第五章 · Modern Leather · Eau de Parfum
Shadow Éclat 陶瓷，50 ml
璀璨暗夜
Bóng đêm rực rỡ
Shadow Éclat 陶瓷瓶，50 ml，是 R Parfums 調香師 Rei Nguyen 調製的淡香精；221B 若是福爾摩斯，它便是莫里亞蒂：麂皮，落在天竺葵、桂花與永久花之上。陶蓋以模具成形，切出開口、以海綿拭平，再上釉、燒製。4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨，含 8% 加值稅；可先到胡志明市的三間門市試香。
瓶身
Patina
三片黃銅
50 ml · 4.860.000 ₫US$195
陶瓷 · 已選擇
陶蓋，上釉後燒製
50 ml · 4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
另有 12 ml，1.285.200 ₫US$50。 小容量
釉色交由窯火，流蘇交由手工；每支陶瓷瓶送達時，都是完成那一刻的模樣。
每支陶瓷瓶都附一枚刻有 R 字的小陶瓷吊飾。釉色隨光線而變，各窯之間也不盡相同，因此每一顆陶蓋各有自己的樣貌。
4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
含 8% 加值稅
以信用卡支付美元時，付款前會顯示美元金額。
1
暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
付款方式 · VietQR 銀行轉帳（越南盾）或信用卡（美元）
以 VietQR 付款時，香水會為您保留 60 分鐘，等候轉帳入帳。
調香師的話
「月與日相遇之處。陰與陽彼此凝望之處。
夜，與晝一樣純淨。在這裡，每一種元素都能擔起真正的角色，被安放在它應在的位置——一如莫里亞蒂選擇佇立在倫敦蒙塵的夜霧裡。
我把這稱作暗夜的光芒。」
Rei Nguyen，調香師 · 寫給 Shadow Éclat 的話（譯自英文原文）
瓶中的香氣
不完美的靈魂，驕傲，且不容忽視
Shadow Éclat 讓麂皮皮革遇上天竺葵柔和的草本靜謐，再添桂花與永久花帶著煙燻的蜜甜。麂皮的筆觸克制，像一抹深沉而優雅的色調，在陰影裡游移。
Patina 瓶或陶瓷瓶，瓶中的香氣都一樣。
- 前調 青柑（Green Mandarin）、臭氧調（Ozone）、木蘭（Magnolia）
- 中調 天竺葵（Geranium）、玫瑰（Rose）、鳶尾花（Iris）、桂花原精（Osmanthus Absolute）
- 後調 永久花原精（Immortelle Absolute）、黑胡椒（Black Pepper）、麂皮（Suede Leather）
第四章 · 第五章
另一半：221B
若 221B 是光，取自夏洛克·福爾摩斯，Shadow Éclat 便是暗，取自詹姆士·莫里亞蒂。Rei 以同一組香材、不同的比例調配兩者，讓兩者彼此成全。
第五章 · 暗 · 正是這一瓶
Shadow Éclat
麂皮皮革、天竺葵，桂花與永久花帶著煙燻的蜜甜。詹姆士·莫里亞蒂。
陶瓷 50 ml · 4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
兩款香水各自單獨販售，兩種瓶款皆可選。
嗅覺展 · 2024 年 12 月 6–15 日 · 34 Nguyễn Duy Hiệu
《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》（來自貝克街 221B 的信：暗影之香）
Shadow Éclat 在這裡首次登場，擺在莫里亞蒂的房間；221B 則在福爾摩斯的房間。2025 年 2 月，這一對又在河內的《Light and Shadow》嗅覺展一同展出。展覽中 Rei 的問候與八則故事，有越南文與英文版本可以收聽。
手記：2024 年的這場展覽陶瓷瓶
火，只改變它一次
Patina 瓶上的黃銅經過腐蝕、銼磨與拋光。陶蓋只在窯中改變一次，此後便保留火留下的模樣。
模具 開口模具層層疊放，每個凹槽都是瓶蓋的形狀。 
開口 趁陶土未乾，以細工具修整開口。 
釉 生釉刷上時是粉紅色，一次一排。 
窯 在窯中排好，等待燒製。
為什麼用陶蓋
I · 陶土與模具
液態陶土注入白色模具，讓每一顆瓶蓋都有相同的圓。
II · 開口
出模後，每顆圓球以細工具切出開口，再用海綿擦拭平順。接著在托盤上一排排陰乾。
III · 承襲 Chu Đậu 的釉
釉色回望 Chu Đậu——越南北部的古老陶瓷。生釉刷上時是粉紅色，真正的顏色要到窯裡才出現。
IV · 入窯燒製
火定下了顏色。燒成之後，同一層釉在窗邊是一種樣子，在燈下又是另一種；每一窯之間也略有差異。
最後，手工完成的流蘇與一枚刻有 R 字的小陶瓷吊飾，一起放進盒中。
基本資料
Shadow Éclat 陶瓷瓶一覽
這一瓶的所有資訊，集中於此。成分與使用保存方式，依標籤所載。
- 香水
- Shadow Éclat，六章中的第五章
- 瓶款
- 陶瓷。同一款香水另有 Patina 黃銅.
- 容量
- 50 ml / 1.7 fl. oz.
- 濃度
- Eau de Parfum
- 香調家族
- Modern Leather
- 前調
- 青柑（Green Mandarin）、臭氧調（Ozone）、木蘭（Magnolia）
- 中調
- 天竺葵（Geranium）、玫瑰（Rose）、鳶尾花（Iris）、桂花原精（Osmanthus Absolute）
- 後調
- 永久花原精（Immortelle Absolute）、黑胡椒（Black Pepper）、麂皮（Suede Leather）
- 靈感來源
- 詹姆士·莫里亞蒂，出自亞瑟·柯南·道爾的福爾摩斯故事
- 成對之作
- 221B，第四章
- 首次發表
- 2024 年 12 月，胡志明市嗅覺展《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》
- 瓶蓋
- 陶瓷，以模具成形，切出開口並以海綿拭平，上釉後以 1000°C 燒製。附刻有 R 字的陶瓷吊飾。
- 價格
- 4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨，含 8% 加值稅
- 試香
- 胡志明市的三間門市，每日營業：34 Nguyễn Duy Hiệu · 42 Nguyễn Huệ 2 樓 · 26 Lý Tự Trọng 3 樓
- 配送
- 目前僅限越南境內配送。從海外來訪？訂單可至三間門市任一間取貨。
- 調香師
- Rei Nguyen
- 產地
- 越南
- 門市
- R Parfums，來自越南西貢的獨立香水品牌。販售：NOTE CO., LTD.
成分（INCI）
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Citronellol, Coumarin, Eugenol, Geraniol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool.
依 Shadow Éclat 標籤所載。批號：見包裝。
使用與保存
距離身體 15–20 cm，噴於手腕、耳後或頸部潔淨乾燥的肌膚上；避免接觸眼睛。存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。保存期限：自製造日起 29 個月。易燃：遠離熱源與火花。
同款香水的 Patina 瓶
Shadow Éclat，Patina 黃銅，50 ml
同一支 Shadow Éclat，配上三片經腐蝕、銼修、打磨後鑲上瓶身的黃銅。靈感來自順化（Huế）的古物；Patina 瓶系列歷經十二個月的研發。它的色調是棕藍 Patina，Shadow Éclat 與 221B、Béton Chaud 共用的較深色調。每一支都僅此一件。
I 黃銅
II 轉色
III Patina
4.860.000 ₫US$195 含 8% 加值稅
查看 Patina 瓶
另有 12 ml，1.285.200 ₫US$50或 2 ml 試香瓶，224.640 ₫US$9
小容量陶瓷系列
其他五款香水的陶瓷瓶
-
I · Chypre Floral
Eau de Hajime
如初次心動
陶瓷 50 ml · 3.855.600 ₫US$155暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
-
II · Green
Pluviophile
獻給愛雨之人的短章
陶瓷 50 ml · 3.580.200 ₫US$145暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
-
III · Floral Fruity
Nostalgic March
追憶三月
陶瓷 50 ml · 3.855.600 ₫US$155暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
-
IV · Woody Leather · 成對之作
221B
不羈的夢想家
陶瓷 50 ml · 4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
-
VI · Spicy Amber
Béton Chaud
自由的夏日記憶
陶瓷 50 ml · 4.131.000 ₫US$165暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨
價格含 8% 加值稅。每款香水都有兩種瓶款：陶瓷與 Patina.
常見問題
關於 Shadow Éclat 陶瓷瓶
同一款香水，兩種瓶款：Patina 黃銅或陶瓷 —— 看兩種瓶子如何製作.
六款香水，都可到胡志明市的 胡志明市的三間門市試香，每日營業。我們僅在越南境內配送 —— 台灣請見銷售據點.
其他問題：+84 89 649 0038 或 info@r-parfums.com。
- 收到的陶蓋，會和照片一樣嗎？
- 不會完全一樣。每顆的釉色由窯火定下，每束流蘇由製作者親手完成，兩者都無法指定顏色。釉色也會隨光線變化，每一窯略有不同。每支瓶都附有一枚刻有 R 字的陶瓷吊飾。
- Shadow Éclat 與 221B 有什麼關係？
- 兩者是一對，皆取自亞瑟·柯南·道爾的福爾摩斯故事：221B 是光，取自福爾摩斯；Shadow Éclat 是暗，取自莫里亞蒂。兩款使用同一組香材，比例各不相同。Shadow Éclat 於 2024 年 12 月的 221B 嗅覺展首次發表。兩款各自單獨販售。 221B
- 有小容量嗎？
- 有：Shadow Éclat 有 12 ml，專屬的細長玻璃瓶，1.285.200 ₫US$50；也有 2 ml 試香瓶，224.640 ₫US$9。目前尚未收入 Discovery Set。 小容量
先試香
三間門市，一座城市
Shadow Éclat 與 221B 可以並排試聞，在試香紙上，也在肌膚上，三間門市任一間都可以。
門市 I
R Space，34 Nguyễn Duy Hiệu，Thảo Điền（Phường An Khánh）
胡志明市
每日營業 · 8:00–18:00
門市 II
42 Nguyễn Huệ，The Café Apartment 大樓 2 樓，Phường Sài Gòn
胡志明市 · NOTE – The Scent Lab 店內
每日營業 · 9:00–22:00
門市 III
26 Lý Tự Trọng 3 樓，Phường Sài Gòn
胡志明市 · Saigon Scent Lab 店內
每日營業 · 9:00–22:00
+84 89 649 0038 · info@r-parfums.com
門市資訊獻給選擇佇立在倫敦街頭夜霧中的人。