本文へスキップ
メニュー
カート
パティナのボトルの Pluviophile。金色のキャップと、ガラスに留めた三枚の真鍮プレート。低い霧のなか、小さな白い花の咲く苔の上に立ち、背後には雨の筋が走るガラスと葉。
Patina 50 ml(撮影時のもの)。お届けするボトルには、その一本だけのプレートが付きます。

第二章・Green・Eau de Parfum

Pluviophile 真鍮のパティナ・50 ml

雨を愛するひとへの小品

Đoản khúc cho kẻ yêu mưa

真鍮のパティナをまとう Pluviophile は、雨とバイオレットが香るグリーンのオードパルファム(50 ml)です。ベトナム・サイゴンの独立系メゾン R Parfums の調香師 Rei Nguyen が手がけました。ガラスには、手で腐食させ、やすりをかけた Verde Patina の真鍮プレートが三枚。4.212.000 ₫US$170(税込・VAT 8%)。ホーチミン市内の三つの店舗で香りをお試しいただけます。

4.212.000 ₫US$170

税込(VAT 8%)

クレジットカードでは米ドルでお支払いいただけます。お支払い前に米ドルの金額が表示されます。

1

お支払い・VietQR による銀行振込(VND)またはクレジットカード(USD)

  • 配送 現在、配送はベトナム国内のみです。海外からお越しの方は、ホーチミン市内の三つの店舗のいずれかでお受け取りいただけます。
  • VietQR 銀行アプリで読み取ってください。お振込みが届くまでの60分間、ボトルをお取り置きします。
  • 返品・交換 利用規約
  • まず香りを試す ホーチミン市内の三つの店舗(毎日営業)。 住所と営業時間
パティナのボトルの Pluviophile を間近に。真鍮のプレートに「R PARFUMS Pluviophile」の文字、ガラスに水滴、下の黒い面に映る姿
三枚のプレートを間近に。メゾンのパティナの色は深い青から緑青まで、縁を真鍮が囲む。

パティナのボトル

三枚の真鍮プレート、三つの時間

パティナとは、空気と湿気のなかで真鍮の表面にできる薄い膜のこと。腐食のように見えるが、実は下の金属を守っている。このボトルでは、三枚のプレートがその三つの瞬間を同時にとどめる。

  1. I 真鍮
  2. II 変化の途中
  3. III パティナ
お手元のプレート II
パティナは光や湿度、温度に応えます。プレート II は、ボトルを置いた場所で、それぞれの速さで変わりつづけます。
一本に、その一本だけのプレート
同じプレートは二つとないため、お手元のボトルの色は写真とは異なります。プレートの指定はできず、どのボトルもその一本だけのプレートとともにお届けします。
Pluviophile には、Verde Patina
Pluviophile がまとうのは青緑のパティナです。メゾンが軽やかな香りに合わせる色で、Eau de Hajime と Nostalgic March も同じ色をまとっています。Rei Nguyen は 2023年のジャーナルで、このパティナの青は Pluviophile の淡い色に合う、と書いています。
保管方法
直射日光を避け、涼しく乾いた場所で保管し、ご使用後はキャップをしっかりお閉めください。
映像と、プレートができるまで
2022年の映像の一場面。Pluviophile のパティナのボトルの真鍮プレートを接写したもの。一枚には緑のパティナが散り、別の一枚には「R PARFUMS Pluviophile」の文字。
映像、2022年。水と緑の葉のあいだに置かれた、パティナのボトルの Pluviophile。音楽付きの映像を、音を消してループ再生します。映像、2022年。水と緑の葉のあいだに置かれた、パティナのボトルの Pluviophile。音楽付きの映像を、音を消してループ再生します。
2022年撮影・音楽つき、このページでは消音

映像・Pluviophile、2022年

ボトルに降る雨

2022年、Pluviophile のためにつくられた短い映像。水滴と、ぼやけた緑の葉からはじまる。暗く濡れた面に、ボトルが自らの姿を映して立つ。カメラは真鍮のプレートへ、つづいて水滴をまとった金色のキャップへと寄っていく。手がボトルを持ち上げる。

お届けするのは現在つくられているパティナのボトルで、プレートはその一本だけのものです。

映像・シリーズ #1

『パティナのボトル』

メゾンの映像シリーズ #1 が語るのは、はじまりの日から R Parfums とともにある素材の物語。

ざらついた石柱の上に置かれた、金色のキャップのパティナのボトル。低い陽ざしに照らされ、左に暗い手すり、奥に枯れ草と暗い水面
映像を見る

シリーズ #1『パティナのボトル』・YouTube・

はじまりの場所

着想はフエの古い遺物から。パティナのボトルは、12か月の研究開発を経て生まれた。

プレートのあいだで、香水がガラス越しに金色に光り、三枚をひとつにつなぐ。

プレートができるまで

  1. 温めてから、手で色をのせる 真鍮を温め、酸化物と金属塩を刷毛やスプレー、スポンジで薄く重ねていく。模様を決めるのは、化学と手。
  2. やすりがけと研磨 色が定着したら、一枚ずつやすりをかけて磨き、ガラスへ。
  3. 三枚をガラスに留める ひとつは真鍮のまま、ひとつはすっかりパティナに覆われ、ひとつは変化の途中。
  4. 紫外線を防ぐコーティングで仕上げる 一枚ずつを守りながら、パティナの呼吸は妨げない。コーティングは変化をゆるやかにするが、止めはしない。
ものづくりのすべて — 真鍮のパティナ

香り・第二章

雨を愛するひとへの小品

Pluviophile とは、雨を愛する人のこと。香りのはじまりは、東京・新宿御苑のある金曜の午後。池に降る雨、木のベンチ、涼しい風が運ぶ野の花。肌の上ではグリーンに澄んだまま、軒下で聞く雨音のようにつづく。

インクの素描・Pluviophile
トップノート
青葉(Green Leaves)、雨(Rain)、ルバーブ(Rhubarb)
ミドルノート
バイオレット(Violet)、イランイラン(Ylang-Ylang)、ブルーベル(Bluebell)
ベースノート
ムスク(Musk)、アニス(Anise)、クローブ(Clove)

ジオスミン(Geosmin)

ジオスミンは、雨上がりの土の匂いのもととなる物質。Pluviophile の処方では 0.01% 未満、一万分の一にも満たない。水の下にひそむ、濡れた大地の気配。

Pluviophile の香水は、どのボトルでも同じ。その先は章が語る。東京の午後、ジオスミン、そして七つの物語を集めた2024年の香りの展覧会。

Pluviophile のコラージュ。陶器のボトルに、淡いスペックルの釉のキャップ、白いタッセル、R を刻んだ陶器のチャーム。背景に雨の波紋、白い花、緑の葉、トンボの羽。

同じ香りを、陶器のボトルで・50 ml

陶器のキャップをのせた Pluviophile

1000°C で焼成した丸い陶器のキャップに、Chu Đậu(チューダウ)焼を思わせる釉。釉の色は光によって、また焼くたびに変わります。釉の表情は窯が、タッセルは人の手が決めます。陶器のボトルはどれも、できあがったままの姿でお届けします。どのボトルにも、R の刻印入りの陶器のチャームが付きます。

3.580.200 ₫US$145ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定 税込(VAT 8%)
陶器のボトルを見る

ミニサイズ 12 ml — 1.069.200 ₫US$45 2 ml サンプル — 194.400 ₫US$8 Discovery Set(2 ml の小瓶五本)— 918.000 ₫US$35 税込(VAT 8%)

パティナのボトル

ほかの五つの香りのパティナ

六つの香りはどれも 50 ml のパティナのボトルで揃い、一本ごとにその一本だけのプレートが付く。軽やかな香りは青緑のパティナを、221B、Shadow Éclat、Béton Chaud はより深い青褐色のパティナをまとう。

パティナのボトルを見る

概要

香り
Pluviophile、第二章
香調
Green
濃度
Eau de Parfum
プレート
真鍮のパティナ:腐食させ、やすりをかけ、ガラスに留めた、手仕上げの三枚の真鍮プレート
色合い
Verde Patina(青緑)
容量
50 ml / 1.7 fl. oz.
香りの構成
トップノート:青葉、雨、ルバーブ。ミドルノート:バイオレット、イランイラン、ブルーベル。ベースノート:ムスク、アニス、クローブ。
鍵となる香料
ジオスミン(Geosmin)、処方の 0.01% 未満
調香師
Rei Nguyen
価格
4.212.000 ₫US$170 税込(VAT 8%)
ほかのボトル
陶器 50 ml, 3.580.200 ₫US$145ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定 · 12 ml, 1.069.200 ₫US$45
試せる場所
ホーチミン市内の三つの店舗(毎日営業)
配送
ベトナム国内のみ
製造国
ベトナム
販売元
NOTE CO., LTD
成分(INCI、ラベル表記のとおり)

Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Linalool, Hexyl Cinnamal, Limonene, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Geraniol, Farnesol, Coumarin, Isoeugenol, Eugenol.

Pluviophile(パティナ)についてのご質問

Pluviophile はどんな香りですか?

R Parfums の Pluviophile は、池に降る雨を軒下から聴くような香りです。青葉、雨、ルバーブではじまり、バイオレット、イランイラン、ブルーベルへと移って、肌にはムスク、アニス、クローブが残ります。雨上がりの土の匂いであるジオスミンを、処方に 0.01% 未満含んでいます。

プレートは選べますか?

いいえ。どのボトルにもその一本だけのプレートが付き、色は写真とは異なります。

小さいサイズはありますか?

はい。Pluviophile には 12 ml のボトル(1.069.200 ₫US$45)と 2 ml サンプル(194.400 ₫US$8)もご用意しています。2 ml の小瓶五本を収めた Discovery Set(918.000 ₫US$35)にも含まれています。 ミニサイズ

お選びになる前に

香りを試し、ボトルを手に取る

ホーチミン市内の三つの店舗で、Pluviophile の香りを試し、真鍮のプレートを間近にご覧いただけます。どの店舗にも、肌で試せる六つの香りがすべて揃っています。

店舗 I・Nguyễn Duy Hiệu

R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — Phường An Khánh, TP. Hồ Chí Minh

毎日営業・8:00〜18:00

店舗 II・Nguyễn Huệ

42 Nguyễn Huệ, Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh(The Café Apartment・2階)

NOTE – The Scent Lab 店内

毎日営業・9:00〜22:00

店舗 III・Lý Tự Trọng

26 Lý Tự Trọng, Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh(3階)

Saigon Scent Lab 店内

毎日営業・9:00〜22:00

お電話 +84 89 649 0038・info@r-parfums.com

店舗を訪ねる

調香師のメモ

Pluviophile は、ギリシャ語で「雨を愛する人」という意味です。

東京・新宿御苑でのある午後、私は木のベンチに腰かけ、銀色の雨が池の水面を震わせるのを眺めていました。涼しい風が野の花の香りを運び、どこか近くで、蜂がまだ羽音を立てていました。

雨を愛する人は、そんなささやかな喜びを知っています。雨のなかでひとりきりでいることも、ひとつの幸せではないでしょうか。

調香師 Rei Nguyen