第四章・光・ウッディ・レザー
221B
すっきりと磨かれた線のレザーを、ローズの蜜のような甘さがやわらげる。オスマンサスに包まれたタバコ。シャーロック・ホームズ。
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
221B を見る
陶器のボトルの 221B
第五章・モダン・レザー・Eau de Parfum
Shadow Éclat 陶器・50 ml
まばゆい闇
Bóng đêm rực rỡ
陶器のボトルの Shadow Éclat は、R Parfums の調香師 Rei Nguyen による 50 ml のオードパルファムです。221B のシャーロックに対するモリアーティとして、ゼラニウム、オスマンサス、イモーテルにスエードレザーを重ねました。土のキャップは型で成形し、口を切ってスポンジで整え、釉をかけて焼きます。価格は 4.131.000 ₫US$165（税込・VAT 8%）です。まずはホーチミン市内の三つの店舗で香りをお試しください。
ボトル
パティナ
三枚の真鍮
50 ml · 4.860.000 ₫US$195
陶器（選択中）
釉をかけた陶器のキャップ
50 ml · 4.131.000 ₫US$165
12 ml もあります（1.285.200 ₫US$50）。ミニサイズ
釉は香りで決まり（Shadow Éclat は黒の釉）、タッセルは人の手が決めます。陶器のボトルはどれも、できあがったままの姿でお届けします。
陶器のボトルにはすべて、小さな両面の陶器のチャーム（片面に R のロゴ、もう片面にその香りの名前）が付きます。釉の色は光によって、また窯ごとに変わるため、キャップの表情はひとつずつ異なります。
4.131.000 ₫US$165
税込（VAT 8%）
ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
陶器の再入荷をお知らせ
メッセージを送る：Messenger （新しいタブで開きます）Instagram （新しいタブで開きます）info@r-parfums.com
概要
Shadow Éclat 陶器のデータ
このボトルについてのすべてを、ここにまとめました。成分と取り扱いは、ラベルの表記のとおりです。
- 香り
- Shadow Éclat（全六章のうち第五章）
- ボトル
- 陶器。同じ香りで、ほかに真鍮のパティナ。
- 容量
- 50 ml / 1.7 fl. oz.
- 濃度
- Eau de Parfum
- 香調
- モダン・レザー
- トップノート
- グリーンマンダリン（Green Mandarin）、オゾン（Ozone）、マグノリア（Magnolia）
- ミドルノート
- ゼラニウム（Geranium）、ローズ（Rose）、アイリス（Iris）、オスマンサス・アブソリュート（Osmanthus Absolute）
- ベースノート
- イモーテル・アブソリュート（Immortelle Absolute）、ブラックペッパー（Black Pepper）、スエードレザー（Suede Leather）
- 着想
- アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズ』のジェームズ・モリアーティ
- 対になる香り
- 221B（第四章）
- 初公開
- 2024年12月、香りの展覧会 Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow にて（ホーチミン市）
- キャップ
- 陶器。型で成形し、口を切ってスポンジで整え、釉をかけて 1000°C で焼成。陶器のチャーム：片面に R のロゴ、もう片面に香りの名前。
- 価格
- 4.131.000 ₫US$165ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定（税込・VAT 8%）
- 試せる場所
- ホーチミン市内の三つの店舗（毎日営業）：34 Nguyễn Duy Hiệu・42 Nguyễn Huệ（2階）・26 Lý Tự Trọng（3階）
- 配送
- 現在、配送はベトナム国内のみです。海外からお越しの方は、ホーチミン市内の三つの店舗のいずれかでお受け取りいただけます。
- 調香師
- Rei Nguyen
- 製造国
- ベトナム
- メゾン
- R Parfums。ベトナム・サイゴン発の独立系フレグランスメゾン。販売元：NOTE CO., LTD.
全成分（INCI）
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Citronellol, Coumarin, Eugenol, Geraniol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool.
Shadow Éclat のラベル表記のとおり。製造番号はパッケージをご覧ください。
使い方と保管
清潔で乾いた肌の手首、耳のうしろ、首すじに、15〜20 cm 離してスプレーしてください。目に入らないようご注意ください。直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で保管してください。火気厳禁：熱や火花に近づけないでください。
調香師のメモ
「月と太陽が出会うところ。陰と陽が、互いを見つめ合うところ。
夜は、昼と同じだけ澄んでいます。すべての要素が本来の役目を果たし、あるべき場所にきちんと置かれる場所。モリアーティが、ロンドンの埃っぽい夜霧のなかに立つことを選ぶように。
私はこれを、闇のまばゆさと呼んでいます。」
調香師 Rei Nguyen・Shadow Éclat のためのメモ
ボトルのなかの香り
不完全で、誇り高く、存在感に満ちた魂
Shadow Éclat の主題は、スエードレザーと、ゼラニウムのやわらかなハーブの静けさとの対比。そこにオスマンサスとイモーテルの、スモーキーで蜜のような表情が重なる。スエードは控えめに仕立て、影のなかを動く、品のある暗い色調のようだ。
パティナでも陶器でも、なかの香りは同じ。
- トップ グリーンマンダリン（Green Mandarin）、オゾン（Ozone）、マグノリア（Magnolia）
- ミドル ゼラニウム（Geranium）、ローズ（Rose）、アイリス（Iris）、オスマンサス・アブソリュート（Osmanthus Absolute）
- ベース イモーテル・アブソリュート（Immortelle Absolute）、ブラックペッパー（Black Pepper）、スエードレザー（Suede Leather）
第四章・第五章
もう半分：221B
221B がシャーロック・ホームズから生まれた光なら、Shadow Éclat はジェームズ・モリアーティから生まれた闇。Rei Nguyen はふたつを同じ香料のパレットから、配合のバランスを変えてつくった。どちらも、もう一方があってはじめて完成する。
第五章・闇・このボトル
Shadow Éclat
スエードレザー、ゼラニウム、オスマンサスとイモーテルのスモーキーな蜜。ジェームズ・モリアーティ。
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165, ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
香りはそれぞれ単品で、どちらのボトルでもお求めいただけます。
香りの展覧会・2024年12月6日〜15日・34 Nguyễn Duy Hiệu
Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow
Shadow Éclat はこの展覧会で、モリアーティの部屋に初めて姿を見せ、221B はシャーロック・ホームズの部屋に置かれました。2025年2月には、ハノイの Light and Shadow で、ふたつの香りがふたたび並んでいます。Rei のあいさつと、展覧会の八つの物語のうち七つは、ベトナム語と英語でお聴きいただけます。
ジャーナルで読む展覧会（2024年）陶器のボトル
火によって、一度だけ変わる
パティナのボトルの真鍮は、腐食させ、やすりをかけ、磨いたもの。陶器のキャップが変わるのは一度だけ、窯のなかで。あとは火が残した姿のままだ。
型 積み重ねた開き型。くぼみはどれも、キャップのかたち。 
口 土が乾く前に、細い道具で口を整える。 
釉 焼く前の釉は桃色。一列ずつ塗っていく。 
窯 窯のなかに並び、焼成を待つ。
このキャップの理由
I・土と型
泥漿を白い型に流し込む。型が、どのキャップにも同じ丸いかたちを与える。
II・口
型から出した球は、ひとつずつ細い道具で口を切り、スポンジでなめらかに拭う。それからトレイに並べて乾かす。
III・Chu Đậu 焼を思わせる釉
釉は、ベトナム北部の古い陶磁器、Chu Đậu（チューダウ）焼に倣う。焼く前に塗る釉は桃色で、本当の色は窯のなかで初めてあらわれる。
IV・窯で焼く
火が色を定める。焼き上がった釉は、窓辺と灯りの下とで違って見え、焼成ごとに少しずつ異なる。
最後に、人の手で仕上げたタッセルと、小さな両面の陶器のチャーム（片面に R のロゴ、もう片面にその香りの名前）を箱に収める。
同じ香りを、パティナのボトルで
Shadow Éclat・Patina 50 ml
同じ Shadow Éclat を、腐食させ、やすりをかけて磨いた三枚の真鍮をガラスに留めたボトルで。色は、221B、Béton Chaud と同じ、より深い Brown Blue Patina。どのボトルも一点ものです。
I 真鍮
II 変化の途中
III パティナ
4.860.000 ₫US$195 税込（VAT 8%）
パティナのボトルを見る
12 ml もあります（1.285.200 ₫US$50）または 2 ml サンプル（224.640 ₫US$9）
ミニサイズ陶器のボトル
ほかの五つの香りの陶器のボトル
-
I・シプレ・フローラル
Eau de Hajime
はじめて心が動いた日のように
陶器 50 ml・3.855.600 ₫US$155, ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
-
II・グリーン
Pluviophile
雨を愛するひとへの小品
陶器 50 ml・3.580.200 ₫US$145, ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
-
III・フローラル・フルーティ
Nostalgic March
追憶の三月
陶器 50 ml・3.855.600 ₫US$155, ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
-
IV・ウッディ・レザー・対になる香り
221B
向こう見ずな夢想家
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165, ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
-
VI・スパイシー・アンバー
Béton Chaud
自由だった夏の記憶
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165, ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
価格はすべて税込（VAT 8%）です。どの香りも、陶器とパティナ。
よくあるご質問
Shadow Éclat 陶器について
同じ香りに、ふたつのボトル。パティナか陶器か — それぞれのつくり方を見る。
六つの香りはすべて、ホーチミン市内のホーチミン市の三つの店舗でお試しいただけます。毎日営業しています。配送はベトナム国内のみです — 台湾については取扱店のページをご覧ください。
そのほかのご質問は、+84 89 649 0038 または info@r-parfums.com まで。
- キャップは写真と同じになりますか？
- まったく同じにはなりません。釉は香りで決まり（Shadow Éclat は黒の釉）、タッセルは人の手がひとつずつ決めるため、色をご指定いただくことはできません。釉の色は光によって、また窯ごとにも変わります。どのボトルにも、両面の陶器のチャーム（片面に R のロゴ、もう片面にその香りの名前）が付きます。
- Shadow Éclat と 221B は、どのようなつながりがありますか？
- アーサー・コナン・ドイル『シャーロック・ホームズ』から生まれた、対になる香りです。221B はシャーロックから生まれた光、Shadow Éclat はモリアーティから生まれた闇。同じ香料のパレットを、異なるバランスで用いています。Shadow Éclat は、2024年12月の 221B の展覧会で初めて披露されました。それぞれ単品でお求めいただけます。221B
- 小さいサイズはありますか？
- はい。Shadow Éclat には、専用の細身のガラスボトルに入った 12 ml（1.285.200 ₫US$50）と、2 ml サンプル（224.640 ₫US$9）があります。Discovery Set には、まだ含まれていません。ミニサイズ
まず香りを試す
三つの店舗、ひとつの街
Shadow Éclat と 221B を、三つの店舗のどこでも、ムエットと肌の上で並べてお試しいただけます。
店舗 I
R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — Phường An Khánh
ホーチミン市
毎日営業・8:00〜18:00
店舗 II
42 Nguyễn Huệ, Phường Sài Gòn（The Café Apartment・2階）
ホーチミン市・NOTE – The Scent Lab 店内
毎日営業・9:00〜22:00
店舗 III
26 Lý Tự Trọng, Phường Sài Gòn（3階）
ホーチミン市・Saigon Scent Lab 店内
毎日営業・10:00〜21:30
+84 89 649 0038 · info@r-parfums.com
店舗を訪ねるロンドンの街の夜霧のなかに、立つことを選ぶひとへ。