Chuyển tới nội dung chính
Menu
Tiền tệ: VNDUSD
Tìm kiếmTài khoản
Giỏ hàng

Chế tác · Chai Patina

Patina

bằng tay

Tấm đồng trên chai Patina của R Parfums gồm ba mảnh đồng thau phủ patina, ăn mòn, mài giũa, đánh bóng bằng tay rồi gắn lên chai. Khi tấm đồng vừa gắn xong, một mảnh vẫn là đồng thau, một mảnh đã chuyển hẳn thành patina, một mảnh đang đổi giữa chừng. Dòng Patina thành hình sau mười hai tháng nghiên cứu và phát triển.

Đọc nhanh

Ý tưởng
Cổ vật từng thấy ở Huế
Kim loại
Đồng thau, ba mảnh
Công đoạn
Ăn mòn, mài giũa, đánh bóng, rồi gắn lên chai
Hoàn thiện
Lớp phủ chống tia UV trên tấm đồng
Sắc patina
Patina lục lam · Patina nâu lam
Mỗi tấm đồng
Độc bản, chỉ cho một người
Sản xuất tại
Việt Nam
Chai
Patina 50 ml, đủ sáu mùi hương
Pluviophile trong chai Patina đặt trên rêu, bên những bông hoa trắng nhỏ, sương và mưa trên vách kính

Khởi nguồn

Cổ vật ở Huế

Cận cảnh tấm Patina: patina và đồng thau, ngăn cách bằng một đường nối mảnh

patina danh từ
Lớp màng hình thành trên đồng thau và các kim loại khác khi bị oxy hoá, do tiếp xúc lâu với không khí, hoặc do tác động nhân tạo bằng axit. Người ta thường quý nó vì màu sắc. Trông như gỉ, nhưng thật ra nó che chắn cho kim loại bên dưới.

Ở cố đô Huế, chúng tôi đứng rất lâu trước những cổ vật phủ rêu phong, loang vệt đồng mòn. Thứ khiến chúng tôi yêu là những năm tháng còn đọng trên đó.

Rêu phong, những mảng xanh loang, những vệt kim loại mòn: các dấu vết ấy cho cổ vật một vẻ thâm trầm, mạnh mẽ. Những vệt mòn ấy là chứng tích của thời gian, và của vẻ đẹp thời gian để lại.

Phía sau dòng Patina

Mười hai tháng

Dòng Patina thành hình sau mười hai tháng nghiên cứu và phát triển.

Mỗi tấm đồng qua bốn bước, kể ở dưới đây.

Cách làm

Bốn bước, từ đồng thau tới chai

Phủ màu, mài giũa, gắn lên chai, phủ lớp chống UV. Tấm đồng nào cũng qua đúng bốn bước ấy, và không có hai tấm giống nhau.

  1. Hai mảnh đồng thau cận cảnh: patina xanh ngọc kết tinh phủ khắp mặt, một viền đồng thau sáng mảnh ở mép
    Hai mảnh đã hoàn thiện. Sắc xanh ngọc là patina; đường sáng ở mép là đồng thau.
    01

    Làm nóng rồi phủ màu bằng tay

    Thợ hơ nóng đồng thau cho hơi ẩm bốc đi, rồi phủ từng lớp mỏng oxit và muối kim loại bằng cọ, bình xịt hoặc bọt biển. Hoá học cho màu, bàn tay cho đường vân.

  2. Đôi tay áp một mảnh patina nhỏ vào máy mài cầm tay trên chiếc đĩa đen, những mảnh đã xong xếp trên bàn gỗ
    Mài một mảnh bằng máy mài cầm tay. Những mảnh đã xong nằm chờ trên bàn.
    02

    Mài giũa

    Sau đó, từng mảnh mài giũa, đánh bóng từng cạnh, tới khi đủ mịn để nằm trên chai.

  3. Eau de Hajime trong chai Patina trên khối vàng: ba mảnh đồng thau gắn vào mặt chai thuỷ tinh
    Eau de Hajime, Patina. Tấm đồng cũng là nhãn chai.
    03

    Gắn ba mảnh lên chai

    Ba mảnh ghép khít lên thân chai thuỷ tinh rồi gắn cố định, từng chai một.

  4. Béton Chaud trong chai Patina: tấm đồng đã xong, ba mảnh đồng thau trên thân chai
    Béton Chaud, Patina: tấm đồng đã xong, dưới lớp phủ.
    04

    Phủ lớp chống UV

    Sau cùng, tấm đồng phủ một lớp chống UV. Lớp phủ giữ patina, mà vẫn để nó đổi tiếp, chậm rãi, như patina vốn thế.

Hai đôi tay

Một người làm mùi, những người làm đồng

Rei Nguyễn làm mùi hương. Tấm đồng là việc của những người thợ thủ công ở Việt Nam, từ lớp dung dịch đầu tiên tới lúc ba mảnh nằm yên trên chai.

Ba mảnh

Thời gian, trong ba mảnh đồng

Mỗi tấm đồng đặt cạnh nhau ba khoảnh khắc của cùng một lần đổi thay.

  1. I

    Đồng thau

    Để nguyên. Đồng thau như vốn có.

  2. II

    Đang đổi màu

    Đang đổi giữa chừng, và vẫn đổi tiếp, rất chậm.

  3. III

    Patina

    Đã chuyển hẳn thành patina.

Pluviophile trong chai Patina trên nền tối: mảnh xanh ngọc bên trái, mảnh nửa đồng thau nửa patina phía trên bên phải, mảnh đồng thau trơn phía dưới bên phải
Pluviophile, Patina. Trên chai này: Mảnh I dưới bên phải, Mảnh II trên bên phải, Mảnh III bên trái.
Chai Patina Pluviophile giữa tuyết, cận cảnh: nắp vàng, một mảnh patina xanh lục lam, một mảnh nửa đồng thau nửa patina, và một mảnh đồng thau sáng in chữ R PARFUMS Pluviophile; bên phải là những nhánh lá kim màu nâu đỏ
221B trong chai Patina, cận cảnh, đặt nghiêng trên cánh hoa hồng: những đốm patina xanh bên một mảnh đồng thau chải xước màu sẫm in chữ R PARFUMS 221B

Hai tấm đồng, nhìn gần

Hai chai làm từ trước, nhìn gần. Trên mỗi chai, ba mảnh đồng thau gặp nhau theo cùng một đường nối hình chữ Y.

Trái: Pluviophile, chụp ngoài trời tháng 1/2023. Phải: 221B, chụp tại xưởng, 2022.

«Bào mòn chính mình để trở nên quý giá và khác biệt.»

Trích trang chế tác của nhà về chai Patina, năm 2023. Mỗi chai là một tác phẩm độc bản, chỉ thuộc về một người.

Kintsugi

Hàn gắn bằng ánh sáng bên trong

kintsugi danh từ
Nghệ thuật Nhật Bản hàn gắn đồ gốm vỡ bằng sơn mài hoặc vàng, để vết vỡ được trân trọng chứ không bị che đi.

Chúng tôi mượn ý ấy cho nhãn chai. Ba mảnh đồng thau patina hoá tưởng rời nhau, được nối thành một nhờ ánh vàng hắt lại từ nước hoa bên trong.

Những khe hở, những vết sẹo, vẻ đẹp của sự bất toàn: đó là câu chuyện mỗi chai muốn kể.

221B trong chai Patina dưới ánh sáng ấm: ba mảnh đồng thau, giữa chúng là những đường vàng
221B, Patina. Đường nối giữa các mảnh mang màu của nước hoa.
Chai Patina nắp vàng đặt trên đỉnh một cột đá thô, nắng xiên chiếu tới; bên trái là lan can sẫm màu, phía sau là cỏ khô và mặt nước tối

Series #1 · Phim

Chai Patina

Series #1 – Chai Patina: phim đầu tiên trong loạt phim chế tác của R Parfums, theo tấm đồng thau từ ngày đầu tới hôm nay. Mỗi chai mang câu chuyện riêng của người sở hữu.

Patina · 50 ml

Sáu mùi hương, mỗi mùi một tấm đồng riêng

Cả sáu mùi đều có dòng chai này. Hãy chọn mùi của bạn.

Hai sắc patina: Patina lục lam, xanh lục pha lam, cho Eau de Hajime, Pluviophile và Nostalgic March; Patina nâu lam cho 221B, Shadow Éclat và Béton Chaud.

Hai sắc patina, qua lời của nhà · Nghệ thuật Patina, Journal · tháng 7/2025

Cách còn lại để nhà khoác áo cho chai: gốm và lửa.

Hỏi đáp

Về đồng thau

  • Patina là gì, và tấm đồng làm bằng gì?

    Patina là lớp màng hình thành trên đồng thau và các kim loại khác khi bị oxy hoá, do tiếp xúc lâu với không khí, hoặc do tác động nhân tạo bằng axit. Trên chai Patina của R Parfums, tấm đồng là đồng thau, gồm ba mảnh hoàn thiện thủ công.

  • Đồng thau có còn đổi màu không?

    Có, rất chậm, kể cả khi chai đã về tay bạn. Lớp phủ chống tia UV trên tấm đồng giữ patina, làm màu đổi chậm lại chứ không dừng hẳn.

  • Bảo quản chai Patina thế nào?

    Tấm đồng được phủ một lớp chống tia UV để giữ patina. Cần hỏi thêm về chai: +84 89 649 0038 hoặc info@r-parfums.com.

  • Vì sao không có hai chai Patina giống nhau?

    Vì cả ba mảnh đều hoàn thiện thủ công: phủ màu, mài giũa, đánh bóng rồi gắn lên từng chai. Màu đến từ phản ứng, hoa văn đến từ phản ứng và bàn tay cùng lúc, nên không bao giờ thành hình y hệt hai lần. Mỗi tấm đồng là một tác phẩm độc bản, chỉ thuộc về một người.

Trên Mảnh II, thời gian in dấu vân tay ở nửa chừng, và vẫn in tiếp, rất chậm.

Cầm tận tay. Chai Patina, đủ sáu mùi hương, có ở cả ba cửa hàng tại TP. Hồ Chí Minh, mở cửa mọi ngày.