香り · 2025
香りで描かれる視覚 —— Eau de Hajime と、はじめてのいとおしさ
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 5分
2025年8月14日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。
その後:
- 香料名は2025年のウェブ掲載時の表記(モス、ジョンキル・アブソリュート)。2026年版のパッケージではオークモス、ナルシスと記載されている。

視覚と嗅覚 —— 感情の記憶に寄り添うふたつの感覚
記憶は、ひとつの感覚だけでとどめられるものではない。なかでも視覚と嗅覚はつねに寄り添い、重なり合いながら、欠けるところのないひとときをかたちづくる。何度も目にしたからではなく、その記憶に触れるたびに香りや音、肌の感覚までが一緒によみがえるからこそ、覚えている光景がある。視覚と嗅覚のあいだには、静かで、しかし途切れることのないつながりがある。光景が香りを思い出させることもあれば、反対に、香りが、目のとうに忘れた光景をよみがえらせることもある。ふと漂った香りに、朝の窓から斜めに差しこむ光や、やわらかな微笑み、薄く透ける布がそっと肌に触れる感触を思い出すのは、偶然ではない。ばらばらに見えるそれらは、実は感情の記憶のなかでいつも寄り添っている。そしてその共鳴こそが、目に見えるもの以上に深く、欠けるところのないひとときをつくりだす。
香り —— 記憶に刻まれた光景をひらく扉
写真に残していなくても、記憶に深く刻まれている瞬間がある。華やかな大舞台ではない。ありふれた日常の、けれど感情に満ちたひとこまだ。ためらいがちに視線が合うとき。静まりかえった空間にこぼれる、晴れやかな笑顔。木の葉のすきまから斜めに落ちる光が、かすかに揺れるスカートの裾を照らす。そうした光景はカメラではなく、感覚によって記憶にとどめられる。その視覚の断片をひそやかにつなぐ糸が、嗅覚である。だから香りがかすかに触れただけで、情景がまるごとよみがえる。どんな映像よりも鮮明に、欠けることなく。そうした瞬間、香りはただの匂いではなくなる。言葉をもたない感情の言語であり、記憶への扉であり、素朴で偽りのない光景を描くための画材でもある。
Eau de Hajime —— はじめての光景を描く香り
Eau de Hajime は、そうした澄んだ感情から生まれた。日本語で「はじめて」を意味する Hajime という名が示すのは、ひとつの節目にとどまらない。すべてが新しく見慣れず、それでいてこのうえなくやさしい、いとおしさに満ちたはじまりの感情である。Eau de Hajime が特別なのは、香りの層が移るたびに、感情のなかの光景を呼びさますところにある。Hajime は、特定の儀式や情景を再現しようとはしない。晴れの式典を語ることも、決まりきったイメージを思い起こさせることもない。かわりに Hajime が触れるのは、感覚の色合いだ。ごく淡い光、ふいにこぼれる笑み、ためらう視線。その場にいる本人でさえ、やがて記憶になるとは気づかないほどの瞬間である。だからこそ Eau de Hajime は、はじめてのひとときの光景を描きだせる香りとなった。写真に残す必要のない光景。それでもこの香りに出会うたび、心はひとりでにその断片をつなぎ合わせ、もう一度描きなおす。

トップノート —— 微笑みと光
Hajime は、プチグレン、洋梨、ベルガモットではじまる。斜めに差すやわらかな光のなかでこぼれた最初の微笑みのように、明るく澄んだ香りの層がひらく。プチグレンは若葉のような瑞々しい緑を、洋梨は感情の舌先にそっと触れるやわらかさをもたらす。そしてベルガモットがほのかな酸味を添え、視覚が記憶にとどめてくれた「はじめて」の、甘く胸の高鳴る感覚を呼びおこす。

ミドルノート —— 言葉のない、やさしいひととき
ミドルノートを占めるのは、ローズ、ジャスミン、そしてジョンキル・アブソリュート。けれど騒がしくも、これ見よがしでもない。静まりかえったひとときに視線が触れ合い、言葉がなくともすべての感情が伝わる、そんな瞬間に似ている。黄水仙から採られるジョンキル・アブソリュートは、花々の重なりにあたたかな陽ざしを添え、まっさらな薄布ごしにやわらかく広がる光の感覚を呼びもどす。

ベースノート —— 変わらずに残る想いの余韻
Hajime のベースノートは、長く深く残る感覚をとどめている。パチュリとラブダナムが濃密なあたたかさを、モスが空気のなかのひんやりとした清らかさを残し、アンバーがやわらかな余韻で全体を閉じる。肌に残る思い出が、そっと触れていくようなやさしさで。
Hajime —— 嗅覚の言葉で視覚をとどめる、R Parfums のやり方
すべての瞬間が、写真がなければ残らないわけではない。繊細で偽りのない記憶ほど、ひそやかなかたちでとどめておく必要がある。Eau de Hajime は、香りで視覚を描くために R Parfums が選んだ方法だ。まとう人を出来あいの物語に閉じこめるのではなく、感情の余白をひらき、ひとりひとりが自分だけの「はじめてのいとおしさ」を描けるようにする。Hajime は、きらびやかな香りではない。最初の出会いからすべての視線をさらっていくこともない。けれどその香りが肌にそっと触れると、とても個人的な何かが感じられるはずだ。ずっといたいと思える場所に、はじめて足を踏み入れたときの感覚。ここにとどまりたいと思わせるまなざしに、はじめて出会ったとき。あるいは、ささやかな瞬間がのちのちまで自分を微笑ませるのだと、はじめて気づいたとき。Hajime は光景をとどめるのではない。感覚をとどめるのだ。そしてときに、その感覚こそが記憶を永遠のものにする。
Eau de Hajime 製品情報
香調:シプレ・フローラル / 容量:オードパルファム 50 ml、12 ml / トップノート:プチグレン、洋梨、ベルガモット / ミドルノート:ローズ、ジャスミン、ジョンキル・アブソリュート / ベースノート:パチュリ、ラブダナム、モス、アンバー

Eau de Hajime by R Parfums
「はじめてのいとおしさ」の物語
この記事に登場する香り
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →香り
水仙から Eau de Hajime へ――花から、芸術としての調香へ
ベトナム語からの翻訳
香り
Eau de Hajime──水仙が語る「はじめて」の物語
ベトナム語からの翻訳
香り
Eau de Hajime・私の居場所
ベトナム語からの翻訳



