제2장
Pluviophile
비를 사랑하는 이를 위한 소품곡
2024년 전시와 이름이 같습니다. 초록 잎과 비, 루바브로 시작해 머스크와 아니스, 정향이 남습니다.
병 선택영어와 베트남어로 듣는 이야기
리스닝
룸
헤드폰과 함께
리스닝 룸에는 R Parfums가 사이공에서 연 향 전시의 녹음이 있습니다. 《Pluviophile》(2024)의 비 이야기 일곱 편, 《Letters from 221B Baker Street》(2024)의 인사말과 이야기 여덟 편으로, 모두 영어와 베트남어로 들을 수 있습니다. 〈Pluviophile Suite〉(2026)는 말이 없는 음악입니다. 전시장에서 그랬듯 헤드폰으로 들으시길 권합니다.
한눈에 보기
- 녹음
- 《Pluviophile》: 들어가는 말과 이야기 일곱 편. 《Letters from 221B》: 인사말과 이야기 여덟 편. 〈Pluviophile Suite〉: 30분, 그리고 8시간 버전.
- 언어
- 모든 이야기는 영어와 베트남어로 녹음되었습니다. 모음곡은 음악뿐입니다.
- 녹음된 전시
- 《Pluviophile》, 2024년 7월 19일~31일 · 《Letters from 221B Baker Street》, 2024년 12월 6일~15일 · 《Pluviophile Chapter 2》, 2026년 7월 16일~8월 9일
- 시작된 곳
- R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền, Phường An Khánh, 호찌민시. 221B의 이야기는 2025년 2월 하노이에도 다녀왔습니다.
서가 I · 음악 · 《Pluviophile Chapter 2》 · 2026년 7월 16일~8월 9일
Pluviophile Suite
《Pluviophile Chapter 2》 기간 내내 34 Nguyễn Duy Hiệu의 쇼룸에는 배경음악 한 곡만 흘렀습니다. D장조, 69초 길이의 곡입니다. 이 모음곡은 오직 그 곡 하나로 만들었습니다. 늘이고, 한 옥타브 올리고, 거꾸로 틀고, 세 가지 거리에서 들려주며 30분을 채웠습니다.
원곡은 손대지 않은 채 다섯 번 돌아옵니다. 돌아올 때마다 그 앞에 날갯짓 같은 짧은 떨림이 지나갑니다. 《Pluviophile Chapter 2》는 바로 그 이미지로 문을 열었습니다. “날갯짓 한 번이면 비가 보인다.” 두 번째 버전은 8시간 동안 이어집니다. 같은 30분의 끝과 처음을 이음매 없이 이어, 전시장에서 하루 종일 흐르도록 만들었습니다.
- 배경음악 한 곡의 길이. 모음곡의 모든 소리가 여기에서 나왔습니다
- 69 s
- 모음곡
- 30분
- 쉼 없이 이어지는 모음곡
- 8 h
서가 II · 《Pluviophile – The Rain Lover》 · 2024년 7월 19일~31일 · 34 Nguyễn Duy Hiệu
비에 관한 일곱 이야기
Rei Nguyen의 첫 개인전입니다. 베트남에서 일본까지 이어지는, 비에 관한 또 하나의 이야기입니다. 전시를 위해 향 일곱 가지를 지었고, 향마다 베트남어와 영어로 녹음한 이야기가 있습니다. 첫 이야기 앞에는 짧은 들어가는 말이 흐릅니다.
“비는 금세 지나갑니다. 하지만 비를 사랑하는 이를 위한 향은 오래도록 피부에 머뭅니다.”
“Những cơn mưa sẽ mau qua đi. Nhưng mùi hương dành cho những kẻ yêu mưa thì còn vương trên da mãi.”
00들어가는 말
Pluviophile, 들어가는 말
Pluviophile – lời dẫn
첫 이야기 앞에 흐릅니다.
첫 이야기 앞에
01이야기 1
〈Green Green Grass〉
Cỏ xanh xanh ngát
어린 시절처럼 맨발로 보드라운 풀을 밟습니다. 발바닥이 흙에 닿는 바로 그 순간입니다.
Cut Grass · Violet Leaf · Wet Soil
02이야기 2
〈Petrichor〉
Mùi đất sau mưa
메마른 날들 끝에, 지나가는 소나기를 맞은 땅이 미소 짓습니다. 묵묵히 기다려 온 시간의 향입니다.
Geosmin, Ozone · Hedione · Patchouli, Castoreum, Labdanum
03이야기 3
〈Wet Umbrella〉
Cây dù ướt
사방에서 비가 에워싸도, 한 방울도 닿지 않습니다.
Wet Umbrella · Green Cucumber · Musk, Sandalwood
04이야기 4
〈A Lonely Cloud〉
Đám mây cô đơn
떠도는 구름은 다른 구름과 만나 비로 내리기도 하고, 옅어져 사라지기도 합니다. 어느 쪽이든 그 마음은 외로운 구름 그대로, 자유롭고 평온합니다.
Lemon, Petitgrain · 은방울꽃 (Lily of the Valley), 일랑일랑 (Ylang-Ylang) · Amber, Vanilla
05이야기 5
〈Rain on a Lake〉
Mưa trên mặt hồ
고요한 호수에 비가 가볍게 내려앉아, 바람이 불 때마다 춤춥니다. 물이 물을 부드럽게 만납니다.
Pink Peppercorn, Grapefruit · Galbanum, Hyacinth · 베티버 (Vetiver)
06이야기 6
〈On a Wooden Bench〉
Trên băng ghế gỗ
나무에는 기억이 있어, 앉았던 이의 생각을 간직합니다. 혼자 생각에 잠기는 데는 때로 벤치 하나면 충분합니다.
베르가못 (Bergamot) · Geranium, Lavender · Cedarwood, Tonka Bean
07이야기 7
〈Wild Flowers〉
Hoa dại
키 큰 나무 아래, 풀 위로, 가녀린 들꽃이 빗소리의 리듬에 맞춰 흔들립니다.
Basil, Sweet Orange · Bluebell, Daisy · Mahogany, Guaiac Wood
향수 Pluviophile은 이 방들 가운데 세 곳을 자기 이야기 속에 품고 있습니다. 나무 벤치, 호수 위의 은빛 비, 바람에 흔들리는 들꽃.
Pluviophile, 제2장 →서가 III · 《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》 · 2024년 12월 6일~15일 · 34 Nguyễn Duy Hiệu
베이커 가의 두 방
한쪽에는 셜록 홈스, 다른 쪽에는 제임스 모리아티 교수. 빛과 어둠 사이를 오가는 이야기 여덟 편, 그리고 첫 번째 문 앞에서 조향사가 건네는 인사말. Shadow Éclat는 이곳에서 여덟 번째 이야기로 처음 공개되었습니다.
첫 번째 문 앞에서
00
Rei Nguyen의 인사말
Lời chào từ Rei Nguyễn
조향사가 베이커 가로 향하는 문을 엽니다.
첫 번째 방 · 빛
셜록 홈스의 방
- 01
〈London Fog〉
Trong màn sương bụi giữa Luân Đôn
런던의 은빛 비와 도시를 감싼 안개. 처음은 상쾌하고, 이어 은은하게 꽃이 피며, 끝은 따뜻하게 흐려집니다.
Ozone, Fog Accord, Petitgrain · Lily of the Valley, Orange Blossom · Sichuan Pepper, Amber
- 02
〈Depict “The Sign of Four”〉
Giải mã “Dấu bộ tứ”
총성과 짙은 연기, 그 어딘가에 생각에 잠긴 채 초연한 홈스가 있습니다. 처음은 차가운 금속, 이어 향신료, 마지막은 통카와 화약 연기입니다.
Metallic Accord · Saffron, Carnation, Nutmeg · Blood, Gun Fire, Tonka Bean
- 03
〈The Soul〉
Trái tim của kẻ liều lĩnh mộng mơ
베트남어 제목은 221B가 품은 문장 “거침없는 몽상가의 마음”에서 빌려 왔습니다.
- 04
〈Letters to 221B Baker Street〉
Lá thư gửi đến số nhà 221B đường Baker, Luân Đôn
어린 시절부터 조향사의 영웅이었던 셜록 홈스에게 보내는 감사 편지입니다. 노트는 221B와 같습니다.
그린 만다린 (Green Mandarin), 레몬 (Lemon), 블랙커런트 (Blackcurrant) · Rose, Osmanthus, Geranium · 버치 타르 (Birch Tar), 앰브레트 시드 (Ambrette Seed), 가죽 (Leather), 페루 발삼 (Peru Balsam), 담뱃잎 (Tobacco)
두 번째 방 · 어둠
모리아티의 방
- 05
〈Professor James Moriarty〉
Giáo sư James Moriarty
- 06
〈The Napoleon of Crime〉
Kẻ chinh phạt bóng tối
“범죄계의 나폴레옹” 모리아티가 대담하고 당당하게 들어섭니다. 핑크 자몽으로 시작해 장미를 지나, 파촐리와 인센스, 가죽으로 이어집니다.
Pamplemousse, Pink Grapefruit · 장미 (Rose) · Cypriol, Patchouli, Incense, Leather Accord
- 07
〈The Reichenbach Falls〉
Vực sáng
홈스와 모리아티가 마지막으로 마주하는 폭포. 벼랑 끝의 젖은 흙과 단단한 바위, 그 뒤로 낭떠러지. 흐르는 물처럼 가벼운 바이올렛 잎과 블루벨을 지나 이끼와 샌들우드, 앰버그리스로 이어집니다.
Wet Soil, Hard Rocks · Violet Leaf, Bluebell · Moss, Vetiver, Sandalwood, Ambergris
- 08
Shadow Éclat
Bóng đêm rực rỡ
모리아티에게, 그리고 내면의 어둠에게 조향사가 건네는 선물입니다. 생각보다 부드럽게 시작해 달콤한 연기, 한 줄기 초록, 따뜻한 후추와 이모르텔로 이어집니다. 이 향이 처음 공개된 자리입니다.
그린 만다린 (Green Mandarin), 오존 (Ozone), 목련 (Magnolia) · 제라늄 (Geranium), 장미 (Rose), 아이리스 (Iris), 금목서 앱솔루트 (Osmanthus Absolute) · 이모르텔 앱솔루트 (Immortelle Absolute), 블랙 페퍼 (Black Pepper), 스웨이드 가죽 (Suede Leather)
2025년 2월 14일부터 20일까지, 두 방은 《Light and Shadow》라는 이름으로 하노이의 Tách Spaces를 찾았습니다. 녹음은 그대로였고, 하나만 더해졌습니다. 조향사가 베트남어로 새로 녹음한 인사말로, 1′31″ 동안 이어집니다.
- IV《Pluviophile Chapter 2》 들어가는 말베트남어 2′30″ · 영어: [영어 녹음 확인 중]일부 채워짐
- V다음 전시를 위해 비워 둔 자리비어 있음
- VI열린 서가아직 녹음되지 않은 이야기를 위해 비워 둔 자리입니다.비어 있음
자주 묻는 질문
재생하기 전에
리스닝 룸은 어떤 곳인가요?
R Parfums가 향 전시의 녹음을 보관하는 곳입니다. 영어와 베트남어로 들려주는 이야기, 그리고 음악 한 곡 〈Pluviophile Suite〉가 있습니다. 모두 이 브라우저에서 바로 재생됩니다. 전시장에서 그랬듯 헤드폰으로 들으시길 권합니다.
어떤 전시의 녹음이 있나요?
호찌민시 34 Nguyễn Duy Hiệu에서 열린 《Pluviophile – The Rain Lover》(2024년 7월 19일~31일)와 《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》(2024년 12월 6일~15일), 그리고 《Pluviophile Chapter 2》(2026년 7월 16일~8월 9일)의 음악입니다.
〈Pluviophile Suite〉는 어떤 음악인가요?
《Pluviophile Chapter 2》에서 흐르던 69초짜리 배경음악 하나로만 만든 30분의 음악입니다. 원곡은 손대지 않은 채 다섯 번 돌아옵니다. 두 번째 버전은 같은 30분을 이음매 없이 반복해 8시간 동안 이어집니다.
이 이야기들의 향을 시향할 수 있나요?
이야기 속 향들은 전시를 위해 지은 것입니다. 지금 구입할 수 있는 향 가운데 세 가지가 이 방들과 이어져 있습니다. Pluviophile, 221B, Shadow Éclat입니다. R Parfums의 여섯 가지 향은 모두 호찌민시 매장 세 곳에서 시향하실 수 있으며, 매장은 매일 문을 엽니다.
221B의 방들이 하노이로 갔을 때 무엇이 달라졌나요?
《Light and Shadow》(2025년 2월 14일~20일, 하노이 Tách Spaces)에서는 221B의 녹음을 그대로 썼습니다. 달라진 것은 Rei Nguyen이 베트남어로 새로 녹음한 1분 31초 길이의 인사말 하나입니다.
이 방들의 향
여섯 가지 향 모두 보기 →제4장
221B
거침없는 몽상가
홈스의 방 네 번째 이야기 〈Letters to 221B Baker Street〉와 같은 노트입니다.
병 선택제5장
Shadow Éclat
찬란한 어둠
모리아티의 방에서 여덟 번째 이야기로 처음 공개되었습니다.
병 선택Discovery Set: 2 ml 바이알 다섯 개, Pluviophile과 221B가 들어 있습니다 · 세트 보기
배송은 현재 베트남 국내에서만 가능합니다. 해외에서 오시나요? 주문 상품은 호찌민시 매장 세 곳 어디에서나 수령하실 수 있습니다. 매장은 매일 문을 엽니다.
시간은 지문을 남긴다.
황동 위에는 여러 해에 걸쳐, 피부 위에는 한 오후 동안. 녹음된 목소리는 말하던 그 시각을 붙든다.