Béton Chaud는 어떤 향인가요?

R Parfums의 Béton Chaud는 환한 과일 아래로 따뜻하고 건조한 향신료가 깔린 스파이시 앰버입니다. 복숭아와 스위트 오렌지, 핑크 자몽이 메마르고 환하게 열립니다. 가운데에는 커민과 캐러멜, 다마스크 장미가, 바탕에는 시나몬과 스타 아니스, 유향, 카다멈, 바닐라가 남습니다. 앰버빛은 원료 그대로의 색이며, 착색료를 쓰지 않습니다.

받는 뚜껑이 사진과 같나요?

똑같지는 않습니다. 사진에는 스페클 유약과 검은 태슬이 보이지만, 유약은 가마가, 태슬은 만드는 이의 손이 정하기에 어느 색도 따로 지정하실 수 없습니다. 유약은 빛에 따라, 가마에 구울 때마다 달라지기도 합니다. 병마다 R을 새긴 도자 참 장식이 함께합니다.

Béton Chaud는 더 작은 용량도 있나요?

네. Béton Chaud는 12 ml(US$50)와 2 ml 샘플(US$9)로도 있습니다. 또한 2 ml 바이알 다섯 개로 구성된 Discovery Set에도 들어 있습니다(US$35). 가격은 부가세 8% 포함입니다.

테라코타색 천 위, 따뜻한 빛 속의 도자 병 Béton Chaud. 스페클 유약 뚜껑, 검은 태슬, R을 새긴 도자 참 장식 — 스페클 유약과 검은 태슬의 Béton Chaud, 도자 50 ml. 스튜디오 사진.

제6장 · Spicy Amber · Eau de Parfum

Béton Chaud 도자 · 50 ml

자유로웠던 여름의 기억

Ký ức mùa hè tự do

도자 병의 Béton Chaud는 베트남 사이공에서 온 독립 향수 하우스 R Parfums의 조향사 Rei Nguyen이 지은 50 ml 스파이시 앰버 오 드 퍼퓸입니다. 흙 뚜껑은 틀로 빚어 입구를 자르고 스펀지로 매만진 뒤 유약을 입혀 굽습니다. 유약의 빛깔은 가마가 정합니다. 4.131.000 ₫US$165일시 품절 · 11월 하순 재입고 예정, 부가세 8% 포함. 호찌민시 매장 세 곳에서 시향하실 수 있습니다.

제6장 읽기 두 가지 병의 Béton Chaud

병

파티나 황동 조각 세 개 50 ml · 4.860.000 ₫US$195

도자 · 선택됨 유약을 입힌 도자 뚜껑 50 ml · 4.131.000 ₫US$165일시 품절 · 11월 하순 재입고 예정

12 ml도 있습니다(1.285.200 ₫US$50). 미니 사이즈

유약은 가마가, 태슬은 만드는 이의 손이 정합니다. 도자 병은 하나하나 완성된 그대로 전해집니다.

유약은 빛에 따라, 가마에 구울 때마다 달라지기에 뚜껑마다 저만의 모습을 지닙니다. 병마다 R을 새긴 도자 참 장식이 함께합니다.

4.131.000 ₫US$165일시 품절 · 11월 하순 재입고 예정

부가세 8% 포함

신용카드로 USD 결제 시, 결제 전에 USD 금액이 표시됩니다.

일시 품절 · 11월 하순 재입고 예정

결제 · VietQR 계좌이체(VND) 또는 신용카드(USD)

배송 배송은 현재 베트남 국내에서만 가능합니다. 해외에서 오시나요? 호찌민시 매장 세 곳 어디에서나 주문 상품을 수령하실 수 있습니다. 배송 안내
교환·반품 교환·반품
먼저 시향하기 시향지와 피부 위에서. 매일 문을 여는 호찌민시 매장 세 곳에서. 주소와 영업시간

도자 병

흙, 불, 유약

파티나 병에서는 황동 조각 하나가 파티나로 변하는 도중에 머뭅니다. 도자는 가마에서 단 한 번 변합니다. 여름의 열기를 담은 향에는, 불을 지나온 뚜껑이 얹힙니다.

스튜디오 사진: 손, 리넨, 그리고 도자 병 — 스튜디오에서 촬영한 도자 병.

이 뚜껑인 이유

I · 틀로 빚기

구는 하나하나 흰 틀에서 빚습니다. 그런 다음 가는 도구로 입구를 자르고 스펀지로 매끈하게 닦습니다.

II · Chu Đậu 도자기를 떠올리게 하는 유약

Chu Đậu는 베트남 북부에서 오래전부터 빚어 온 유약 도자기입니다. 굽기 전에 바르는 저희 유약은 분홍빛이며, 제 색은 불을 지나야 비로소 드러납니다.

III · 가마에서 굽다

가마의 열이 유약을 흙에 녹여 붙입니다. 색은 어떤 빛 아래에서 드느냐에 따라, 또 굽는 회차마다 달라집니다.

IV · 태슬과 참 장식

태슬은 손으로 마감하고, R을 새긴 작은 도자 참 장식과 함께 상자에 담습니다.

Béton Chaud의 조합

사진 속 Béton Chaud는 갈색 반점이 흩어진 크림빛 스페클 유약에 검은 태슬을 달았습니다. 받으시는 뚜껑은 저만의 빛깔을 띱니다.

도자 작업실에서

도자 뚜껑이 만들어지기까지

틀 열어 둔 흰 석고 틀. 둥근 홈들, 그리고 구석에 크림색 구 하나.
입구 가는 도구로 입구를 자르고 스펀지로 닦아 냅니다.
유약 한 줄은 분홍빛으로 칠했고, 나머지는 아직 하얗습니다.
가마 유약을 바른 구들이 가마 안에 줄지어 있습니다.

필름 · 시리즈 #3

〈도자와 불〉

뚜껑을 만드는 작업실에서. 흙덩이에서 시작해, 태슬이 든 상자로 끝납니다.

〈도자와 불〉 · 1분 29초 · 무음 도자 작업실에서 촬영

영상 속 장면

작업실과 긴 작업대. 석고 위에서 반죽하는 흙. 흰 석고 틀에 부어 넣는 흙물. 손으로 잘라 닦아 내는 구의 입구. 쟁반 위에서 줄지어 마르는 구들. 붓으로 바르는 분홍빛 생유약. 가마. 불을 지나, 분홍빛으로는 짐작할 수 없던 색을 띤 구들. 태슬과 참 장식으로 단장한 상자. 그리고 마지막으로, 완성된 뚜껑들.

도자 공예 필름 전체

두 가지 정의

자유의 정의

Béton Chaud는 “뜨거운 콘크리트”라는 뜻입니다. 〈향에 관한 이야기〉는 2023년 9월 18일 r-parfums.com에 실린 글로, 콘크리트 관을 두 가지로 정의했습니다. 번역을 먼저 싣고, 베트남어 원문을 그 아래에 둡니다.

어른들의 정의로는

공사 현장에 구조와 통로를 함께 마련해 주는 단단한 관.

Theo định nghĩa của người lớn‘Ống bê tông là một loại ống cứng, cung cấp cả cấu trúc và đường dẫn tại công trường.’

아이들의 정의로는

기지를 차리거나 요새를 짓는 곳, 비를 피하는 곳, 나만의 비밀 장난감 총을 숨기는 곳, 편지를 부치는 곳, 숨바꼭질하는 곳, 새 친구를 사귀는 곳… (목록은 끝없이 이어진다)

Theo định nghĩa của những đứa trẻ‘Là nơi để cắm căn cứ hay xây dựng pháo đài; trú mưa; giấu khẩu súng nhựa bí mật của tôi; gửi thư; chơi trốn tìm; làm quen bạn mới… (danh sách tiếp tục kéo dài)’

병 속의 향

콘크리트와 하늘 사이

커민이 스타 아니스의 서늘하고 향긋한 결에 맞서 타오르고, 유향과 카다멈, 바닐라가 둘을 묶어 줍니다. Béton Chaud에는 요란한 것이 없습니다. 이 향의 끌림은 원료 사이의 긴장에 있고, 원료마다 제 소리가 들리는 자리에 놓여 있습니다.

병이 달라도 그 안의 향은 그대로입니다. 파티나 병과 도자 병에는 같은 Béton Chaud가 담깁니다.

제6장 읽기 향 소개 페이지

조향사의 메모

불볕 같던 여름날이면, 동네 아이들과 저는 빈터의 콘크리트 관 안에 앉아 하늘 가득 날개를 펼친 연을 바라보곤 했습니다.

연을 올려다보며, 저도 함께 날고 있다고 생각했습니다.

햇볕에 데워진 그 둥근 콘크리트 안에서, 우리는 정말로 세상에서 가장 자유로운 존재라고 믿었습니다.

조향사 Rei Nguyen · Béton Chaud를 위한 메모

여름 오후, 피부 위에서

한낮 · 탑 노트 열기를 내뿜는 땅 Juicy Peach, Sweet Orange, Pink Grapefruit. 시트러스가 흔히 그렇듯 시원하지 않고, 메마르고 눈이 부십니다.
오후 · 미들 노트 관에서 올라오는 뜨거운 공기 Cumin, Caramel, Damask Rose. 그을린 캐러멜과 알싸한 커민, 짙은 장미가 거친 콘크리트에서 올라오는 뜨거운 공기처럼 피어오릅니다.
해 질 무렵 · 베이스 노트 소매에 남은 온기 Cinnamon, Star Anise, Frankincense, Cardamom, Vanilla. 열기는 코끝을 떠나 어깨와 등, 소매에 내려앉습니다.

시나몬 스틱과 스타 아니스 사이, 역광을 받은 태슬 달린 도자 병의 실루엣 — 베이스 노트 가운데 두 가지, 시나몬과 스타 아니스.

눈에 보이지 않는 것

다섯 배

Rei Nguyen은 처음에 Béton Chaud에 지금의 다섯 배나 되는 커민을 넣었습니다.

앰버빛은 색소가 아니다

착색료를 쓰지 않습니다. 병 속의 앰버빛은 원료 본연의 색, 여름 노을의 색입니다.

햇볕에 데워진 돌 위의 파티나 병 Béton Chaud. 유리에 붙은 황동판 세 장

같은 향, 파티나 병

Béton Chaud · Patina 50 ml

유리 위에 황동 조각 세 개를 얹습니다. 하나는 황동 그대로, 하나는 변하는 도중, 하나는 완전히 파티나로 덮였습니다. Béton Chaud는 221B, Shadow Éclat와 같은 청갈색 파티나를 입습니다. 병마다 세상에 하나뿐입니다.

I 황동

II 변화

III 파티나

4.860.000 ₫US$195 부가세 8% 포함

파티나 병 보기

Béton Chaud 12 ml · 1.285.200 ₫US$502 ml 샘플 224.640 ₫US$9 · Discovery Set(Béton Chaud를 포함한 2 ml 바이알 5개) 918.000 ₫US$35

미니 사이즈

기록

Béton Chaud 도자 병 한눈에 보기

병에 관한 사실만 적었습니다. 용량, 전성분, 보관 방법은 라벨에 인쇄된 그대로입니다.

향: Béton Chaud, 여섯 장 중 제6장
병 라인: 도자. 같은 향을 다른 병으로도 만날 수 있습니다: 파티나.
용량: 50 ml / 1.7 fl. oz.
농도: Eau de Parfum
향 계열: Spicy Amber
탑 노트: 잘 익은 복숭아 (Juicy Peach), 스위트 오렌지 (Sweet Orange), 핑크 자몽 (Pink Grapefruit)
미들 노트: 커민 (Cumin), 캐러멜 (Caramel), 다마스크 장미 (Damask Rose)
베이스 노트: 시나몬 (Cinnamon), 스타 아니스 (Star Anise), 유향 (Frankincense), 카다멈 (Cardamom), 바닐라 (Vanilla)
색: 앰버. 원료 그대로의 색이며 착색료를 쓰지 않습니다.
뚜껑: 틀로 빚어 입구를 자르고 스펀지로 매만진 도자 뚜껑. 뚜껑이 만들어지기까지
유약: 가마가 정하며, 뚜껑마다 제 빛깔을 띱니다
소성: 가마에서, 1000°C
태슬과 참 장식: 만드는 이의 손에서 나온 태슬. R을 새긴 도자 참 장식.
가격: 4.131.000 ₫US$165일시 품절 · 11월 하순 재입고 예정 · 부가세 8% 포함
시향: 매일 문을 여는 호찌민시 매장 세 곳: 34 Nguyễn Duy Hiệu, 42 Nguyễn Huệ(2층), 26 Lý Tự Trọng.
배송: 베트남 국내 배송만 가능합니다. 매장 세 곳 어디에서나 수령하실 수도 있습니다.
조향사: Rei Nguyen
제조국: 베트남
하우스: R Parfums, 베트남 사이공에서 출발한 독립 향수 하우스. 판매: NOTE CO., LTD.

전성분(INCI)

Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Coumarin, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Citronellol, Eugenol, Benzyl Benzoate, Linalool, Cinnamal.

Béton Chaud 라벨에 인쇄된 그대로입니다. 제조번호: 포장 참조.

사용과 보관

깨끗하고 마른 피부에, 몸에서 15~20 cm 떨어뜨려 손목이나 귀 뒤, 목에 뿌려 주세요. 직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관해 주세요. 사용 기한: 제조일로부터 29개월. 인화성 제품이므로 열과 불꽃을 피해 주세요.

도자 라인

다른 다섯 가지 향의 도자 병

여섯 가지 향의 도자 병

표시 가격은 부가세 8% 포함입니다. 모든 향을 두 라인으로 만듭니다. 도자와 파티나.

자주 묻는 질문

Béton Chaud 도자 병에 관한 질문

같은 향, 두 가지 병: 황동 파티나 또는 도자 — 두 병을 만드는 과정 보기. 배송은 베트남 국내만 가능합니다 — 대만은 판매처 페이지를 확인해 주세요.

그 밖의 문의: +84 89 649 0038 또는 info@r-parfums.com

Béton Chaud는 어떤 향인가요?: R Parfums의 Béton Chaud는 환한 과일 아래로 따뜻하고 건조한 향신료가 깔린 스파이시 앰버입니다. 복숭아와 스위트 오렌지, 핑크 자몽이 메마르고 환하게 열립니다. 가운데에는 커민과 캐러멜, 다마스크 장미가, 바탕에는 시나몬과 스타 아니스, 유향, 카다멈, 바닐라가 남습니다. 앰버빛은 원료 그대로의 색이며, 착색료를 쓰지 않습니다.
받는 뚜껑이 사진과 같나요?: 똑같지는 않습니다. 사진에는 스페클 유약과 검은 태슬이 보이지만, 유약은 가마가, 태슬은 만드는 이의 손이 정하기에 어느 색도 따로 지정하실 수 없습니다. 유약은 빛에 따라, 가마에 구울 때마다 달라지기도 합니다. 병마다 R을 새긴 도자 참 장식이 함께합니다.
Béton Chaud는 더 작은 용량도 있나요?: 네. Béton Chaud는 12 ml(1.285.200 ₫US$50)와 2 ml 샘플(224.640 ₫US$9)로도 있습니다. 또한 2 ml 바이알 다섯 개로 구성된 Discovery Set에도 들어 있습니다(918.000 ₫US$35). 가격은 부가세 8% 포함입니다.

먼저 시향하기

한 도시, 매장 세 곳

고르시기 전에 Béton Chaud를 시향지와 피부에 뿌려 보실 수 있습니다.

매장 I R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền, Phường An Khánh 호찌민시 매일 8:00~18:00

매장 II 42 Nguyễn Huệ, Phường Sài Gòn · The Café Apartment 2층 TP. Hồ Chí Minh · NOTE – The Scent Lab 매장 안 매일 9:00~22:00

매장 III 26 Lý Tự Trọng, Phường Sài Gòn · 3층 TP. Hồ Chí Minh · Saigon Scent Lab 매장 안 매일 9:00~22:00

+84 89 649 0038 · info@r-parfums.com

매장 안내

여름이 남긴 지문