《로피시엘 베트남》에 실린 R Parfums · 《A Batch of Tasting Notes》에서 향으로 들려준 이야기들

2022년, 《로피시엘 베트남》의 ‘High Society Chapter 07 – A Batch of Tasting Notes’가 타오디엔(Thảo Điền)에 있는 R Parfums의 집에서 열렸습니다. 잡지는 2022년 10월에 이 자리를 기사로 전했고, 아래는 R Parfums이 정리한 요약입니다.

기사는 입구의 디딤돌과 작은 연못, 나무 문을 따라 독자를 안내합니다. 조향사이자 창립자인 Rei Nguyen은 이름의 뜻을 이렇게 설명합니다. Rei(レイ)는 일본어로 숫자 0이고, 로고의 R은 0을 뜻하는 원과 ‘사람 인(人)’ 자를 합친 모양입니다. 파티나 황동은 Rei가 후에(Huế)의 옛 왕성에서 본 푸른 녹에서 시작되었습니다.

기사는 또 Rei의 삶의 한 시기와 이어진 첫 향 다섯 가지를 소개합니다. Eau de Hajime, 신주쿠의 한 공원에 내린 비에서 태어난 Pluviophile, 어린 시절의 기억을 담은 Béton Chaud, 셜록 홈스를 그린 221B, 그리고 Nostalgic March입니다.

“R PARFUMS는 시간의 빛깔이 밴 회고록이다 […]” (번역)