香り
香りと感情——調香という芸術に宿る第六感
ベトナム語からの翻訳
8本
2025
7月〜12月
2025 · II、R Parfums のジャーナルに掲載した8本の記事を、新しい順に並べました。R Parfums の記事は掲載当時の文章のまま、メディアの記事は要約と元記事へのリンクで紹介しています。
展覧会
R Parfums、Wedding Symphony 2025 へ——幸福の交響曲に重なる香りの旅
ベトナム語からの翻訳
香り
香りで描かれる視覚 —— Eau de Hajime と、はじめてのいとおしさ
ベトナム語からの翻訳
ものづくり
香りと聴覚――香りのなかに、音が静かに姿をあらわすとき
ベトナム語からの翻訳
香り
嗅覚が触覚にふれるとき——Béton Chaud が呼び覚ます肌の感覚
ベトナム語からの翻訳
ものづくり
R Parfums とパティナのものづくり ― 物言わぬ金属片から、刻む芸術へ
ベトナム語からの翻訳
香り
嗅覚の世界をめぐる味覚の旅
ベトナム語からの翻訳
メゾン
R Parfums、34 Nguyễn Duy Hiệu での三年
ベトナム語からの翻訳