跳至主要內容
選單
購物袋

第四章 · 第五章

一體兩面 221B 與 Shadow Éclat

一邊是光,一邊是影。每一款,都在另一款身上找到自己缺少的那一半。

R Parfums 編輯部 · 整理自 Rei Nguyen 的話

一體兩面,說的是 Rei Nguyen 的兩款香水:221B 是光,來自福爾摩斯;Shadow Éclat 是影,來自詹姆斯・莫里亞蒂。Shadow Éclat 首次亮相,是在 2024 年 12 月胡志明市 34 Nguyễn Duy Hiệu 的《Letters from 221B Baker Street》(來自貝克街 221B 的信)嗅覺展;2025 年 2 月,兩款香水隨《Light and Shadow》(光與影)來到河內。

完整香調金字塔、關鍵香材與兩種瓶款,請見香水頁:221B 與 Shadow Éclat →

4.860.000 ₫US$195 起 · 含 8% 加值稅

221B · 光 Shadow Éclat · 影

第四章 · 木質皮革調

221B

The Reckless Dreamer

不羈的夢想家

福爾摩斯少有人說起的一面:浪漫,滿懷熱情。皮革乾淨而體面,與玫瑰的蜜甜交融;菸草纏繞著桂花,讓情感更顯濃厚。熾熱。疏離。不羈。耽於夢想。

獻給懷著愛的頭腦,與懷著理智的心。

221B 陶瓷瓶拼貼照:黑釉陶蓋、流蘇,旁邊是一支菸斗。
前調
青柑(Green Mandarin)、檸檬(Lemon)、黑醋栗(Blackcurrant)
中調
桂花原精(Osmanthus Absolute)、天竺葵(Geranium)、玫瑰(Rose)
後調
樺木焦油(Birch Tar)、黃葵籽(Ambrette Seed)、皮革(Leather)、秘魯香脂(Peru Balsam)、菸草(Tobacco)
關鍵香材 · 大馬士革酮(Damascenone)

大馬士革酮是玫瑰的成分之一,貫穿整支 221B:既有玫瑰的影子,又留著一點菸草味。它把皮革調得更平衡,讓整體香氣更圓潤、更沉穩。這裡的樺木焦油不帶煙燻,也不陰沉;只在皮革與香脂的底色上,留下一層薄霧。

到影片頁觀看 221B 短片

第五章 · 現代皮革調

Shadow Éclat

Radiant Darkness

璀璨暗夜

莫里亞蒂,「犯罪界的拿破崙」:一個有缺憾、卻滿懷驕傲的人物。Shadow Éclat 與 221B 出自同一個故事,卻選了硬幣的另一面。

獻給選擇佇立在倫敦夜霧街頭的人。

Shadow Éclat 陶瓷瓶拼貼照:流蘇,置身黑、灰色塊與一道紅痕之間。
前調
青柑(Green Mandarin)、臭氧調(Ozone)、木蘭(Magnolia)
中調
天竺葵(Geranium)、玫瑰(Rose)、鳶尾花(Iris)、桂花原精(Osmanthus Absolute)
後調
永久花原精(Immortelle Absolute)、黑胡椒(Black Pepper)、麂皮(Suede Leather)
關鍵香材 · 麂皮

麂皮調得克制而柔軟,像暗處一抹沉著而考究的深色。圍繞著它的,是天竺葵溫和的草本底色,以及桂花與永久花帶著蜜與煙的氣息。

調香師的話

Rei Nguyen 筆下的兩款香水

221B 水墨畫:一道灰色筆觸向上彎起,如一縷煙。
「221B 不是我認為福爾摩斯會噴的香水。但它是我用氣味的語言理解他的方式。一顆冷靜的頭腦。一顆熾熱的心。原則與例外。秩序與混亂。剛硬,卻柔軟。冷淡,卻熱情。最重要的是,福爾摩斯深愛著人們。就像他用一生為無依無靠的人尋求正義,幫他們找回公道。」
Rei Nguyen · 關於 221B(譯自越南文原文)
Shadow Éclat 水墨畫:兩個並肩的身影,一淡一濃。
「月亮與太陽相遇之處。『陰』與『陽』彼此凝望之處。純粹,如白晝即是黑夜。萬物得以選對自己的角色,各得其所之處。就像莫里亞蒂選擇佇立在倫敦夜裡的塵霧之中。我稱之為暗夜的璀璨。」
Rei Nguyen · 寫給 Shadow Éclat 的筆記(譯自越南文原文)

短篇小說 · Rei Nguyen,2024 年 12 月

來自月亮的造訪

「我站在調香桌旁。第 53 版樣本。我再也做不下去了。一支太安全的香,儘管圓滿。有平衡,卻平衡過了頭。」

一個超級月亮的夜晚,在遠離城市的閣樓上,一隻穿著白襪的黑貓跳上調香桌,把 Rei 整週讀過、試過的東西一一說出,然後自稱是莫里亞蒂教授。不久,一隻白貓穿過玉蘭枝葉走進房間:福爾摩斯。Rei 為嗅覺展《Letters from 221B Baker Street》(2024 年 12 月)寫下這篇故事,Shadow Éclat 也在那場展覽首次亮相;後來,她又帶著這篇故事去了河內的《Light and Shadow》(2025 年 2 月)。

8

故事裡,白貓告訴 Rei:配方在第 8 版就已經對了。後面四十五版都是多餘的修改,直到第 53 版,她全部推翻。

221B 嗅覺展的八則故事

  1. 01Trong màn sương bụi giữa Luân ĐônLondon Fog

    倫敦銀色的雨,與裹住整座城市的霧。起初清新,接著是柔和的花香,最後溫暖而朦朧。

    前調
    臭氧調(Ozone)霧氣調(Fog Accord)苦橙葉(Petitgrain)
    中調
    鈴蘭(Lily of the Valley)橙花(Orange Blossom)
    後調
    花椒(Sichuan Pepper)琥珀(Amber)
    收聽語言
    閱讀完整故事 →
  2. 02Giải mã “Dấu bộ tứ”The Sign of Four

    槍火與濃煙之中,福爾摩斯就在某處,沉思而疏離。先是冰冷的金屬,接著是辛香,最後是零陵香豆與硝煙。

    前調
    金屬調(Metallic Accord)
    中調
    番紅花(Saffron)康乃馨(Carnation)肉豆蔻(Nutmeg)
    後調
    血(Blood)硝煙(Gun Fire)零陵香豆(Tonka Bean)
    收聽語言
    閱讀完整故事 →
  3. 03Trái tim của kẻ liều lĩnh mộng mơThe Soul

    越南文標題借自 221B 的那句話:不羈夢想家的心。

    收聽語言
    閱讀完整故事 →
  4. 04Lá thư gửi đến số nhà 221B đường Baker, Luân ĐônLetters to 221B Baker Street

    一封寫給福爾摩斯的感謝信——他是 Rei 從小崇拜的英雄。香調與 221B 相同。

    前調
    青柑(Green Mandarin)檸檬(Lemon)黑醋栗(Blackcurrant)
    中調
    桂花原精(Osmanthus Absolute)天竺葵(Geranium)玫瑰(Rose)
    後調
    樺木焦油(Birch Tar)黃葵籽(Ambrette Seed)皮革(Leather)秘魯香脂(Peru Balsam)菸草(Tobacco)
    收聽語言
    閱讀完整故事 →
  5. 05Kẻ chinh phạt bóng tốiThe Napoleon of Crime

    莫里亞蒂,「犯罪界的拿破崙」,大膽而高傲地登場:先是粉紅葡萄柚,接著是玫瑰,然後是廣藿香、焚香與皮革。

    前調
    Pamplemousse粉紅葡萄柚(Pink Grapefruit)
    中調
    玫瑰(Rose)
    後調
    Cypriol廣藿香(Patchouli)焚香(Incense)Leather Accord
    收聽語言
    閱讀完整故事 →
  6. 06Động cơThe Drive

    最後一戰,光與暗在命定的一刻正面交鋒:先是佛手柑,接著是晚香玉與風信子,然後是肉桂、麝香、黑胡椒與岩薔薇。

    前調
    佛手柑(Bergamot)
    中調
    Tuberose風信子(Hyacinth)
    後調
    Cassia麝香(Musk)黑胡椒(Black Pepper)Labdanum Absolute
    閱讀完整故事 →
  7. 07Vực sángThe Reichenbach Falls

    福爾摩斯與莫里亞蒂最後一次相遇的瀑布。崖邊是濕土與堅硬的岩石,身後是深淵;紫羅蘭葉與藍鈴花,輕盈如流水;最後是苔蘚、檀香與龍涎香。

    前調
    濕潤泥土(Wet Soil)堅硬岩石(Hard Rocks)
    中調
    紫羅蘭葉(Violet Leaf)藍鈴花(Bluebell)
    後調
    苔蘚(Moss)岩蘭草(Vetiver)檀香(Sandalwood)龍涎香(Ambergris)
    收聽語言
    閱讀完整故事 →
  8. 08Bóng đêm rực rỡShadow Éclat

    Rei 送給莫里亞蒂,也送給內心那片黑暗的禮物。比想像中溫柔;接著是甜煙、一抹綠意、溫暖的胡椒與永久花。這是它第一次公開。

    前調
    青柑(Green Mandarin)臭氧調(Ozone)木蘭(Magnolia)
    中調
    天竺葵(Geranium)玫瑰(Rose)鳶尾花(Iris)桂花原精(Osmanthus Absolute)
    後調
    永久花原精(Immortelle Absolute)黑胡椒(Black Pepper)麂皮(Suede Leather)
    收聽語言
    閱讀完整故事 →

閱讀 221B 嗅覺展的八則故事 →

兩種瓶款 · 50 ml

為每一款香水選擇瓶身

每一款都有兩種 50 ml 瓶款,瓶中是同一個香氣。光與影,各有兩種留住的方式。

選擇瓶款、查看完整香調金字塔,請見香水頁:221B 與 Shadow Éclat →

221B Patina 瓶:瓶身上三片黃銅片,旁邊是一支菸斗與一頁舊信紙。

棕藍 Patina

221B 與 Shadow Éclat,Patina 瓶 50 ml

兩款香水都披著棕藍 Patina,像一層薄煙覆在舊日記憶上。瓶身上的三片黃銅,先以手工腐蝕、打磨,再鑲貼上去。鑲上時,一片保留黃銅本色,一片已完全轉色,另一片正轉色到一半。每一瓶都是僅此一件的作品,只屬於一位主人。

221B 4.860.000 ₫US$195
Shadow Éclat 4.860.000 ₫US$195
含 8% 加值稅
黑釉陶蓋、流蘇的陶瓷瓶,附一枚刻有 R 字的陶瓷吊飾。

陶瓷 · 土、釉與火

221B 與 Shadow Éclat,陶瓷瓶 50 ml

球形陶蓋以 1000°C 燒製,令人想起 Chu Đậu 古陶;釉色隨光線、隨每一窯而變。釉色依香氣而定(Eau de Hajime 與 Béton Chaud 為斑點釉,Pluviophile 與 Nostalgic March 為白釉,221B 與 Shadow Éclat 為黑釉),流蘇交由手工;每支陶瓷瓶送達時,都是完成那一刻的模樣。陶瓷吊飾:一面是 R 字標誌,另一面是香水名稱。香水用完了,陶蓋與吊飾仍會留下。

221B 4.131.000 ₫US$165
Shadow Éclat 4.131.000 ₫US$165
含 8% 加值稅
暫時缺貨 · 預計 11 月下旬重新到貨

小容量

  • 12 ml · 每款 1.285.200 ₫US$50
  • 2 ml 試香瓶 · 每款 224.640 ₫US$9
  • Discovery Set · 五支 2 ml,含 221B · 918.000 ₫US$35
查看小容量 →

價格含 8% 加值稅。兩款香水都可在胡志明市的三間門市試香,每日營業:34 Nguyễn Duy Hiệu, 42 Nguyễn Huệ 與 26 Lý Tự Trọng。越南境內配送。付款可用 VietQR(越南盾),訂單保留 60 分鐘等候款項入帳;或用信用卡(美元),付款前會顯示美元金額。

常見問題

關於兩款香水與它們的故事

完整香調金字塔、價格與問答,請見香水頁:221B 與 Shadow Éclat →

221B 與 Shadow Éclat 有什麼不同?

221B 是光的那一面,來自福爾摩斯:乾淨的皮革、玫瑰、菸草與桂花(木質皮革調)。Shadow Éclat 是影的那一面,來自詹姆斯・莫里亞蒂:麂皮落在天竺葵、桂花與永久花之上(現代皮革調)。每一款,都在另一款身上找到自己缺少的那一半。

Shadow Éclat 何時首次亮相?

Shadow Éclat 於 2024 年 12 月首次亮相:它是胡志明市《Letters from 221B Baker Street》(來自貝克街 221B 的信)嗅覺展的第八則故事(2024 年 12 月 6 日至 15 日)。2025 年 2 月,兩款香水隨《Light and Shadow》(光與影)嗅覺展來到河內。

光,帶著自己的影子。暗,藏著一輪光。