本文へスキップ
メニュー
カート

コレクション・真鍮のパティナ・50 ml

パティナのボトル

六つの香り

ベトナム・サイゴン発の独立系香水メゾン R Parfums の六つの香りは、すべて真鍮のパティナ・50 ml でお求めいただけます。価格は 4.212.000 ₫US$170〜、税込(VAT 8%)です。プレートは三枚の真鍮を 手で腐食させ、磨き上げたものです。一枚は真鍮のまま、一枚はすっかりパティナに覆われ、一枚は変化の途中。同じ色に仕上がるプレートはなく、お手元の一枚は、ほかのどのボトルにもありません。

価格4.212.000 ₫US$170〜・税込(VAT 8%)・50 ml

六つのボトルを見るパティナか、陶器か
パティナのボトルの Pluviophile を間近に。真鍮のプレートに「R PARFUMS Pluviophile」の文字、ガラスに水滴、下の黒い面に映る姿
Pluviophile を間近に。水滴の下の真鍮、黒に映る影。

真鍮のパティナ・50 ml

六つの香りを、パティナのボトルで

お選びいただけるのは香りで、プレートは仕上がったままの姿でお届けします。六つの香りはすべて、調香師 Rei Nguyen によるものです。

パティナの色はふたつ。Verde Patina(緑がかった青)は、はじめの三つの香りに。Brown Blue Patina(より深い色)は、あとの三つに。

  • はじめて心が動いた日のように · Chypre Floral

    トップ
    プチグレン(Petitgrain)、洋梨(Pear)、ベルガモット(Bergamot)
    ミドル
    ローズ(Rose)、ジャスミン・サンバック(Sambac Jasmine)、水仙(Narcissus)
    ベース
    パチュリ(Patchouli)、ラブダナム樹脂(Labdanum Resin)、オークモス(Oakmoss)、アンバー(Amber)
    プレート
    Verde Patina(緑がかった青)
    4.536.000 ₫US$180〜・税込(VAT 8%)・50 ml
  • 雨を愛するひとへの小品 · Green

    トップ
    青葉(Green Leaves)、雨(Rain)、ルバーブ(Rhubarb)
    ミドル
    バイオレット(Violet)、イランイラン(Ylang-Ylang)、ブルーベル(Bluebell)
    ベース
    ムスク(Musk)、アニス(Anise)、クローブ(Clove)
    プレート
    Verde Patina(緑がかった青)
    4.212.000 ₫US$170〜・税込(VAT 8%)・50 ml
  • 追憶の三月 · Floral Fruity

    トップ
    ザボンの花(Pomelo Blossom)、サトウキビ(Sugarcane)、ラズベリー(Raspberry)
    ミドル
    マグノリア(Magnolia)、お茶(Tea)、スズラン(Lily of the Valley)
    ベース
    サンダルウッド(Sandalwood)、オリス(Orris)、ムスク(Musk)、ベチバー(Vetiver)
    プレート
    Verde Patina(緑がかった青)
    4.536.000 ₫US$180〜・税込(VAT 8%)・50 ml
  • 恐れを知らない夢想家 · Woody Leather

    トップ
    グリーンマンダリン(Green Mandarin)、レモン(Lemon)、ブラックカラント(Blackcurrant)
    ミドル
    ローズ(Rose)、オスマンサス(Osmanthus)、ゼラニウム(Geranium)
    ベース
    バーチタール(Birch Tar)、アンブレットシード(Ambrette Seed)、レザー(Leather)、ペルーバルサム(Peru Balsam)、タバコ(Tobacco)
    プレート
    Brown Blue Patina(より深い色)
    4.860.000 ₫US$195〜・税込(VAT 8%)・50 ml
  • まばゆい闇 · Modern Leather

    トップ
    グリーンマンダリン(Green Mandarin)、オゾン(Ozone)、マグノリア(Magnolia)
    ミドル
    ゼラニウム(Geranium)、ローズ(Rose)、アイリス(Iris)、オスマンサス・アブソリュート(Osmanthus Absolute)
    ベース
    イモーテル・アブソリュート(Immortelle Absolute)、ブラックペッパー(Black Pepper)、スエードレザー(Suede Leather)
    プレート
    Brown Blue Patina(より深い色)
    4.860.000 ₫US$195〜・税込(VAT 8%)・50 ml
  • 自由だった夏の記憶 · Spicy Amber

    トップ
    ジューシーピーチ(Juicy Peach)、スイートオレンジ(Sweet Orange)、ピンクグレープフルーツ(Pink Grapefruit)
    ミドル
    クミン(Cumin)、キャラメル(Caramel)、ダマスクローズ(Damask Rose)
    ベース
    シナモン(Cinnamon)、スターアニス(Star Anise)、フランキンセンス(Frankincense)、カルダモン(Cardamom)、バニラ(Vanilla)
    プレート
    Brown Blue Patina(より深い色)
    4.860.000 ₫US$195〜・税込(VAT 8%)・50 ml

価格は税込で、米ドルまたはベトナムドンで表示しています。米ドルはクレジットカード、ベトナムドンは VietQR による銀行振込でお支払いいただけます。配送先はベトナム国内です。

  • 雪のなかに立つパティナのボトル。金色のキャップ、三枚に分かれたプレートには青緑のパティナと真鍮、R PARFUMS Pluviophile の文字。両脇に赤茶色の針葉樹の小枝
  • 午後の低い陽ざしのなか、風雨にさらされた石の柱に置かれたパティナのボトル。金色のキャップが光を受け、背後の丘と赤い屋根がやわらかくぼける
  • 苔むした石の柱にのせたパティナのボトル。低い太陽の逆光で香水が金色に透け、その先に白い手すりが明るく浮かぶ

屋外のパティナのボトル。2023年1月、Rei Nguyen 撮影。雪のなかで、陽に温まった石の上で、冬の低い太陽を背に。

プレート

一枚のプレートに、真鍮の三つの時間

香りは肌の上で、刻一刻と移ろう。真鍮の時計はもっと遅い。プレートの一枚一枚が、その時計のそれぞれ違う時刻を指している。

真鍮二枚のクローズアップ。表面には結晶のようなターコイズのパティナ、縁には明るい真鍮が細く残る
  1. 真鍮

    そのまま残した一枚。真鍮のあたたかな黄色を保っている。

  2. 変化の途中

    真鍮とパティナのあいだ。プレートに留めたときの姿のまま。

  3. パティナ

    すっかり色を変えた一枚。古い金属が、長い年月の空気と湿り気を経て、ようやくたどり着く青緑。

ざらついた石柱の上に置かれた、金色のキャップのパティナのボトル。低い陽ざしに照らされ、左に暗い手すり、奥に枯れ草と暗い水面

II の一枚に、時は途中まで指の跡を残した。

つくり

プレートができるまで

着想はフエの古い遺物から。パティナのボトルは、12か月の研究開発を経て生まれた。色は化学が、模様はそれをのせる手が生む。

黒い陶器の皿の上で、パティナの真鍮を磨く手。そばに仕上がった真鍮が並ぶ
二つめの工程、やすりがけと磨き。
  1. 01

    温めてから、手で色をのせる

    湿り気が抜けるまで真鍮を温め、酸化物と金属塩を、刷毛やスプレー、スポンジで薄く重ねていく。

  2. 02

    やすりがけと研磨

    一枚ずつ、やすりで形を整えて磨く。

  3. 03

    三枚をガラスに留める

    一枚は真鍮のまま、一枚はすっかりパティナに、一枚は変化の途中。どのプレートも、ひとりの持ち主のための一点もの。

  4. 04

    紫外線を防ぐコーティングで仕上げる

    コーティングは表面を守りながら、パティナが呼吸する余地を残す。

シリーズ #1・映像

『パティナのボトル』

雪の中、パティナのボトルに入った Pluviophile を間近に。金色のキャップ、青緑のパティナの一枚、半分が真鍮で半分がパティナの一枚、「R PARFUMS Pluviophile」と印字された明るい真鍮の一枚。右には赤褐色の針葉樹の小枝 映像を見る — YouTube でシリーズ #1『パティナのボトル』を見る(新しいタブで開きます)

シリーズ第一作は、パティナのボトルとその真鍮を、はじまりの日からいままで追う。

シリーズ
#1
配信
YouTube(新しいタブで開きます)
YouTube で見る

ふたつのボトル、ひとつの香り

パティナか、陶器か

中の香りは同じ。違うのは、ボトルの時の刻み方だ。パティナでは、プレートに留める前に、真鍮の一枚一枚をそれぞれの段階まで進めてある。陶器では、釉が窯ごとに異なり、光によって表情を変える。

Patina・50 ml

ボトル
腐食させ、やすりをかけて磨いた三枚の真鍮
時の流れ
ゆっくりと、お手元に届いたあとも。コーティングは変化をゆるやかにしますが、止めはしません。
価格
4.212.000 – 4.860.000 ₫US$170 – US$195 税込(VAT 8%)
映像
シリーズ #1『パティナのボトル』
パティナの六つのボトル

陶器・50 ml

ボトル
Chu Đậu(チューダウ)焼を思わせる釉をかけ、1000°C で焼いた陶器のキャップ。タッセルと、R の刻印入りの陶器のチャーム
時の流れ
釉は窯ごとに異なり、光によって表情を変える
価格
3.580.200 – 4.131.000 ₫US$145 – US$165 税込(VAT 8%)ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
映像
シリーズ #3『陶器と火』1:29・無音
陶器のボトルを見る

同じ香りに、ふたつのボトル。パティナか陶器か — それぞれのつくり方を見る。

ミニサイズはひとつのページにまとめています。12 ml のボトルは 1.069.200 ₫US$45〜、2 ml サンプルは 194.400 ₫US$8〜、五つの香りを 2 ml ずつ収めた Discovery Set は 918.000 ₫US$35。いずれも税込(VAT 8%)です。 ミニサイズ

よくあるご質問

パティナのプレートは、どのようにつくられますか?

真鍮を温め、酸化物と金属塩を薄く重ねて色をのせてから、やすりをかけて磨きます。三枚をガラスに留め、紫外線を防ぐコーティングで仕上げます。パティナのボトルには、12か月の研究開発を重ねました。 つくり方をすべて見る →

プレートは選べますか?

お選びいただけるのは香りです。プレートは仕上がったままの姿でお届けし、お手元の一枚はほかのどのボトルにもありません。Eau de Hajime、Pluviophile、Nostalgic March には緑がかった青の Verde Patina を、221B、Shadow Éclat、Béton Chaud には、より深い色の Brown Blue Patina を施しています。

小さいサイズはありますか?

はい。どの香りも、12 ml のボトル(1.069.200 ₫〜)と 2 ml サンプル(194.400 ₫〜)でご用意しています。六つのうち五つの香りは、2 ml の小瓶五本を収めた Discovery Set(918.000 ₫)でもお求めいただけます。価格は税込(VAT 8%)で、三つともミニサイズのページでご覧いただけます。はい。どの香りも、12 ml のボトル(US$45〜)と 2 ml サンプル(US$8〜)でご用意しています。六つのうち五つの香りは、2 ml の小瓶五本を収めた Discovery Set(US$35)でもお求めいただけます。価格は税込(VAT 8%)で、三つともミニサイズのページでご覧いただけます。

パティナの香りは、どこで試せますか?

六つの香りはすべて、ホーチミン市内の三つの店舗でお試しいただけます(毎日営業)。 店舗 →

ベトナム国外へ配送できますか?

配送はベトナム国内のみです。台湾については取扱店のページをご覧ください。 取扱店 →

選ぶ前に、真鍮を手に取って

六つの香りは、ホーチミン市内の三つの店舗にすべてそろい、肌でお試しいただけます(毎日営業)。

R PARFUMS と刻まれたショールームの壁。その下の木の棚に、ガラスドームをかぶせた五本のボトル
  • Nguyễn Duy Hiệu

    R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — Phường An Khánh

    毎日営業・8:00〜18:00

  • Nguyễn Huệ

    42 Nguyễn Huệ, Phường Sài Gòn(2階)

    The Café Apartment・NOTE – The Scent Lab 店内

    毎日営業・9:00〜22:00

  • Lý Tự Trọng

    26 Lý Tự Trọng, Phường Sài Gòn(3階)

    Saigon Scent Lab 店内

    毎日営業・9:00〜22:00