跳至主要內容

幣別：VNDUSD

語言：繁體中文繁

搜尋會員帳戶

2023 年 7 月起 · 英文與越南文

手記

R Parfums 手記，是這家西貢沙龍香水品牌自 2023 年 7 月起寫下的文字紀錄：關於六款香水的隨筆，《Pluviophile》與《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》等嗅覺展的筆記，Patina 黃銅瓶與陶蓋如何製成的記述，以及媒體報導與 R Parfums 的消息。

每一篇都能以中文閱讀，皆為 2026 年譯自越南文原文，各篇頁面均有註明。

文章: 共 70 篇，依新到舊排列
語言: 原文：越南文與英文 24 篇 · 越南文 46 篇
主題: 香水 · 工藝 · 展覽 · 關於 R Parfums · 媒體報導 · 消息
發表時間: 2023 年 7 月 19 日至 2026 年 11 月 2 日

最新 · 消息 · 2026 年 11 月 2 日

Shadow Éclat 入圍 Golden Osmanthus Awards 2026（金桂獎）決選

Shadow Éclat 入圍 Golden Osmanthus Awards 2026（金桂獎）Best Overseas Fragrance 類別決選。

閱讀全文譯自越南文

工藝 · 兩部影片

兩種瓶款如何製成

隨筆寫的是為什麼。這兩頁寫的是怎麼做：工作檯上的手工，以照片與影片記下。

一支金色瓶蓋的 Patina 瓶，立在粗糙的石柱頂上，迎著低斜的陽光；左側是深色欄杆，後方是枯草與幽暗的水面。

工藝 · Patina 黃銅

Patina 黃銅

三片黃銅，經腐蝕、銼修，再以手工打磨，貼上玻璃瓶。貼合之時，一片仍是黃銅本色，一片已完全轉色，一片仍在轉變途中。

影片 · Series #1 · Patina 瓶

透明玻璃瓶旁，擺著燒製完成的陶蓋，釉色灰藍、棕褐與亮黑，另有一枚陶瓷吊飾。

工藝 · 陶瓷

陶瓷

泥漿注入白色模具，開口以手工切修、擦淨，刷上仍帶粉紅的生釉，再入窯以 1000°C 燒製。釉色隨光線而變，每一窯也各不相同。

影片 · 陶與火 · 1 分 29 秒 · 無聲

全部文章

70 篇

主題

年份

2026

9 篇

翻開本卷 →

消息2026 年 11 月 2 日

Shadow Éclat 入圍 Golden Osmanthus Awards 2026（金桂獎）決選

譯自越南文

展覽2026 年 10 月 24 日

Pluviophile – Chapter 2 的五個故事

譯自越南文

關於 R Parfums2026 年 10 月 24 日

雨、柚花與福爾摩斯

譯自越南文

展覽2026 年 10 月 24 日

雨會去哪裡

譯自越南文

展覽2026 年 6 月 18 日

回顧「Pluviophile」嗅覺展（2024）：記憶裡的雨

譯自越南文

香水2026 年 5 月 27 日

雨的速寫：從振翅到靈魂

譯自越南文

香水2026 年 5 月 27 日

雨的素描：蜻蜓振翅傳來的訊號

譯自越南文

展覽2026 年 3 月 30 日

R Parfums 帶著越南香氣，走進 Notes Shanghai 2026 香水展

譯自越南文

媒體報導2026 年 3 月 25 日

「Nhã」：讓越南的香氣與風情，乘著天風遠行

譯自越南文

2025

7 月至 12 月

8 篇

翻開本卷 →

香水2025 年 9 月 3 日

香氣與情緒：調香藝術裡的第六感

譯自越南文

展覽2025 年 8 月 27 日

R Parfums 於 Wedding Symphony 2025：幸福交響曲中的香氣旅程

譯自越南文

香水2025 年 8 月 14 日

當視覺以香氣繪成：Eau de Hajime 與初次心動

譯自越南文

工藝2025 年 8 月 5 日

香氣與聽覺：當聲音在氣味裡悄然顯形

譯自越南文

香水2025 年 7 月 25 日

當嗅覺觸及觸覺：從 Béton Chaud 體會肌膚的知覺

譯自越南文

工藝2025 年 7 月 17 日

R Parfums 的 Patina 造物之藝——從靜默的金屬，到雕刻的藝術

譯自越南文

香水2025 年 7 月 9 日

嗅覺世界裡的味覺旅程

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 7 月 2 日

R Parfums 在 34 Nguyễn Duy Hiệu 的三年

譯自越南文

8 篇 · 翻開本卷 →

2025

1 月至 6 月

32 篇

翻開本卷 →

香水2025 年 6 月 5 日

Pluviophile｜當雨成為一種嗅覺的形態

譯自越南文

香水2025 年 5 月 13 日

當嗅覺漫遊——走過城市的雨

譯自越南文

香水2025 年 5 月 1 日

焚香——從儀式走入日常

譯自越南文

工藝2025 年 4 月 26 日

每一層香調，都是一道文化切片：解析 Rei Nguyen 的嗅覺敘事結構

譯自越南文

工藝2025 年 4 月 24 日

印度支那一瞥：從建築與文化看香氣的靈感

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 4 月 22 日

Rei Nguyen：將香道精神帶入香氣世界的歷程

譯自越南文

工藝2025 年 4 月 19 日

沉香、Koudou 與焚香：哲思、藝術，與每一縷香氣裡的細膩

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 4 月 15 日

在 R Parfums 的藝術空間，體驗香氣藝術

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 4 月 14 日

R Parfums：當香氣成為說故事的藝術

譯自越南文

香水2025 年 3 月 28 日

Nostalgic March——懷舊的河內三月，收進一瓶香水裡

譯自越南文

香水2025 年 3 月 23 日

像昔人品茶那樣品味香水——與 Nostalgic March 一同細品的藝術

譯自越南文

香水2025 年 3 月 20 日

Nostalgic March——舊日的香氣

譯自越南文

媒體報導2025 年 3 月 13 日

Rei Nguyen 與〈Và hoa sẽ nở〉中的氣味藝術

譯自越南文

香水2025 年 3 月 7 日

從水仙到 Eau de Hajime——從一朵花到藝術調香

譯自越南文

香水2025 年 3 月 5 日

Eau de Hajime｜水仙花訴說「第一次」的故事

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 21 日

「Light and Shadow」嗅覺展致謝

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 2 月 19 日

短篇小說〈來自月亮的造訪〉

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 18 日

「Light and Shadow」香氣展：從西貢走到河內

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 17 日

愛香之人怎麼說「Light and Shadow」嗅覺展？

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 17 日

「Light and Shadow」嗅覺展香氣對談：氣味藝術家 Rei Nguyen 與香氣專家 Nguyễn Quốc Huy

譯自越南文

香水2025 年 2 月 16 日

Shadow Éclat「璀璨暗夜」——Rei Nguyen 的第六款小眾香水

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 14 日

「Light and Shadow」嗅覺展於河內正式開幕

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 13 日

Light and Shadow：「香」幕開啟前的最後 24 小時

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 12 日

參觀嗅覺展「Light and Shadow」前的幾點提醒

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 2 月 10 日

Rei Nguyen 與她對嗅覺藝術的追尋

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 10 日

河內 Light and Shadow 嗅覺展：五種新香調首度亮相

譯自越南文

展覽2025 年 2 月 6 日

Light and Shadow：河內，藝術之路的新篇章

譯自越南文

關於 R Parfums2025 年 1 月 23 日

與氣味藝術家 Rei Nguyen 的年初對談

譯自越南文

展覽2025 年 1 月 22 日

「A Letter to Self」徵文比賽：寫給自己的一封信

譯自越南文

展覽2025 年 1 月 19 日

2025 年 2 月 14 日首度在河內登場：嗅覺展「Light and Shadow」

譯自越南文

工藝2025 年 1 月 18 日

用香氣說故事的藝術：當香氣成為一種語言

譯自越南文

展覽2025 年 1 月 16 日

新興體驗趨勢｜嗅覺藝術：氣味如何說故事

譯自越南文

32 篇 · 翻開本卷 →

2024

10 篇

翻開本卷 →

展覽2024 年 12 月 18 日

《Letters from Baker Street 221B: Scent of Shadow》展中的八則香氣故事

譯自越南文

媒體報導2024 年 12 月 8 日

《Letters from Baker Street》展：當光與影的香氣開口

譯自越南文

消息2024 年 9 月 26 日

香與味之間：Regent Phu Quoc 的 Oku 餐廳《Olfactory Omakase》

譯自越南文

媒體報導2024 年 9 月 10 日

Rei Nguyen 登上《Tatler》｜調香：在對比中尋找平衡的藝術

譯自越南文

媒體報導2024 年 8 月 29 日

香水藝術家 Rei Nguyen 在西貢舉辦個展《Pluviophile – Kẻ yêu mưa》

譯自越南文

媒體報導2024 年 8 月 29 日

懷舊的雨香：香水藝術家 Rei Nguyen 個展《Pluviophile – Kẻ yêu mưa》

譯自越南文

展覽2024 年 8 月 15 日

雨天故事徵文得獎作品揭曉｜作者：Yinke

譯自越南文

展覽2024 年 7 月 29 日

《Pluviophile》（愛雨的人）香氣展：七款香氣背後的故事

譯自越南文

展覽2024 年 7 月 24 日

走進《Pluviophile》香氣展（愛雨的人）

譯自越南文

展覽2024 年 7 月 10 日

香氣展《Pluviophile – Kẻ yêu mưa》——Rei Nguyen 個展

譯自越南文

10 篇 · 翻開本卷 →

2023

7 月起

11 篇

翻開本卷 →

媒體報導2023 年 9 月 23 日

R Parfums 登上《Báo Phụ nữ》｜年輕主理人，在每一種香氣裡摸索夢想

譯自越南文

香水2023 年 9 月 18 日

Pluviophile｜在雨中起舞的香水

譯自越南文

香水2023 年 9 月 18 日

221B｜貝克街 221B 號公寓的故事

譯自越南文

香水2023 年 9 月 18 日

Béton Chaud｜尋回自由的記憶

譯自越南文

香水2023 年 9 月 18 日

Nostalgic March｜追憶三月

譯自越南文

媒體報導2023 年 9 月 18 日

《L’Officiel Vietnam》攜手 Royal Salute 與 R Parfums，為「上流晚宴」帶來新風味

譯自越南文

消息2023 年 9 月 18 日

R Parfums × Royal Salute × L’Officiel｜High Society Chapter 07

譯自越南文

媒體報導2023 年 9 月 18 日

R Parfums 在《A Batch of Tasting Notes》，用香氣說的幾則故事

譯自越南文

媒體報導2023 年 9 月 18 日

221B｜R Parfums 與 Rei Nguyen

譯自越南文

香水2023 年 9 月 18 日

Eau de Hajime｜我所歸屬的地方

譯自越南文

媒體報導2023 年 7 月 19 日

回到南方的記憶

譯自越南文

11 篇 · 翻開本卷 →

關於手記

什麼是 R Parfums 手記？

R Parfums 自 2023 年 7 月起的文字紀錄：70 篇文章，寫六款香水、歷次嗅覺展、Patina 黃銅瓶與陶蓋的製作，以及媒體報導與 R Parfums 的消息。

文章有英文版嗎？

可以，70 篇都有英文版。其中 24 篇原文即為英越雙語，其餘 46 篇原以越南文寫成，於 2026 年譯為英文，並在各篇頁面註明為譯文。

在哪裡可以看到瓶子的製作過程？

兩個工藝頁面：Patina 黃銅，附影片 Series #1《Patina 瓶》；以及陶瓷，附無聲影片《陶與火》，在陶坊拍攝，長 1 分 29 秒。

讀到的香水，能親自聞到嗎？

六款香水皆可上膚試香，都在我們胡志明市的三間門市，每日營業：R Space，34 Nguyễn Duy Hiệu，Thảo Điền；42 Nguyễn Huệ，The Café Apartment 大樓 2 樓，NOTE – The Scent Lab 店內；以及26 Lý Tự Trọng 3 樓，Saigon Scent Lab 店內。