Chuyển tới nội dung chính
Menu
Tiền tệ: VNDUSD
Tìm kiếmTài khoản
Giỏ hàng

Chuyện kể bằng tiếng Anh và tiếng Việt

Phòng
nghe

mang theo tai nghe

Phòng nghe lưu giữ các bản ghi âm từ những triển lãm mùi hương của R Parfums ở Sài Gòn: những câu chuyện về mưa từ triển lãm Pluviophile – Kẻ yêu mưa (2024), bảy trong tám câu chuyện cùng một lời chào từ triển lãm Những lá thư từ phố Baker (Letters from 221B Baker Street, 2024), kể bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Nghe bằng tai nghe là trọn nhất, như trong các phòng triển lãm.

Đọc nhanh

Bản ghi âm
Pluviophile – Kẻ yêu mưa: một lời dẫn và sáu trong bảy câu chuyện. Những lá thư từ phố Baker: một lời chào và bảy trong tám câu chuyện.
Ngôn ngữ
Phần lớn câu chuyện có cả tiếng Anh và tiếng Việt.
Ghi âm cho
Pluviophile – Kẻ yêu mưa, 19 – 31/7/2024 · Những lá thư từ phố Baker, 6 – 15/12/2024
Bắt đầu ở
R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền, Phường An Khánh, TP. Hồ Chí Minh. Các câu chuyện 221B cũng đã ra Hà Nội vào tháng 2/2025.

Trình phát

Chọn kệ, rồi chọn bản ghi

Mỗi câu chuyện phát bằng ngôn ngữ bạn chọn.

Kệ I · Pluviophile – Kẻ yêu mưa · 2024 · Lời dẫn

Pluviophile – lời dẫn

Pluviophile — an introduction

Đang dừng

Bản ghi 1 / 70:00 / 4:28

Nghe bằng

Nghe trước câu chuyện đầu tiên.

Mùi hương Pluviophile

Kệ I · Pluviophile – Kẻ yêu mưa · 19 – 31/7/2024 · 34 Nguyễn Duy Hiệu

Bảy câu chuyện về mưa

Triển lãm cá nhân đầu tiên của Rei Nguyễn: thêm một câu chuyện về mưa, từ Việt Nam sang Nhật Bản. Bảy mùi hương ra đời cho triển lãm này, mỗi mùi có một câu chuyện ghi âm riêng bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Một lời dẫn ngắn phát trước câu chuyện đầu tiên.

Tranh mực Pluviophile

«Những cơn mưa sẽ mau qua đi. Nhưng mùi hương dành cho những kẻ yêu mưa thì còn vương trên da mãi.»

Rei Nguyễn, 2024
  1. 00Lời dẫn

    Pluviophile — an introduction

    Pluviophile – lời dẫn

    Nghe trước câu chuyện đầu tiên.

    Trước câu chuyện đầu tiên

    Bản chép lời

    Pluviophile – Kẻ Yêu Mưa, cũng là tên của triển lãm lần này. Khi mà đặt tên Pluviophile thì Rei cũng băn khoăn không biết nó có khó đọc với bạn không. Nhưng suy đi nghĩ lại thì mình vẫn muốn giữ cái tên đó, bởi vì cái tên nó rất là hay. Tên nó trọn vẹn có nghĩa là Kẻ Yêu Mưa, Rain Lover.

    Lúc ở Tokyo thì Rei hay tới một công viên tên là Shinjuku Gyoen, và trong công viên thì có một cái hồ lớn rất là đẹp và một căn nhà gỗ nhìn ra mặt hồ. Đó cũng là bối cảnh của bộ anime nổi tiếng “Khu vườn ngôn từ” của Makoto Shinkai. Nếu như bạn là một người rất là yêu thích anime thì chắc có lẽ bạn đã từng xem qua bộ phim này. Rei thì thường ngồi ở đó một ngày ở trong tuần, khi thì thứ 5, khi thì thứ 6, ăn cơm hộp bento và nhìn ra hồ.

    Mình đã từng chứng kiến khung cảnh đó 4 mùa trong năm, nhưng mà có lẽ thích nhất là khi mưa xuống. Khi đó thì màn mưa phủ một lớp phấn trắng lấp lánh, cả không gian chìm trong tiếng mưa dịu dàng và mùi hương sạch sẽ, tinh tươm. Cơn mưa ở Nhật thì rất là khác với cơn mưa ở Sài Gòn. Mình nghĩ rằng có thể là do con người khác, cảnh vật khác, mọi thứ đều khác. Ở Nhật thì rất là im lặng, cho nên nhiều khi cái tiếng mưa, cái mùi hương của mưa lại là cái thứ sống động nhất ở trong không gian đó. Và đó là cái cảm hứng của Pluviophile ra đời.

    Đối với Rei thì Pluviophile mang lại một cái sự cô đơn dễ chịu, một cái sự cô đơn hạnh phúc. Bởi vì Rei vẫn còn nhớ bản thân của mình lúc đó, được một mình. Lúc đó thì Rei chỉ tập trung 100% sức lực để học và thực hành mùi hương thôi. Và đó là những tháng ngày mà mình được hết lòng hết sức với mùi hương một cách rất là vô tư, vui vẻ như một đứa trẻ vậy. Và Rei vẫn tìm kiếm cái tinh thần đó cho đến bây giờ.

    Trong tất cả các tạo hương niche perfume thì Rei nghĩ đây sẽ là mùi hương mà mình có thể chọn trong nhiều dịp nhất, bởi vì nó rất là dịu dàng, nó cho mình một cái tinh thần vui tươi, dễ chịu. Pluviophile, như cái tên gọi, có nghĩa là một kẻ yêu mưa. Yêu mưa, và yêu bản thân lúc mưa thì chính xác hơn. Với Rei thì mỗi lúc mà trời mưa là cái lúc mà dường như năng lượng của mình lên cao nhất. Đó là lý do mà hầu như những sự kiện quan trọng hay là những việc quan trọng trong cuộc đời của mình trong mỗi năm nó đều diễn ra từ tháng 7 trở đi, từ tháng mưa trở đi.

    Bạn có thấy trong những cơn mưa, suy nghĩ của mình trở nên tỏ tường hơn, và mưa như là một âm thanh nền dễ chịu cho những suy nghĩ trong đầu mình được hiển thị không?

    Mùi hương của mưa có thể có nhiều cách để diễn tả. Có thể bạn sẽ nghĩ tới một cái mùi hương nó trong suốt, thậm chí là không có mùi. Có thể bạn nghĩ tới mùi hương của xe cộ, khói bụi khi mà trời mưa xuống, hay là mùi hương của đất, petrichor. Petrichor cũng có một cái thành phần rất là nhỏ ở trong mùi hương của Pluviophile, bởi vì cơn mưa ở trong đầu Rei nó rất là mát, dịu, và nó xanh một cách thanh khiết. Nó không có quá bùn đất, và tạo cho mình cảm giác giống như là mình đang ở một cái khu vườn, một khu vườn thần tiên vậy. Nó là một cái cảm giác rất là dễ chịu.

    Cho nên là với những người yêu mưa, Rei nghĩ rằng ít nhiều đó đều là những người lãng mạn. Mà thật ra đây là một mùi hương lãng mạn, Rei tin là như vậy. Chúng ta là những người mà mượn âm thanh, màu sắc, mùi hương của mưa để thế giới nội tâm của mình được hiển hiện, và năng lượng của mình lúc đó lại được làm đầy.

    Với mùi hương Pluviophile thì Rei hy vọng nó sẽ xoa dịu bạn, đồng hành cùng bạn, hay đơn giản là kể cho bạn nghe một câu chuyện về mưa, để bạn nhận ra là cuộc sống vẫn có những phút giây dịu dàng như vậy đó.

  2. 01Câu chuyện 1

    Green Green Grass

    Cỏ xanh xanh ngát

    Chân trần trên cỏ mềm, như thuở nhỏ: khoảnh khắc bàn chân chạm đất.

    Cỏ mới cắt (Cut Grass) · Lá violet (Violet Leaf) · Đất ướt (Wet Soil)

    Bản chép lời

    Chỉ cách đây 6 tháng trước, Rei vừa trải qua những thời khắc quan trọng nhất của cuộc đời mình, đó là làm mẹ. Rei vẫn còn nhớ khi mà em bé 3 tháng tuổi thì bác sĩ đã dặn với mình rằng nên cởi vớ chân và bao tay cho em bé để xúc giác của con phát triển và cảm nhận được cuộc sống. Em bé của Rei đã chân trần cho đến bây giờ, và bây giờ thì mình vẫn nhớ như in ánh mắt lấp lánh của con khi mà đôi chân nhỏ bé tiếp xúc với mặt đất. Hóa ra, ta bắt đầu khám phá và học hỏi về thế giới này từ những phút giây như vậy.

    Green Green Grass là mùi hương mà Rei nhớ rõ khi chân mình mân mê bước đi trên thảm cỏ xanh mướt những ngày ấu thơ. Mùi của cỏ xanh mới cắt ngai ngái, hăng nhẹ. Mùi đất ẩm lành lạnh, một chút chua quay quắt từ viên kẹo xí muội đang ngậm trong miệng. Thiệt là những ngày giản dị và thong dong.

    Bây giờ thì tủ giày của chúng ta đôi khi là lý do lớn nhất để mình quên đi cảm giác chân trần chạm lên mặt cỏ tuyệt vời thế nào, và mùi hương cỏ xanh giản dị đó lại ít được tìm đến. Bạn thì sao? Bạn có thể nhớ được mùi hương xanh ngát đó không?

  3. 02Câu chuyện 2

    Petrichor

    Mùi đất sau mưa

    Sau những ngày khô hạn, đất mỉm cười đón cơn mưa ngang qua. Mùi của sự kiên nhẫn đợi chờ.

    Geosmin, hương ozone (Ozone) · Hedione · Hoắc hương (Patchouli), Castoreum, nhựa labdanum (Labdanum)

    Bản chép lời

    Ngày còn nhỏ thì các mùa trong năm của Rei thường xoay quanh thời tiết. Mùa nắng thì có bắn bi, Rei là bi thủ nhất nhì trong xóm. Mùa gió có thả diều, có những que kem đủ màu. Và mùa mưa thì khác, những trò chơi nghịch ngợm khác lại. Những đứa trẻ thường ở trong nhà nhìn mưa rơi, hay gấp vài chiếc thuyền giấy thả trôi.

    Mùi hương của cơn mưa đầu mùa là đặc biệt nhất. Đặc biệt vì trước đó dường như đã được chờ đợi rất là lâu. Mùi hương đó còn gọi là petrichor. Petrichor là mùi hương của đất, hay còn gọi là hơi đất như chúng ta vẫn thường nói với nhau, xuất hiện khi mà trời mưa rơi xuống mặt đất khô. Trong tiếng Hy Lạp thì tiếng này có nghĩa là petra – từ petra có nghĩa là đá – và ichor. Ichor là máu của các vị thần trong thần thoại Hy Lạp.

    Sài Gòn đang nóng và khô hạn phút chốc trở nên mềm mại và thật là dễ thương khi cơn mưa đến, đúng không? Đất sau mưa có một mùi hương rất là đặc biệt, từ một thành phần tên là geosmin. Và sau này khi mà học về mùi hương, Rei mới biết và sử dụng nó trong các tạo hương của mình. Sau này Rei cũng nhận ra đây là mùi hương mà không chỉ Rei mà rất nhiều bạn yêu mến.

    Mùi đất ẩm sau cơn mưa xứ nhiệt đới thật là đặc biệt. Ngửi nghe mùi đất, âm thanh tiếng mưa lộp độp trên đầu, nhắm mắt chìm vào trong một giấc ngủ trưa không mộng mị. Đó cũng là những niềm hạnh phúc rồi.

  4. 03Câu chuyện 3

    Ô ướt (Wet Umbrella)

    Cây dù ướt

    Mưa vây kín bốn phía, mà không một giọt nào chạm tới bạn.

    Ô ướt (Wet Umbrella) · Dưa leo xanh (Green Cucumber) · Xạ hương (Musk), đàn hương (Sandalwood)

    Bản chép lời

    Wet Umbrella, một cây dù ướt. Khi mà làm mùi hương này thì Rei băn khoăn không biết rằng bạn sẽ phản ứng thế nào. Bạn có cảm thấy nó hơi kỳ lạ không? Thật ra thì triển lãm khứu giác không chỉ đơn thuần là những mùi hương thơm, mùi hương nước hoa đâu. Đó đôi khi chỉ là những cái mùi hương mà nó có ý nghĩa đặc biệt, thậm chí là mô phỏng một cái mùi hương thực tế nào đó ở đời sống. Với Rei thì mùi hương của cây dù ướt nó cũng có một ý nghĩa tương tự như vậy.

    Có một lần, khi mà Rei còn ở Nhật đi học, thì Rei có đến một cái chỗ tên là Ibaraki, bởi vì cái công viên này có rất là nhiều loại hoa rất là đẹp. Và cái vùng nó cũng khá xa Tokyo, cho nên là mình phải bắt tàu đi. Thì cái tàu này tới vùng Ibaraki đi qua rất là nhiều ga nhỏ, mà những cái ga này đa phần là người địa phương ở đó, cho nên là họ không có dùng tiếng Anh, họ cũng không dùng chữ Hiragana, mà họ dùng chữ Kanji, là chữ Hán tự luôn, để hướng dẫn đường. Nên việc ra tàu rất là khó khăn.

    Kết quả là mình đi lạc, mà mình phải mất, nghĩ là hơn 30 phút chờ ở một cái ga rất là xa để mình chờ cái chuyến tàu đi ngược lại. Thì 30 phút đó là 30 phút đầu tiên trong đời Rei mà gần mưa và ngắm mưa lâu như vậy. Lúc đó thì mình vẫn nhớ, cái ga đó chỉ có mỗi mình mình thôi. Và mình đứng ở đó lâu thì mình tìm tới một cái chỗ để mình đi vào và mình trú mưa, ngồi cho nó ấm cúng.

    Thì khi mà mình đi vào, mình không có để ý kỹ, cho nên là mình không có giũ sạch tất cả cái nước ở trên dù, mà mình vẫn còn một chút xíu nước đọng trên dù. Khi đi vào nhà chờ, nó vẫn còn vương một chút xíu nước như vậy. Thì lúc đó có một cụ bà – mình gọi là cụ bởi vì đã rất là già, bà rất là già, hơi gù lưng luôn – nhưng mà đôi mắt bà rất là sáng và điệu bộ rất là nhanh. Bằng giọng phương ngữ, bà nói với mình là: cháu đi như vậy là không được, trước khi vào thì phải giũ sạch nước mưa, cột thế này rồi lại để ở đây. Kéo mình để ở vị trí dù rất là tường tận.

    Thì ở cái khoảnh khắc đó, ở cái ga nhỏ bé đó, mình nghĩ là mình đã học được một bài học mình mang tới tận bây giờ. Đó là sẽ làm những cái việc đúng, phải làm ngay cả những khi mà người ta không nhìn tới, không ai ở đó phán xét mình cả, mình vẫn phải làm cái việc của mình. Nó dặn cho mình, nhắc nhớ những cái điều giản dị nhưng mà mình làm mỗi ngày, nó có thể thay đổi những cái điều lớn lao trong cuộc sống của mình.

    Cho nên toàn bộ khung cảnh đó nó vẫn ở trong trí óc của Rei tới bây giờ. Mùi cây dù ướt lúc đó, chút nhựa hơi hoi đặc trưng, chút hơi người ướt mưa, có lẽ là thêm một chút mùi người già nữa, và cái ẩm ướt của cái căn nhà chờ đó ở một cái ga tàu xa lơ xa lắc. Và có khi là cái suy nghĩ của mình lúc đó cũng có một cái mùi hương luôn.

    Cho nên Wet Umbrella là một cái kỷ niệm mà Rei giữ cho mình tới bây giờ. Rei vẫn chưa có dịp, chắc là không biết khi nào có thể gặp lại bà nữa, tại vì bà chỉ xuất hiện rồi bà đi thôi. Mình cũng không nghĩ là mình có thể gặp lại bà. Chỉ ước là mình có thể gặp lại để mình nói cảm ơn, bởi vì đã cho mình một cái bài học mà mình không học được ở sách vở. Một bài học mà mình chỉ có thể bước ra ngoài đời sống, gặp gỡ và mình cảm nhận mà thôi.

  5. 05Câu chuyện 5

    Rain on a Lake

    Mưa trên mặt hồ

    Mưa rơi khẽ trên mặt hồ lặng, nhảy theo từng cơn gió. Nước gặp nước, dịu dàng.

    Tiêu hồng (Pink peppercorn), bưởi chùm (Grapefruit) · Nhựa galbanum (Galbanum), lan dạ hương (Hyacinth) · Cỏ hương bài (Vetiver)

    Bản chép lời

    Không chỉ có Sài Gòn mới có những cơn mưa bất chợt đâu. Bạn đã bao giờ ngồi ở Hồ Tây khi mà cơn mưa xuân tới chưa? Vừa vặn, rì rào, chưa đủ để những bước chạy bộ quanh hồ dừng lại, nhưng cũng đủ để những câu chuyện thêm trong lành về những hạt mưa lất phất bay.

    Mưa bên Hồ Tây và mùa xuân êm đềm. Có chút rêu xanh và rét mướt đặc trưng của những ngày đẹp nhất trong năm, và mùi hương của nước lấm tấm trong không gian, xen với chút thanh mát nhẹ của bầu không khí đậm ozone. Rei vẫn nhớ mình ung dung ngồi ở đó, tận hưởng những màn mưa bụi nhẹ nhẹ. Hà Nội thật là bình yên.

  6. 06Câu chuyện 6

    On a Wooden Bench

    Trên băng ghế gỗ

    Gỗ có trí nhớ, giữ lại suy tư của người từng ngồi trên đó. Đôi khi chỉ cần một băng ghế là đủ để nghĩ một mình.

    Cam bergamot (Bergamot) · Phong lữ (Geranium), oải hương (Lavender) · Gỗ tuyết tùng (Cedarwood), đậu tonka (Tonka Bean)

    Bản chép lời

    A Wooden Chair – trên băng ghế gỗ. Trong thế giới mùi hương, nếu mà như nói đến gỗ, có thể các bạn sẽ liên tưởng tới sandalwood – gỗ đàn hương, cedarwood – gỗ tuyết tùng, hay là patchouli – hoắc hương. Với Rei thì gỗ là một cái nốt hương yêu thích, và mình thường xuyên dùng trong các tạo hương, nhất là tạo nên những cái độ đằm, lịch lãm cũng như là độ sâu của nước hoa.

    Nhưng đây sẽ là một mùi hương thể nghiệm mang một tính chất rất là cá nhân, lại gắn với nỗi buồn. Gỗ thì thường nghĩ tới những cái gì cứng cỏi, vững chắc và mạnh mẽ đúng không? Nhưng mà hôm nay Rei lại mượn gỗ để nói về một nỗi buồn. Rất là nhiều người bạn của Rei khi mà buồn thì sẽ tới một cái whiskey bar, chọn một thứ uống ngon và gặp ai đó. Còn Rei thì những lúc buồn mình sẽ chọn một mình.

    Nếu như bạn ở Sài Gòn mà chưa bao giờ ngồi ở công viên 23 tháng 9, đoạn xéo bên hông nhà thờ Đức Bà, gần với cà phê Au Parc, thì sẽ là một thiếu sót. Khi mà mình ngồi ở đó, mình nhìn lá me bay, tưởng tượng cơn buồn của mình như cây me đó: rụng hết lá là hết buồn. Nhưng mà cây me thì biết bao nhiêu là lá, đúng không?

    Mưa không có thường ghé qua khi mà Rei ngồi trên chiếc ghế ở công viên đó, nhưng mà khi ghé qua sẽ không thể nào quên. Lúc đó rất là nhiều suy nghĩ diễn ra: Ồ, mình đang làm gì ở đây ta? Sao mưa lại tới lúc này? Ngồi ở đây thì có ướt không? Ơ mà kệ, mình buồn mà.

    Người ta hay nói gỗ có ký ức. Cho nên nếu như bạn ký gửi vô đó một chút nỗi buồn, thì gỗ sẽ giữ ở đó cho bạn, hấp đi, bớt đi những cái cảm xúc lúc đó.

    Với A Wooden Chair thì Rei đưa vào rất là nhiều những cái nốt hương của gỗ. Bạn thử nhắm mắt lại xem bạn có thể ngửi được mùi gì. Bạn có ngửi được mùi hương của gỗ đàn hương không? Còn mùi ẩm ướt, hơi rêu phong thì sao? Rồi một chút ngọt ngào từ đậu tonka, hay một chút thảo mộc từ hoa lavender. Tất cả những nốt hương này đều có trong A Wooden Chair đó.

    Nhiều người nói với Rei khi mà ngửi A Wooden Chair thì nghĩ tới hình ảnh một người con trai, một người đàn ông đang ngồi một mình. Rei nghĩ rằng cũng không sao hết. Tuy rằng cái hình ảnh trong đầu mình khi mà mình ngửi một mùi hương có thể khác nhau, nhưng mà Rei tin rằng cái tinh thần và cái cảm xúc của mùi hương cũng có thể đến với bạn một cách tương đồng.

    A Wooden Chair là một cái mùi hương gỗ Rei đưa rất là nhiều cảm xúc mạnh của mình vào. Một cái nỗi buồn mãnh liệt chưa có kịp tan. Đó là cái khoảnh khắc Rei ở đó, mình làm bạn với nỗi buồn của chính mình và những cái gọi là sân si của chính bản thân mình. Mình buồn vì mình chưa thể làm được tốt hơn trong 1001 những kịch bản cần thay đổi. Nhưng mà rồi thì mình sẽ lại ổn thôi. Lần tới khi mà mình trở lại băng ghế đó, có lẽ đơn thuần là sẽ mua 1 ly trà, ngồi nhìn mây bay. Lúc đó thì mình sẽ không buồn nữa.

  7. 07Câu chuyện 7

    Wild Flowers

    Hoa dại

    Dưới tán cây cao, trên thảm cỏ, những bông hoa dại mảnh mai xoay theo nhịp mưa.

    Húng quế (Basil), cam ngọt (Sweet Orange) · Hoa chuông xanh (Bluebell), hoa cúc dại (Daisy) · Gỗ gụ (Mahogany), gỗ guaiac (Guaiac Wood)

    Bản chép lời

    Wild Flowers, những đoá hoa dại. Bạn đã bao giờ nghe một câu chuyện rằng các vị thần tiên rất là thích sống ở dưới những bông hoa là là với mặt đất chưa? Ví dụ như hoa bluebell – chuông xanh, hay là hoa lily of the valley – linh lan vậy.

    Sau một cơn mưa, nếu như bạn đang để ý những gì diễn ra sát với mặt đất, thì khi quan sát những thảm cỏ xanh mướt, bạn sẽ thấy những loài thực vật thân thảo dẻo dai sau những cơn gió dông giật lẫn mưa dầm lại vươn mình trong một bộ dạng tinh tươm đầy kiêu hãnh. Những cơn dông gió có thể dễ dàng giật đổ một thân cây gỗ to lớn, nhưng lại trở nên khó khăn cho những loài hoa nhỏ bé.

    Mùi hương của hoa dại ngày mưa là một khám phá nhỏ nhỏ của Rei nhân một ngày đi bộ rất là thảnh thơi. Độ vào tháng 5 thì sẽ có loài hoa chuông xanh bluebell và linh lan lily of the valley. Hai loài hương có sự thanh khiết, nhẹ nhàng, chua nhẹ và được ví như loài hoa của thần tiên và may mắn.

    Có một câu chuyện đến giờ mà Rei vẫn thấy rất là đáng yêu. Đó là Rei từng bắt gặp hoa linh lan ở một bụi cỏ nhỏ tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám vào một lần tới Hà Nội. Lúc đó thì mình đã nhìn mãi, thì mình biết chắc chắn là em ấy rồi, đúng là mùi hương này rồi. Thế nhưng mà sao linh lan lại có ở Hà Nội được nhỉ, vào ở một cái vị trí rất là bất ngờ như vậy?

    Nhưng mà nghĩ lại thì mình cho rằng đó là một món quà của sự may mắn chăng? Bởi vì năm đó đối với mình là khoảng thời gian rất là hạnh phúc và ấm áp, khi mà mình được về nhà, về với vòng tay của gia đình, về với nguồn cội, về với những điều thân thuộc hàng ngày. Và ngửi mùi hoa dại trong mưa là một trong những điều mà mình thấy: Ồ, được sống, được ngồi giữa thiên nhiên là một may mắn lắm rồi. Cuộc sống này đa dạng và tạo hóa thì khéo léo biết mấy.

Pluviophile, mùi hương để mang trên da, giữ lại ba căn phòng trong số đó: một băng ghế gỗ, mưa bạc trên mặt hồ, hoa dại trong gió.

Pluviophile, Chương II →

Kệ II · Những lá thư từ phố Baker · 6 – 15/12/2024 · 34 Nguyễn Duy Hiệu

Hai căn phòng trên phố Baker

Một bên là Sherlock Holmes, bên kia là Giáo sư James Moriarty. Tám câu chuyện giữa ánh sáng và bóng tối, và một lời chào của Rei trước cánh cửa đầu tiên. Shadow Éclat lần đầu xuất hiện trước công chúng tại đây, là câu chuyện thứ tám.

Trước cánh cửa đầu tiên

00

Greetings from Rei Nguyen

Lời chào từ Rei Nguyễn

Rei mở cánh cửa vào phố Baker.

Bản chép lời

Chào bạn, chào mừng bạn đến với triển lãm mùi hương. Tôi là Rei Nguyễn, là nghệ sĩ khứu giác trực tiếp điều chế các mùi hương tại triển lãm, và cũng là người đưa ra các ý tưởng cho nghệ thuật sắp đặt lần này.

Để quá trình tham quan của bạn trở nên suôn sẻ và dễ dàng hơn, Rei xin phép tóm tắt lại mạch dẫn và mạch mùi hương của các câu chuyện xoay quanh hai nhân vật người hùng Sherlock Holmes và James Moriarty.

Các mùi hương xoay quanh nhân vật Sherlock Holmes sẽ bao gồm: 1. Màn mưa bụi London. 2. Giải mã Dấu bộ tứ. 3. Kẻ liều lĩnh mộng mơ. 4. Thư gửi đến số 221B phố Baker từ Rei Nguyễn. Còn 4 mùi hương xoay quanh giáo sư James Moriarty sẽ bao gồm: 1. Vua Napoleon của bóng tối. 2. Động cơ. 3. Vực sáng. Và 4. Bóng đêm rực rỡ.

Thông qua 2 nhân vật, Rei muốn chia sẻ với bạn những câu chuyện xoay quanh thiện ác, trắng đen, ngày đêm, sáng tối. Từ nhân vật Sherlock Holmes và James Moriarty lại là cách phản ánh về chính nội tâm bên trong của mỗi chúng ta. Hy vọng bạn sẽ có những giờ phút trải nghiệm nghệ thuật khứu giác cùng với chủ đề kỳ này thật trọn vẹn. Rei lại hẹn gặp lại các bạn trong những mùi hương sắp tới nhé.

Phòng một · ánh sáng

Phòng của Sherlock Holmes

Tranh mực 221B
  1. 01

    London Fog

    Trong màn sương bụi giữa Luân Đôn

    Mưa bạc Luân Đôn và màn sương phủ kín thành phố. Lúc đầu tươi mát, rồi thoảng hoa, cuối cùng ấm và mờ như sau một lớp voan.

    Hương ozone (Ozone), hợp hương sương mù (Fog Accord), Petitgrain · Linh lan (Lily of the Valley), hoa cam (Orange Blossom) · Tiêu Tứ Xuyên (Sichuan Pepper), hổ phách (Amber)

    Bản chép lời

    Bạn đã bao giờ đến London chưa? Thật ra thì đây vẫn là thành phố Rei rất muốn đến nhưng mà chưa có dịp. London cổ kính và hiện đại. Đặc sản của thành phố người ta vẫn thường nói tới những cơn mưa bạc và màn sương mù bao quanh. Đó cũng là bối cảnh và cảm nhận của Rei về nơi diễn ra mọi câu chuyện ở trong tiểu thuyết Sherlock Holmes.

    Bạn đã bao giờ mở mắt và bước vào màn sương chưa? Lúc đó hơi nước mỏng manh tới mức như thể chạm vào chính bạn, nhưng lại kịp tan ra khi vươn đến thân nhiệt con người. Hương nước lành lạnh, tanh nhẹ mùi ozone đặc trưng nơi bầu khí quyển, và mang chút mùi hương vay mượn của thế giới xung quanh.

    London trong tiểu thuyết Sherlock Holmes là thế giới thu nhỏ của những tranh đấu đang diễn ra mỗi ngày, đan xen kẻ lùng tìm lẫn kẻ giấu giếm sự thật. Trong màn sương mù ấy, ánh sáng và bóng tối khi bầu bạn, khi giao tranh.

  2. 02

    The Sign of Four

    Giải mã “Dấu bộ tứ”

    Tiếng súng và khói dày, đâu đó giữa làn khói là Holmes, trầm ngâm và xa cách. Kim loại lạnh trước, rồi gia vị, rồi đậu tonka và khói súng.

    Hợp hương kim loại (Metallic Accord) · Nghệ tây (Saffron), cẩm chướng (Carnation), nhục đậu khấu (Nutmeg) · Máu (Blood), khói súng (Gun Fire), đậu tonka (Tonka Bean)

    Bản chép lời

    Nếu mà bạn là fan của Sherlock Holmes, hay còn gọi fan thì được gọi là Sherlockian, có lẽ sẽ không có xa lạ với tập Dấu bộ tứ, là một trong những vụ án hay và kịch tính nhất trong tiểu thuyết Sherlock Holmes.

    Rei có thể tóm tắt Dấu bộ tứ trong 2 từ, nếu mà dành cho những bạn nào chưa bao giờ xem tiểu thuyết, thì đó là kho báu và lòng tham. Kho báu Agra là lý do mà các băng nhóm tranh đua, thậm chí là thanh trừng lẫn nhau.

    Nhưng mà điều khiến Rei suy nghĩ khi mà đọc tới đoạn Sherlock lần ra manh mối và tìm ra kho báu, bạn biết là gì không? Đó là Sherlock Holmes thật ra đã rất nhiều lần đến gần với gia tài của người khác như vậy, nhưng mà đã bao giờ ông cho rằng trí thông minh kiệt xuất của mình xứng đáng có được mọi gia tài đó chưa? Tại vì bạn có thể thấy là Sherlock là người gần với sự thật nhiều nhất mà, đúng không?

    Như vậy thì thật ra từ góc nhìn và lý giải của Rei thì nó có thể là một cái từ: sự đủ đầy, contentment. Đủ đầy có thể là một động từ, có thể là một trạng thái, và khó mà đạt được. Vì thật ra thì con người rất là dễ để tham lam. Khi đủ đầy thì mình mới có thể xa rời lòng tham của mình và không ngại ngần mang lại hạnh phúc cho người khác. Bởi vì sự đủ đầy ở đây không có mang nghĩa là vật chất đâu. Tại vì cái định nghĩa là đủ về vật chất của mỗi người nó rất là khác nhau lắm. Càng có nhiều thì lại muốn có nhiều hơn, đúng không?

    Cho nên là Dấu bộ tứ trong cái lăng kính khứu giác của Rei thì nó mang mùi hương của sự đấu tranh. Có thể là mùi của súng đạn, của khói quánh. Nhưng mà đâu đó nó cũng phai trong sự tư lự, ngạo nghễ hay là bất cần một chút của Sherlock Holmes. Một tâm hồn đủ đầy, không có tham sân của người khác. Cái Sherlock tìm kiếm trong những cái kho báu đó có thể là những cái kho báu về trí tuệ mà thôi. Bạn có đồng ý không?

  3. 03

    The Soul

    Trái tim của kẻ liều lĩnh mộng mơ

    Tên tiếng Việt mượn dòng chữ 221B mang theo: «Kẻ liều lĩnh mộng mơ».

    Bản chép lời

    Từ nhỏ thì Rei rất là yêu những câu chuyện mà mang tính chất là chính nghĩa sẽ thắng tà, cái thiện sẽ không bao giờ quy hàng cái ác, phù thủy thì sẽ luôn xấu xí hơn bà tiên.

    Các nhân vật trong câu chuyện thì đôi khi tương đồng trong cái ánh sáng rạng rỡ của mặt trời, như là cậu bé Naruto hay là khỉ con Son Goku trong Bảy viên ngọc rồng chẳng hạn. Nhưng đôi khi cũng có trường hợp khá là quái chiêu, như là Sherlock Holmes.

    Thù lao ở trong mỗi vụ án của Sherlock Holmes là rất cao, nhưng mà thường là sẽ với những người có khả năng chi trả nó, như là giới quý tộc, giới tài phiệt. Còn phần đông những cái người thân chủ khác, khi là một bà góa, khi là một người nông dân đáng thương, thì Sherlock lại không lấy đồng nào. Nếu như mà Sherlock không hành động vì thù lao thì rốt cuộc là vì cái gì? Có thể đó là vì bộ óc hiếu kỳ, vì những câu đố hóc búa, vì những giả định được giải đáp. Và hơn cả, Rei nghĩ rằng dù cho chưa một lần được đề cập trực tiếp, thì đó là vì lòng trắc ẩn.

    Lòng trắc ẩn ở đây mình có thể nói là lòng thương cảm và thấu cảm với người khác. Bởi vì phải là có người mà có lòng thương mãnh liệt mới đủ để mà có thể nhiều lần mạo hiểm tính mạng của mình trong một cái ca phá án không đồng. Những cái người mà kiêu hãnh tầm thường người ta sẽ thích ra oai khi mà có người khác nhìn vào. Nhưng mà Sherlock, lòng tốt của Sherlock, sự hy sinh của Sherlock nó lại có xu hướng là muốn giấu đi. Ông ấy không muốn thể hiện những cái chuyện như vậy.

    Nhưng mà sự nhiệt tình của Sherlock Holmes sẽ nằm trong những giờ cải trang rất là công phu để theo dấu tội phạm, mà đôi khi nguy hiểm tính mạng luôn á; những cái lần tinh thần sa sút, hay là những cái lần ưu tư bên ly whisky, hay là tẩu thuốc cháy đều trên môi bên chiếc ghế bành quen thuộc, hay là những cái bản độc tấu vĩ cầm vang vọng trên con phố Baker.

    Trong lăng kính của Rei thì Rei nghĩ đó là người có tâm hồn yêu thương thuần túy và rất là thiện lương đằng sau cái sự cao ngạo thường ngày. Cho nên là Rei gọi Sherlock là một kẻ liều lĩnh mộng mơ.

  4. 04

    Letters to 221B Baker Street

    Lá thư gửi đến số nhà 221B đường Baker, Luân Đôn

    Lá thư cảm ơn gửi Sherlock Holmes, người hùng của Rei từ thuở nhỏ. Các nốt hương ở đây chính là nốt hương của 221B.

    Quýt xanh (Green Mandarin), chanh vàng (Lemon), lý chua đen (Blackcurrant) · Absolute mộc tê (Osmanthus Absolute), phong lữ (Geranium), hoa hồng (Rose) · Birch Tar, hạt vông vang (Ambrette Seed), da thuộc (Leather), nhựa thơm Peru (Peru Balsam), thuốc lá (Tobacco)

    Bản chép lời

    221B vốn là một số nhà mà không có thật ở phố Baker, mà được hư cấu trong tiểu thuyết. Dĩ nhiên đúng không? Chứ nếu mà có thật thì có lẽ là thời điểm mà viết, nhà văn Conan Doyle sẽ bị kiện mất.

    Sự thật thì đây là mùi hương mà Rei sáng tác để dành tặng riêng cho người anh hùng thời thơ bé của mình, đó là Sherlock Holmes, như là một lời cảm ơn. Với nhiều người thì có lẽ đây là một câu chuyện hư cấu, một nhân vật không có thật. Nhưng mà với Rei thì Sherlock Holmes lại là người mà có ảnh hưởng lớn đến mình rất nhiều trong cách tư duy, ngẫm suy về cuộc sống, cuộc đời muôn vẻ.

    Ngày xưa, hồi còn nhỏ thì mình hay có cái thói quen, nên là mỗi khi mình gặp cái gì đó khó, mình sẽ suy nghĩ là: nếu mà là Sherlock thì ông ấy sẽ giải quyết thế nào ta? Tại vì ngày xưa biết tới Sherlock đầu tiên là ở trong một bộ phim hoạt hình trước, và giáo sư Moriarty cùng Watson được hoạt họa thành những con vật rất là ngộ nghĩnh, và tất cả các vụ án đều chia thành những tập hoạt hình nhỏ nhỏ. Rei mê lắm. Bây giờ thì mình không có hay hỏi là Sherlock Holmes sẽ làm gì nữa, nhưng mà mình vẫn rất là nhớ những cái ngày đó của mình.

    Rei thì cũng nghĩ rằng Sherlock Holmes sẽ không có bao giờ dùng nước hoa đâu, vì công việc quá nguy hiểm để có thể dùng nước hoa đúng không? Tưởng tượng nếu như đang đi cải trang trong đêm mà có nước hoa thì đúng là một ý tưởng rất là tồi.

    Sherlock cũng không phải là một người biểu thị cho ánh sáng thuần túy, tại vì trong tiểu thuyết mô tả Sherlock Holmes đôi khi xuất hiện như là một người mất trí, một gã tâm thần, một người nghiện cocaine. Có điều đây cũng là một con người mà vô tư, không mưu cầu sự công nhận, tưởng thưởng của người khác. Có một hành động làm việc rất rõ ràng. Đó là một khuynh hướng của những thiên tài ẩn dật.

    Cho nên là trong 221B nó sẽ đậm mùi hương của những điều trái ngược: đó là lạnh lùng và ấm nóng, đó là nhanh và chậm, đó là gần gũi và cách xa. Phảng phất đâu đó là hương whisky nồng ấm, thuốc lá hăng đặc, hoắc hương tối sắc, hoa hồng đậm mật ngọt, và rõ ràng nhất là cái nốt hương da thuộc được khai thác theo cái khía cạnh clean leather, là nốt da mà sạch sẽ. Bởi vì trong cái nhìn của Rei thì Sherlock vẫn là một quý ông người Anh, và mình thích cái chuyện đó khi mà mình khai thác cái khía cạnh này của nốt hương da thuộc.

    221B là một cái mùi hương mà Rei đã ra mắt từ năm 2022, và có thêm chút chấm phá ở năm 2024 này. Mong là bạn sẽ thích nó nha.

Phòng hai · bóng tối

Phòng của Moriarty

Tranh mực Shadow Éclat
  1. 05

    The Napoleon of Crime

    Kẻ chinh phạt bóng tối

    Moriarty, «Napoleon của giới tội phạm», bước vào táo bạo và kiêu hãnh: bưởi hồng, rồi hoa hồng, rồi hoắc hương, khói hương và da thuộc.

    Pamplemousse, bưởi hồng (Pink Grapefruit) · Hoa hồng (Rose) · Cypriol, hoắc hương (Patchouli), trầm hương (Incense), Leather Accord

    Bản chép lời

    “Đối đầu sẽ là cái chết”. Đó là Moriarty đã gửi thông điệp rõ ràng trong một lần viếng thăm hiếm hoi trực diện Sherlock tại số nhà 221B.

    Được gọi là một bộ não thiên tài của mọi kế hoạch chinh phục bóng tối, Moriarty là hạt nhân của mạng nhện tội phạm giăng trùm khắp nước Anh và khu vực lân cận. Có thể mô tả những từ về James Moriarty, đó là chính xác, triệt để, không dấu vết, và tiến công mạnh mẽ sau mỗi cuộc chiến ngầm. Điều đó đã làm nên biệt danh Vua Napoleon của tội phạm dành cho Moriarty.

    Đến cả với Sherlock thì cũng nhiều lần công nhận khả năng tư duy và bộ óc vượt trội của Moriarty, công nhận đó chính là kỳ phùng địch thủ của mình mà chính mình cũng phải e dè. Như vậy thì với 2 người có năng lực và khuynh hướng tư duy tương tự nhau như vậy, điều gì khiến Moriarty và Sherlock Holmes khác nhau?

    Nếu như mà Sherlock Holmes là người, như Rei nói ở cái mùi hương trước, Sherlock là một người yêu thương con người, thì James Moriarty lại không có chuyện này. Ông ta là người có khả năng bỏ qua hoặc là gạt, gạt đi những cái lợi ích của người khác, cái nỗi đau của người khác, cái sự bất tiện của người khác, để đạt được mục đích, một cách rất là tàn nhẫn, không khoan nhượng và chỉ muốn chiến thắng. Đứng đằng sau một cái mạng lưới tội phạm lớn nhất Anh Quốc thì điều Moriarty làm là phải giữ cho cái mạng lưới đó, mạng nhện đó vươn xa và không có bị tan vỡ. Đó là mục đích duy nhất và sau cùng.

    Tham vọng, mưu lược, đặt lợi ích bên trên những đau khổ người khác thì Napoleon của tội phạm ở đây được đưa vô cái bản hương này, với những cái chấm phá của những nốt khói, cũng hơi ngả hoa hồng một chút, nhưng mà có thêm cái nét hơi ngái của lá. Ở đây thì cái nốt hương patchouli bạn cũng sẽ gặp lại, để đưa vào cái cảm giác là chạm đất, phức tạp và đường phố hơn một chút.

    Bạn thử ngửi mùi hương này, và nếu mà hình ảnh Moriarty và điều ông ta đại diện thì sẽ mang lại cho bạn cái cảm giác gì? Bạn nghĩ thử xem nhé.

  2. 07

    The Reichenbach Falls

    Vực sáng

    Thác nước nơi Holmes và Moriarty gặp nhau lần cuối. Đất ướt và đá cứng nơi mép vực, vực sâu sau lưng; lá violet và hoa chuông xanh, nhẹ như nước chảy; rồi rêu, đàn hương và long diên hương.

    Đất ướt (Wet Soil), đá tảng (Hard Rocks) · Lá violet (Violet Leaf), hoa chuông xanh (Bluebell) · Rêu (Moss), cỏ hương bài (Vetiver), đàn hương (Sandalwood), long diên hương (Ambergris)

    Bản chép lời

    Vực Reichenbach. Chứng kiến cái cảnh mà Sherlock Holmes và James Moriarty cùng rơi xuống là một trong những cái cảnh khó quên nhất trong tiểu thuyết Sherlock Holmes. Đằng sau câu chuyện này có nhiều tình huống khá là thú vị.

    Kỳ thực thì nhà văn Conan Doyle khi mà viết Sherlock Holmes thì thuần túy là một cái nhân vật trinh thám thôi, không phải là một cái đứa con cưng của tiểu thuyết gia Conan Doyle đâu. Thậm chí còn có sự chán ghét đến mức là không muốn viết nữa, và dẫn dắt câu chuyện để mà Sherlock Holmes đụng độ James Moriarty và kết liễu, cùng rơi xuống vực Reichenbach. Nhưng mà sau đó thì do áp lực dư luận, cho nên là làn sóng biểu tình mạnh mẽ diễn ra trên toàn thế giới, gây áp lực để Conan Doyle phải cho Sherlock Holmes trở lại. Thì bắt buộc ông lại phải cầm bút và cho Sherlock Holmes bằng cách thần kỳ nào đó thoát khỏi vực và sống sót.

    Vực sáng như là cách Rei gọi vực Reichenbach, là cách mình nhìn vào những cái lần vực thẳm tăm tối nhưng không thể quay đầu của những người hùng, những ai là người hùng trong đời mình, và của chính mình nữa. Đôi khi thì mình nhìn vào chính mình để mình thấu đáo những mảng sáng, tối và yêu lấy nó. Bóng tối không phải là dị bản, nhưng là phần phản chiếu chân thật của những cái đấu tranh và nung nấu trong chính bản thân mình.

    Mình có thể là người hùng trong cuộc đời này, nhưng là phản diện trong một cuộc đời người khác, và ngược lại. Như là Sherlock Holmes và James Moriarty, sự giao tranh với những thái cực đối lập của nhị nguyên sẽ luôn là điều diễn ra hằng ngày, ở mọi vị trí trong vũ trụ này.

    Thì với mùi hương Vực sáng, mùi hương tái hiện một cái vực ở Reichenbach, biểu trưng cho vực sáng: đẫm nước, có rêu, có sức nóng của mặt trời phía trên đầu và sắc lạnh của đá ở vực thẳm phía sau lưng. Bạn đã bao giờ nhìn về những lần mà cuộc đời của mình chênh vênh như đứng trên bờ vực chưa?

  3. 08

    Shadow Éclat

    Bóng đêm rực rỡ

    Món quà Rei dành cho Moriarty, và cho bóng tối bên trong. Dịu hơn bạn nghĩ; rồi khói ngọt, chút xanh, tiêu ấm và cúc bất tử. Lần đầu xuất hiện trước công chúng.

    Quýt xanh (Green Mandarin), hương ozone (Ozone), mộc lan (Magnolia) · Phong lữ (Geranium), hoa hồng (Rose), diên vĩ (Iris), absolute mộc tê (Osmanthus Absolute) · Absolute cúc trường sinh (Immortelle Absolute), tiêu đen (Black Pepper), da lộn (Suede Leather)

    Bản chép lời

    Shadow Éclat là mùi hương mà Rei dành tặng cho James Moriarty, cũng là dành cho bóng tối bên trong bản thân, hay là những cơn mây đến trong cuộc đời mình.

    Ngày có đêm, lên có xuống, trắng và đen hay sai và đúng luôn luôn tồn tại song song nghịch hành. Tưởng đối lập nuốt chửng nhau trong một khoảnh khắc, nhưng mà thực tế luôn có sẵn, tồn tại ở bên trong mỗi thực thể của vũ trụ.

    Shadow Éclat hay còn gọi là bóng đêm rực rỡ, Rei mượn nhân vật James Moriarty để dành sân khấu cho những điều quan trọng trong một nửa thế giới này. Mọi thứ trong đời đều có vai và thời điểm của nó. Cũng như là trong đêm mình thấy được những vì sao.

    Cùng với bản hương 221B thì Shadow Éclat là những cung bậc khác nhau, khai thác vẻ đẹp của những nguyên liệu đối lập. Một điều chia sẻ cùng bạn thì đây cũng là tạo hương hoàn chỉnh, sẽ là tạo hương niche thứ 6 mà Rei sẽ sắp ra mắt sau 2 năm. Phiên bản nước hoa hoàn chỉnh sẽ sớm được ra mắt sau triển lãm. Triển lãm này cũng là dịp đầu tiên mà Rei có thể để cho mọi người ngửi tạo hương này.

    Shadow Éclat cũng được xây dựng ở trên khái niệm nhị nguyên, với các thành phần cấu trúc tương đồng với 221B, nhưng có cái điểm khác biệt ở trong tỉ trọng và những sự nhấn nhá các nốt hương và nguyên liệu. Nếu như các nốt hương của 221B khai thác sự sạch sẽ của da thuộc, sóng sánh của whisky và mật ngọt, thì Shadow Éclat lại là một phiên bản khói ngọt, chút cỏ xanh, xen lẫn với tiêu ấm nóng và kết hợp với cúc trường sinh.

    Bóng đêm rực rỡ có thể mở đầu với sự êm dịu. Cái sự êm dịu này tôi nghĩ là đôi khi bạn có thể hơi ngạc nhiên, bởi vì mùi hương không ác như bạn tưởng đúng không? Không phải kiểu bóng đêm mịt mùng như bạn tưởng đúng không? Đó là một sự nhẹ nhàng, dẫn dụ, như cách James Moriarty luôn là bậc thầy cải trang trong mỗi góc đường của London. Dần dà thì các khía cạnh khói và xanh của da thuộc sẽ bộc lộ rõ hơn, dư âm mạnh mẽ hơn trên làn da của bạn ở những nốt hương cuối cùng. Bóng tối cũng dịu êm chứ không quá đáng sợ đúng không?

Từ 14 đến 20/2/2025, hai căn phòng ra Hà Nội, đến Tách Spaces, dưới tên Light and Shadow. Các bản ghi giữ nguyên, chỉ thêm một điều: lời chào mới của Rei bằng tiếng Việt, dài 1′31″.

Hỏi đáp

Trước khi bấm nghe

  • Phòng nghe là gì?

    Đây là nơi R Parfums lưu giữ các bản ghi âm từ những triển lãm mùi hương của mình: những câu chuyện kể bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Mọi bản đều phát ngay trên trình duyệt. Nghe bằng tai nghe là trọn nhất, như trong các phòng triển lãm.

  • Phòng nghe có bản ghi của những triển lãm nào?

    Pluviophile – Kẻ yêu mưa (19 – 31/7/2024) và Những lá thư từ phố Baker (6 – 15/12/2024), cả hai tại 34 Nguyễn Duy Hiệu, TP. Hồ Chí Minh.

  • Có thể ngửi thử mùi hương trong các câu chuyện này không?

    Các mùi hương trong câu chuyện được làm riêng cho triển lãm. Ba mùi hương đang bán thuộc về những căn phòng này: Pluviophile, 221B và Shadow Éclat. Cả sáu mùi hương R Parfums đều ngửi thử được tại ba cửa hàng ở TP. Hồ Chí Minh, mở cửa mọi ngày.

  • Khi các phòng 221B ra Hà Nội, điều gì đã thay đổi?

    Light and Shadow (14 – 20/2/2025, Tách Spaces, Hà Nội) dùng lại các bản ghi 221B, thêm một lời chào mới của Rei bằng tiếng Việt, dài 1 phút 31 giây.

Những mùi hương trong các căn phòng này

Cả sáu mùi hương →

Chương II

Pluviophile

Đoản khúc cho kẻ yêu mưa

Tranh mực Pluviophile

Cùng tên với triển lãm năm 2024. Mở đầu là lá xanh, mưa và đại hoàng; đọng lại xạ hương, hồi và đinh hương.

Chọn chai

Chương IV

221B

Kẻ liều lĩnh mộng mơ

Tranh mực 221B

Cùng các nốt hương với «Letters to 221B Baker Street», câu chuyện thứ tư trong phòng của Holmes.

Chọn chai

Chương V

Shadow Éclat

Bóng đêm rực rỡ

Tranh mực Shadow Éclat

Lần đầu xuất hiện trước công chúng, là câu chuyện thứ tám trong phòng của Moriarty.

Chọn chai

Discovery Set: năm lọ 2 ml, có Pluviophile và 221B · Xem bộ

Hiện chúng tôi chỉ giao trong Việt Nam. Bạn từ nước ngoài ghé Việt Nam? Hãy nhận tại một trong ba cửa hàng ở TP. Hồ Chí Minh, mở cửa mọi ngày.

Thời gian để lại dấu vân tay.

Trên đồng thau, qua năm tháng. Trên da, trong một buổi chiều. Giọng nói ghi âm giữ nguyên giờ khắc nó cất lên.