跳至主要內容
選單
購物袋

工藝 · 2025

印度支那一瞥:從建築與文化看香氣的靈感

發表日期
語言
中文
閱讀時間
2 分鐘
以越南文閱讀這篇文章: 閱讀越南文版

本文譯自越南文原文,原文發表於 2025年4月24日,譯文依原文呈現。

近看舊陶土魚鱗瓦鋪成的屋頂,布滿白色苔斑,是喚起印度支那記憶的建築材料。

印度支那一瞥——來自文化遺產的香氣靈感

記憶不只留在石灰牆、磚瓦,或褪色的木門窗裡——有時,它們會隨著一縷香氣,悄悄活過來。那是一種氣味,讓人想起曾經的空間、逝去的時光,以及一種從未褪色的精神:印度支那。

印度支那遺產——時間停駐在每一處細節裡

提起「印度支那」,人們往往想到一段歷史交會的年代:越南遇見西方,越南精神浸透在建築的每一道線條裡。河內歌劇院、獨立宮,或會安的老街,不只見證了一時的繁華,也是文化交融的象徵——在地的材料、西方的格局、越南的魂。在那樣的空間裡,香氣始終都在,像一層看不見的記憶:老橡木的氣味,融進長了青苔的石屋濕氣裡;古老圖書館裡陶土的氣息與舊紙的味道;高樓陽台上新晾絲綢曬過太陽的味道,映著印度支那特有的金黃陽光;還有雞蛋花、茉莉的香氣,悄悄穿過一扇扇靜默的窗。它們是時間的氣味,是往日起居空間的氣味——對一心想守住自己所屬那片土地本色的香氣創作者來說,也是源源不絕的靈感。

當香氣成為講述文化的語言

對 R Parfums 而言,每一款香氣創作都成了無聲的敘事語言:時間、空間、記憶與本色的切片在其中交融,沉澱於每一層香調。若把香水的結構比作建一座老屋,每一層香調或許就是一段時間的切片。前調是光:常以甘草、白胡椒、青嫩的廣藿香或薑黃開場,明亮清透,像西貢的晨光,描在石牆與薄絲簾上。中調是材質:雞蛋花、茶葉、皮革、菸草或手工木作的氣味交織,令人想起蒙著一層細塵的老房間,絲綢與印度支那印刷紙仍留著痕跡。後調是地基:沉靜而牢固,有烏木、濕土、越南沉香或安息香樹脂,像印度支那的土地:遺產在這裡得到守護,並依著時間自有的方式發芽。

一塊印著古老紋樣的薑黃色絲綢,布邊磨損破裂,旁邊是一面深色銅鑼,籠在幽暗的光線裡。古老屋頂上的陶土筒瓦瓦當,刻著圓形壽字與龍紋,覆著歲月的塵。
一塊印著古老紋樣的薑黃色絲綢,布邊磨損破裂,旁邊是一面深色銅鑼,籠在幽暗的光線裡。 · 古老屋頂上的陶土筒瓦瓦當,刻著圓形壽字與龍紋,覆著歲月的塵。

更多手記

全部手記 →