Patina・50 ml
手で留めた三枚の真鍮
三枚の真鍮は、同じ金属の三つの瞬間。どのボトルも一点もので、ただ一人の持ち主のためにつくられる。
着想はフエの古い遺物から。パティナのボトルは、12か月の研究開発を経て生まれた。真鍮は一枚ずつ腐食させ、やすりをかけ、ガラスに留める。 プレートができるまで →
Nostalgic March がまとうのは青緑のパティナ。同じ色のボトル: Eau de Hajime 、 Pluviophile.
映像 シリーズ #1『パティナのボトル』
第三章・Floral Fruity・Eau de Parfum
追憶の三月
Tháng Ba hoài niệm
Nostalgic March は、R Parfums の調香師 Rei Nguyen によるフローラルフルーティのオードパルファム。着想は、ザボンの花の香りを移したサトウキビを午後のお茶に添える、古いハノイのならわし。ザボンの花、サトウキビ、ラズベリーではじまり、マグノリア、お茶、スズランがつづき、サンダルウッド、オリス、ムスク、ベチバーが残る。
物語
キーノート
旧市街の、三月の朝。ザボンの花は物売りのかごに入ってやってきた。皮をむいたサトウキビを白い花びらのあいだに置き、香りが移るまで待った。午後には、それをお茶に添えた。Tràng An は、ハノイの古い呼び名である。
この香りに Nostalgic March と名づけたのは、Tràng An が消えてしまったからではありません。あの季節のならわしが、薄れはじめているからです。
串に刺したサトウキビを、ひと口。
午後のお茶を、ゆっくりと一杯。
こんなふうに、ゆっくりと過ごすことを自分に許したのは、いつ以来でしょう。
調香師 Rei Nguyen
古いハノイには、こんな言い方があった
Ăn hương ăn hoa
舌と同じくらい、鼻で味わうこと。


香りの構成
ハノイの三月のある一日を、トップからベースへと読む。朝の通り、午後の通り、夜の通り。パティナのボトルも陶器のボトルも、香りは同じ。
スプレーしたら、少し待ってください。最初のしずくが温かい肌になじんでから、手首を鼻もとへ。
フローラルフルーティという言葉がはじめての方へ。花が香りを運び、果実がそれを引き立てる。ここでの花はザボンの花、マグノリア、スズラン。果実はラズベリー。
この香りがお好きなら…
白い花と果実を、より古典的な骨格で:Eau de Hajime オークモスとラブダナムの上に、洋梨とジャスミン・サンバック マグノリアとアイリスを、より暗く:Shadow Éclat トップにマグノリア、ミドルにアイリス、その下にスエード March にはないキャラメルとバニラ:Béton Chaud クミンとキャラメル、そしてシナモンとバニラ 雨のなかの花とムスク:Pluviophile バイオレットとブルーベル、そしてムスクひとつの香り、ふたつのボトル
香りはどちらも同じ。一方のボトルには、パティナの三つの段階を見せる真鍮。もう一方には、焼いた土のキャップ。釉の色合いは、ひとつずつ異なる。
Patina・50 ml
三枚の真鍮は、同じ金属の三つの瞬間。どのボトルも一点もので、ただ一人の持ち主のためにつくられる。
着想はフエの古い遺物から。パティナのボトルは、12か月の研究開発を経て生まれた。真鍮は一枚ずつ腐食させ、やすりをかけ、ガラスに留める。 プレートができるまで →
Nostalgic March がまとうのは青緑のパティナ。同じ色のボトル: Eau de Hajime 、 Pluviophile.
映像 シリーズ #1『パティナのボトル』
陶器・50 ml
ボトルを閉じるのは、Chu Đậu(チューダウ)焼を思わせる釉をかけた、焼き上げた小さな陶器の球です。釉は窯が、タッセルは人の手が決め、陶器のボトルはどれも仕上がったままの姿でお届けします。
白い型に泥漿を流しこみます。球の口をひとつずつ切り、拭いて乾かし、塗るときは桃色に見える釉を筆でのせます。ほんとうの色が現れるのは、窯から出たあと。その色は、光によって、また窯ごとに変わります。 キャップができるまで →
タッセルと、R の刻印入りの陶器のチャーム。
映像 『陶器と火』
パティナと陶器を比べる
| 項目 | Patina・50 ml | 陶器・50 ml |
|---|---|---|
| 香り | Nostalgic March(オードパルファム) | 同じ香り |
| 容量 | 50 ml / 1.7 fl. oz. | 50 ml / 1.7 fl. oz. |
| 素材 | ガラスに、手で腐食させ、紫外線を防ぐコーティングで封じた三枚の真鍮 | ガラスに、焼いた土のキャップ。釉は Chu Đậu 焼を思わせる |
| 色 | I は真鍮の色のまま、II は変化の途中、III はすっかりパティナに覆われている。紫外線を防ぐコーティングが変化をゆるやかにするが、止めはしない | 釉の色は、光によって、また窯ごとに変わる |
| 細部 | Verde Patina。Eau de Hajime、Pluviophile と同じ色 | R の刻印入りの陶器のチャーム |
| 価格(税込・VAT 8%) | 4.536.000 ₫US$180 | 3.855.600 ₫US$155ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定 |
| さらに見る | パティナのボトルの Nostalgic March パティナのボトル(全六種) | 陶器のボトルの Nostalgic March 陶器のボトル(全六種) |
同じ香りに、ふたつのボトル。パティナか陶器か — それぞれのつくり方を見る.
覚え書き
R Parfums の Nostalgic March は、ハノイの古い街の三月の一日を描いた、フローラルフルーティのオードパルファムです。ザボンの花、サトウキビ、ラズベリーではじまり、マグノリア、お茶、スズランへと移って、サンダルウッド、オリス、ムスク、ベチバーに落ち着きます。甘さはありますが、バニラやキャラメルではなく、はちみつを入れたお茶のような甘さです。
古いハノイのならわしです。皮をむいたサトウキビを切り分け、ザボンの花を数輪添えて香りを移し、午後にお茶とともにいただきました。Nostalgic March は、その記憶をもとにつくられた香りです。 この香りの章 で、物語のすべてをお読みいただけます。
はい。Nostalgic March には 12 ml(1.177.200 ₫US$45)と 2 ml サンプル(210.600 ₫US$8)があります。Discovery Set(918.000 ₫US$35)の五つの小瓶のひとつでもあります。三つとも ミニサイズのページでご覧いただけます。価格は税込(VAT 8%)です。
六つの香りはすべて、ホーチミン市内の 三つの店舗 でお試しいただけます(毎日営業)。
配送はベトナム国内のみです。 台湾については取扱店のページをご覧ください.
店頭で香りを試す
Nostalgic March は、まずムエットで、それから肌の上で。時間をかけてお試しください。三つの店舗すべてに、肌で試せる六つの香りがそろっています。
店舗 I
毎日営業・8:00〜18:00
店舗 II
毎日営業・9:00〜22:00
店舗 III
毎日営業・9:00〜22:00
「こんなふうに、ゆっくりと過ごすことを自分に許したのは、いつ以来でしょう」
Rei Nguyen、Nostalgic March の調香師のメモより