최신 · 소식 ·
Golden Osmanthus Awards 2026 최종 후보에 오른 Shadow Éclat
Shadow Éclat가 Golden Osmanthus Awards 2026 Best Overseas Fragrance 부문 최종 후보에 올랐습니다.
2023년 7월부터 · 영어와 베트남어
R Parfums 저널은 사이공의 한 향수 하우스가 2023년 7월부터 써 온 기록이다. 여섯 가지 향 에 관한 글, 《Pluviophile》과 《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》 같은 전시의 기록, 황동 파티나 병과 도자 뚜껑이 만들어지는 과정, 언론 보도와 하우스 소식을 담는다.
모든 글을 한국어로 읽을 수 있습니다. 모두 2026년에 베트남어 원문을 옮긴 번역이며, 글마다 그렇게 밝혀 두었습니다.
최신 · 소식 ·
Shadow Éclat가 Golden Osmanthus Awards 2026 Best Overseas Fragrance 부문 최종 후보에 올랐습니다.
공예 · 필름 두 편
왜 그렇게 만드는지는 글이 들려준다. 어떻게 만드는지는 이 두 페이지가 보여 준다. 작업대에서 하는 일을 사진과 영상으로.
70편
소식
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
공예
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
공예
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
공예
베트남어에서 번역
공예
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
공예
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
하우스
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
공예
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
소식
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
전시
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
소식
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
향
베트남어에서 번역
보도
베트남어에서 번역
2023년 7월부터 이어 온 R Parfums의 기록입니다. 여섯 가지 향, 전시, 황동 파티나 병과 도자 뚜껑의 제작 과정, 언론 보도와 하우스 소식을 다룬 글 70편이 있습니다.
네, 70편 모두 영어로 읽을 수 있습니다. 24편은 영어와 베트남어로 함께 쓴 글이고, 나머지 46편은 베트남어로 쓴 글을 2026년에 영어로 옮겼습니다. 번역한 글에는 페이지마다 번역임을 밝혀 두었습니다.
공예 페이지 두 곳에 있습니다. 황동 파티나 페이지에서는 필름 시리즈 #1 〈파티나 병〉을, 도자 페이지에서는 도자 작업실에서 찍은 1분 29초 무음 필름 〈도자와 불〉을 볼 수 있습니다.
여섯 가지 향 모두를 호찌민시 매장 세 곳 에서 시향할 수 있습니다. 주말을 포함해 매일 문을 엽니다. R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền · 42 Nguyễn Huệ, The Café Apartment 2층, NOTE – The Scent Lab 매장 안 · 26 Lý Tự Trọng, 3층, Saigon Scent Lab 매장 안.