工藝 · 2025
R Parfums 的 Patina 造物之藝——從靜默的金屬,到雕刻的藝術
- 發表日期
- 語言
- 中文
- 閱讀時間
- 6 分鐘
本文譯自越南文原文,原文發表於 2025年7月17日,譯文依原文呈現。
在那之後:
- 原文將這種金屬描述為「紅銅與錫的合金」(即青銅,bronze);R Parfums 瓶身上的 Patina 片其實是黃銅(brass)。
- 原文視每一支瓶子為一件 Patina 作品;如今 50 ml 瓶款在 Patina 系列之外,另有陶瓷系列。

一點古典,一點當代,一片片銅在時間裡被悄悄鑿刻、一層層打磨。真正的美,邊界不在絕對的完美,而在每一次轉變留下的真實痕跡,在耐心,也在不完美。這是 Patina 穿越歲月、漫長而鮮活的一段路。對 R Parfums 而言,Patina 不只是時間細細雕琢之後的最後一層收尾,而是藝術裡密不可分的一部分,是一個活著、不斷變化的存在。
從化學科學到藝術直覺
Patina 起初是一個科學定義,用來解釋一種自然現象:銅及某些其他金屬的表面,經過長時間氧化,自然形成的一層薄膜。Patina 也不只是失去光澤;它自帶一種獨有的色調,多半是綠色,或偏綠的藍色,為材料添上古樸的美與美學上的深度。

Patina 的製程,從把銅的表面加熱到理想溫度開始:讓水氣蒸發,氧則在表面生成金屬氧化物。接著塗上一層層薄薄的化學溶液,通常含有氧化物與金屬鹽,銅與溶液彼此反應,帶出從柔和土色到鮮明原色的色階。改變的不只是顏色,銅面上的紋路也逐漸出現奇妙的變化,這不僅取決於化學反應,也受施作手法影響(刷塗、噴塗或海綿拍染)。尤其是青銅——紅銅與錫的合金——當金屬長期接觸空氣或海水、濕氣或空氣中的雜質,便會生成 Patina,形成碳酸銅或氯化銅等化合物。Patina 的迷人外觀,是任何工業機器都無法「機械地」做出來的;它同時像一層天然的保護層,阻止腐蝕繼續發生,讓材料歷經許多年代而長存。
「腐蝕」,原來是為了抵擋腐蝕
當銅製品在顏色與外觀上起了變化,很容易把 Patina 的生成誤認為腐蝕。其實,Patina 是大自然生成的一面盾,防止真正的腐蝕破壞材料的結構。Patina 不是靜止的一層,而是隨著周遭環境悄悄演變。陽光、濕度與溫度,隨時間細微地影響銅的表面,像一個長長的故事,在每個片刻裡慢慢說下去。這些轉變讓作品的美更深一層,也在藝術與自然之間繫起一條牢固的連結,讓 Patina 自然地融入周遭的環境。



在 R Parfums 香水瓶標的製作中,為了留住這層 Patina,又讓它依循自然的規律繼續生長,每一件作品都覆上一層高階的抗 UV 保護膜——一副看不見的鎧甲,完整守住它的純粹,同時抵擋時間的嚴酷侵蝕。於是 Patina 原始而細膩的美得以保存,既持久,又鮮活。
視覺藝術的觸點
表面上生成的每一層銅綠,不只是自然的結果,也是一件獨一無二的作品,由時間命名、由歷史留下印記。正是這層 Patina,在材料表面刻下一個無聲的故事,卻足以讓記憶讀懂歷史與藝術相伴的種種軼事,使作品充滿深度。

Patina 的美學魅力,清楚展現在人類歷史上的經典雕塑傑作中。從自由女神像標誌性的綠——在氣候與環境影響下、歷經一個多世紀淬鍊而成的時間外衣;到聖彼得堡青銅騎士像的威武,綠色 Patina 在那裡像一副鎧甲,既保護、也彰顯金屬的藝術。在更貼近的建築與文化遺產保存領域,佛羅倫斯的天堂之門透過一層積澱深厚的 Patina,展露精巧的紋飾,彷彿時間想以刻畫每一道線條的方式留下印記。
R Parfums 裡的 Patina:時間的質地,遺產的香氣
深知 Patina 的珍貴——它不只是時間的印記,更是超越時間的藝術象徵——在一段孜孜不倦的研究與追尋之後,R Parfums 選擇把 Patina 的精神放進每一個香氣設計裡。延伸閱讀:〈時間總在萬物上留下印記〉。一次偶然途經越南古老的土地順化,點燃了這位香氣藝術家的創作熱情與靈感,也喚起心底對越南古物與文化遺產久久未熄的愛:它們雖染上時間的顏色,卻仍帶著綿延數千年的歷史與藝術故事「活著」。苔蘚的痕跡、附在古物上的一片片綠、斑駁磨蝕表面的銅跡,都是時間刻下的痕跡。Patina 的美於是有了名字、有了生命,得以「活著」。Patina 不是追逐潮流的材料,而是一段漫長的路,也是 R Parfums 香氣作品在識別上最具代表性的藝術材料,藝術與科學在每一層色彩裡交融,打開無數可供發掘的可能。每一層 Patina 都是一次轉化的里程碑,見證表面與材質不斷變化的美。與探究材料的這段路同行,R Parfums 的香氣藝術是一生追尋靜默之美的歷程,不斷演變、不斷發掘;每一層香氣都是一層時間,一層沉澱在肌膚、故事與記憶之上的情感。
R Parfums 與香氣的視覺藝術
香氣,總與嗅覺連在一起。但如果能用眼睛去感受它——像一縷薄煙、一抹朦朧的色調、一個輕柔的動作——香氣會變成什麼?R Parfums 的每一款香水,在色階與質地上都是一件各自不同的 Patina 作品。每一片銅都經手工處理,再一片片親手裝上瓶身,表面、形狀、色階各不相同,像一枚專屬的印記,屬於一瓶只為一個人而存在的香水。
藍綠 Patina 色調
藍綠色調既懷舊,又清新明淨,像花瓣在微風中輕輕搖曳,像一池澄澈的湖水,清雅而含蓄。R Parfums 為 Eau de Hajime、Pluviophile、Nostalgic March 選了藍綠的 Patina,彷彿引人走進一座香氣滿溢的花園,與別具一格的視覺藝術相會。每一瓶香水承載的不僅是香氣,還有用色彩與質地述說的畫面。Eau de Hajime

[Top notes] petitgrain, pear, bergamot [Middle notes] rose, jasmine, jonquil absolute [Base notes] patchouli, labdanum, moss, amber Pluviophile

[Top notes] green leaves, rain, rhubarb [Middle notes] violet leaf, ylang-ylang, bluebell [Base notes] musk, anise, clove Nostalgic March

[Top notes] pomelo flower, sugarcane, raspberry [Middle notes] magnolia, tea, Muguet [Base notes] sandalwood, orris, musk, vetivert 每一瓶香水承載的不僅是香氣,還有用色彩與質地述說的畫面。一幅染上時間顏色的銅畫,以色彩與材質的細膩,牽引出記憶與情感。
棕藍 Patina 色調
不同於藍綠的明淨纖巧,棕藍色調讓人想起一個飽經風霜的男人,走過人生許多里程碑,帶著歷練後的沉靜。然而,那份閱歷並不張揚,卻足以讓對面的人感受到那份深度。Béton Chaud

[Top notes] peach, orange, grapefruit [Middle notes] cumin seed, caramel, damask rose [Base notes] cinnamon, frankincense, cardamom, vanilla 221B

[Top notes] green mandarin, lemon, blackcurrant [Middle notes] osmanthus absolute, geranium, rose [Base notes] Birch tar, ambrette seed, leather, Peru balsam, tobacco Shadow Éclat

[Top notes] Green Mandarin, Ozone, Magnolia [Middle notes] Geranium, Rose, Iris, Osmanthus Absolute [Base notes] Immortelle Absolute, Black pepper, Suede Leather 棕中帶藍,像一層薄煙覆在舊日記憶上,讓人想起無風的秋日午後、走過的老路,那些說不清、卻始終在某處隱隱不散的回憶。選用棕藍 Patina 的,是那些帶著內省音色、沉靜卻縈繞不去的香氣,如 221B、Béton Chaud、Shadow Éclat,像一句無聲卻足以迴響的低語。辛辣、濃烈、煙燻的感受,一道銳利的目光,一條筆直、多稜角的線條——Patina 只憑外殼就能描繪它們。
從眼睛的觸碰,寫下香氣的故事
這些淡綠、間雜一點苔蘚般棕色的銅片,不只是材料,而是一種語言,一層在瓶身上顯形的記憶,讓每一瓶香水像一座小小的花園,藏著時間、香氣與光。





R Parfums 借來銅片的色彩,與被時間打磨過的表面,以最真實的方式講述香氣的記憶。每一瓶香水都是一段情感的切片,一小章記憶,刻在金屬上,浸透在香氣裡。延伸閱讀:〈Patina - A trace of time〉








