Brown Blue Patina
221B と Shadow Éclat — Patina 50 ml
どちらの香りも、褐色を帯びた青のパティナをまとう。古い記憶にかかる薄い煙のように。ボトルには、手で腐食させ、やすりをかけた三枚の真鍮を留める。留める時点で、一枚は真鍮の色のまま、一枚はすっかりパティナに覆われ、残る一枚はその途中にある。一本一本が一点ものの作品で、持ち主はただひとり。
第四章・第五章
二元 221B と Shadow Éclat
一方は光、もう一方は闇。互いに、自らに欠けたものを相手のなかに見いだす。
R Parfums 編集部・Rei Nguyen の言葉をもとに
「二元」は、Rei Nguyen がふたつの香りで語る物語。221B は光、シャーロック・ホームズから。Shadow Éclat は闇、ジェームズ・モリアーティから。Shadow Éclat が初めて披露されたのは、展覧会『Letters from 221B Baker Street』（34 Nguyễn Duy Hiệu、ホーチミン市、2024年12月）。2025年2月には、ふたつの香りが『Light and Shadow』とともにハノイへ渡った。
香りの構成すべて、キーノート、ふたつのボトルは、各香りのページで：221B ・Shadow Éclat →
4.860.000 ₫US$195〜・税込（VAT 8%）
221B・光 Shadow Éclat・闇
第四章・ウッディ・レザー
221B
The Reckless Dreamer
向こう見ずな夢想家
あまり語られることのないシャーロック・ホームズ。ロマンティックで、情熱に満ちた一面。レザーは清潔で端正な輪郭を保ち、ローズの蜜のような甘さと溶けあう。タバコがオスマンサスに重なり、感情に厚みを与える。熱く、遠く、向こう見ずで、夢見がち。
愛を抱く頭脳と、理性を抱く心のために。
- トップノート
- グリーンマンダリン（Green Mandarin）、レモン（Lemon）、ブラックカラント（Blackcurrant）
- ミドルノート
- オスマンサス・アブソリュート（Osmanthus Absolute）、ゼラニウム（Geranium）、ローズ（Rose）
- ベースノート
- バーチタール（Birch Tar）、アンブレットシード（Ambrette Seed）、レザー（Leather）、ペルーバルサム（Peru Balsam）、タバコ（Tobacco）
キーノート・ダマセノン
ダマセノンは、ローズの香りをかたちづくる成分のひとつ。221B の全体に広がり、ローズの表情のなかに、かすかなタバコを残す。レザーと釣り合いをとって、香り全体を丸く、穏やかにまとめる。ここでのバーチタール（白樺のタール）は、煙たくも暗くもない。レザーとバルサムの上に、ほのかな靄を残すだけだ。
フィルムのページで 221B の映像を見る第五章・モダン・レザー
Shadow Éclat
Radiant Darkness
まばゆい闇
「犯罪界のナポレオン」と呼ばれたジェームズ・モリアーティ。不完全で、誇り高い人物。Shadow Éclat は 221B と同じ物語から生まれ、コインの裏側を選んだ。
夜霧のロンドンの街に立つことを選ぶ人へ。
- トップノート
- グリーンマンダリン（Green Mandarin）、オゾン（Ozone）、マグノリア（Magnolia）
- ミドルノート
- ゼラニウム（Geranium）、ローズ（Rose）、アイリス（Iris）、オスマンサス・アブソリュート（Osmanthus Absolute）
- ベースノート
- イモーテル・アブソリュート（Immortelle Absolute）、ブラックペッパー（Black Pepper）、スエードレザー（Suede Leather）
キーノート・スエードレザー
スエードレザーは柔らかく抑えられ、闇に沈む端正な深い色のよう。そのまわりに、ゼラニウムの穏やかなハーブの土台。オスマンサスとイモーテルが、蜜と煙を添える。
調香師の言葉
Rei Nguyen、ふたつの香りについて
「221B は、シャーロックがまとうだろうと私が考える香りではありません。香りのことばで、私がこの人を理解したかたちです。冷静な頭脳。温かな心。原則と例外。秩序と混沌。頑なで、しなやか。無関心で、情熱的。そして何より、シャーロックは人を愛する人でした。弱い立場の人のために生涯をかけて正義を探し、公平を取り戻そうとしたように。」
「月が太陽にめぐり会う場所。『陰』と『陽』が見つめあう場所。昼がそのまま夜であるほどに、澄みきっている。あらゆるものが自分にふさわしい役を選び、ふさわしい場所に置かれることを許される場所。モリアーティが、ロンドンの夜の霧と塵のなかに立つことを選んだように。私はこれを、闇のまばゆさと呼んでいます。」
短編小説・Rei Nguyen、2024年12月
月からの来訪
「私は調香台のそばに立っていた。53番目の試作。もう先へ進めなかった。まとまってはいるけれど、安全すぎる香り。均衡はとれている。でも、とれすぎている。」
スーパームーンの夜、街から遠く離れた屋根裏部屋。足先の白い黒猫が調香台に跳び乗り、Rei がその週に読んだもの、試したものをよどみなく言い当てると、自分はジェームズ・モリアーティ教授だと名乗った。ほどなく、白い猫がマグノリアの梢をつたって部屋に入ってくる。シャーロック・ホームズだ。Rei はこの物語を、展覧会『Letters from 221B Baker Street』（2024年12月）のために書き、2025年2月にはハノイの Light and Shadow へも携えていった。Shadow Éclat が初めて披露されたのも、この展覧会だ。
8
Letters from 221B、八つの物語
01Trong màn sương bụi giữa Luân ĐônLondon Fog
ロンドンの銀色の雨と、街を包む霧。はじめは爽やかに、やがてやわらかな花へ。最後はあたたかく、霞がかかる。
- トップノート
- オゾン（Ozone）霧のアコード（Fog Accord）プチグレン（Petitgrain）
- ミドルノート
- スズラン（Lily of the Valley）オレンジブロッサム（Orange Blossom）
- ベースノート
- シチュアンペッパー（Sichuan Pepper）アンバー（Amber）
言語：物語を全文で読む →02Giải mã “Dấu bộ tứ”The Sign of Four
銃声と濃い煙。そのどこかに、物思いにふける孤高のホームズがいる。冷たい金属、次にスパイス、最後にトンカビーンと硝煙。
- トップノート
- メタリックアコード（Metallic Accord）
- ミドルノート
- サフラン（Saffron）カーネーション（Carnation）ナツメグ（Nutmeg）
- ベースノート
- 血（Blood）硝煙（Gun Fire）トンカビーン（Tonka Bean）
言語：物語を全文で読む →03Trái tim của kẻ liều lĩnh mộng mơThe Soul
04Lá thư gửi đến số nhà 221B đường Baker, Luân ĐônLetters to 221B Baker Street
幼いころから Rei のヒーローだったシャーロック・ホームズへ、感謝の手紙。香りの構成は 221B と同じだ。
- トップノート
- グリーンマンダリン（Green Mandarin）レモン（Lemon）ブラックカラント（Blackcurrant）
- ミドルノート
- オスマンサス・アブソリュート（Osmanthus Absolute）ゼラニウム（Geranium）ローズ（Rose）
- ベースノート
- バーチタール（Birch Tar）アンブレットシード（Ambrette Seed）レザー（Leather）ペルーバルサム（Peru Balsam）タバコ（Tobacco）
言語：物語を全文で読む →05Kẻ chinh phạt bóng tốiThe Napoleon of Crime
「犯罪界のナポレオン」モリアーティは、大胆に、誇り高く現れる。ピンクグレープフルーツ、次にローズ、そしてパチュリ、お香、レザー。
- トップノート
- Pamplemousseピンクグレープフルーツ（Pink Grapefruit）
- ミドルノート
- ローズ（Rose）
- ベースノート
- Cypriolパチュリ（Patchouli）お香（Incense）Leather Accord
言語：物語を全文で読む →06Động cơThe Drive
光と闇が運命の一瞬に向かい合う、最後の戦い。ベルガモット、次にチュベローズとヒヤシンス、そしてカシア、ムスク、ブラックペッパー、ラブダナム。
- トップノート
- ベルガモット（Bergamot）
- ミドルノート
- Tuberoseヒヤシンス（Hyacinth）
- ベースノート
- Cassiaムスク（Musk）ブラックペッパー（Black Pepper）Labdanum Absolute
07Vực sángThe Reichenbach Falls
ホームズとモリアーティが最後に相まみえる滝。崖の縁には濡れた土と硬い岩、背には切り立った落差。流れる水のように軽いバイオレットリーフとブルーベル。そしてモス、サンダルウッド、アンバーグリス。
- トップノート
- 湿った土（Wet Soil）硬い岩（Hard Rocks）
- ミドルノート
- バイオレットリーフ（Violet Leaf）ブルーベル（Bluebell）
- ベースノート
- モス（Moss）ベチバー（Vetiver）サンダルウッド（Sandalwood）アンバーグリス（Ambergris）
言語：物語を全文で読む →08Bóng đêm rực rỡShadow Éclat
モリアーティへ、そして内なる闇へ、Rei が贈った香り。思いのほかやさしく、やがて甘い煙、かすかな緑、あたたかなペッパーとイモーテル。ここで初めて公の場に出た。
- トップノート
- グリーンマンダリン（Green Mandarin）オゾン（Ozone）マグノリア（Magnolia）
- ミドルノート
- ゼラニウム（Geranium）ローズ（Rose）アイリス（Iris）オスマンサス・アブソリュート（Osmanthus Absolute）
- ベースノート
- イモーテル・アブソリュート（Immortelle Absolute）ブラックペッパー（Black Pepper）スエードレザー（Suede Leather）
言語：物語を全文で読む →
ふたつのボトル・50 ml
香りごとに、ボトルを選ぶ
どちらの香りにも 50 ml のボトルがふたつあり、中身は同じ香り。光にも闇にも、とどめ方がふたつある。
ボトル選びと香りの構成すべては、各香りのページで：221B ・Shadow Éclat →
陶器・土、釉、火
221B と Shadow Éclat — 陶器 50 ml
1000°C で焼いた丸い陶器のキャップに、Chu Đậu（チューダウ）焼を思わせる釉。色は光によって、また窯ごとに変わります。釉は香りで決まり（Eau de Hajime と Béton Chaud はスペックル、Pluviophile と Nostalgic March は白、221B と Shadow Éclat は黒）、タッセルは人の手が決めるため、一本ごとに表情が異なります。両面の陶器のチャーム（片面に R のロゴ、もう片面にその香りの名前）を添えて。ボトルが空になっても、キャップとチャームは手もとに残ります。
ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定ミニサイズ
- 12 ml・各 1.285.200 ₫US$50
- 2 ml サンプル・各 224.640 ₫US$9
- Discovery Set・2 ml の小瓶5本（221B を含む）・918.000 ₫US$35
価格は税込（VAT 8%）です。ふたつの香りはホーチミン市内の三つの店舗でお試しいただけます（毎日営業）：34 Nguyễn Duy Hiệu, 42 Nguyễn Huệ 、26 Lý Tự Trọng。配送はベトナム国内のみです。お支払いは VietQR による銀行振込（VND）またはクレジットカード（USD）。VietQR ではご注文から60分間、ご入金までお取り置きします。クレジットカードでは、お支払い前に米ドルの金額が表示されます。
221B と Shadow Éclat は、どう違いますか？
221B は光の側で、シャーロック・ホームズから生まれました。清潔なレザーに、ローズ、タバコ、オスマンサス（ウッディ・レザー）。Shadow Éclat は闇の側で、ジェームズ・モリアーティから生まれました。ゼラニウムの上にスエードレザー、そこにオスマンサスとイモーテル（モダン・レザー）。どちらの香りも、自らに欠けたものを相手のなかに見いだします。
Shadow Éclat が初めて披露されたのはいつですか？
Shadow Éclat が初めて披露されたのは2024年12月。ホーチミン市で開かれた展覧会『Letters from 221B Baker Street』（2024年12月6日〜15日）の、八番目の物語としてでした。2025年2月には、展覧会『Light and Shadow』とともに、ふたつの香りがハノイへ渡っています。
光は、自らの影を連れている。闇は、ひとつの光を隠している。