I・土
型で成形し、手で仕上げる
ともに仕事をする陶芸工房で、キャップはどれも、型に流し込む泥漿からはじまる。型から外したら口を切り、なめらかに拭う。

第三章・Floral Fruity・Eau de Parfum
追憶の三月
Tháng Ba hoài niệm
陶器のボトルの Nostalgic March は、50 ml のフローラル・フルーティのオードパルファムです。ザボンの花、サトウキビ、お茶に、ムスクを重ねて。土のキャップは型で成形し、口を切ってスポンジで整え、釉をかけて焼きます。色合いはひとつずつ異なり、R の刻印入りの陶器のチャームが付きます。3.855.600 ₫US$155ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定(税込・VAT 8%)。ホーチミン市内の三つの店舗で香りをお試しいただけます。
ボトル
12 ml(1.177.200 ₫US$45)と 2 ml サンプルもあります。 ミニサイズ
釉の表情は窯が、タッセルは人の手が決めます。陶器のボトルはどれも、できあがったままの姿でお届けします。キャップにはすべて、R の刻印入りの陶器のチャームが付きます。
3.855.600 ₫US$155ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
税込(VAT 8%)
ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
陶器のボトル
パティナのボトルでは、色は真鍮の上で生まれる。陶器が色を得るのは一度きり、窯のなかで。火が与えた色を、そのまま持ちつづける。

I・土
ともに仕事をする陶芸工房で、キャップはどれも、型に流し込む泥漿からはじまる。型から外したら口を切り、なめらかに拭う。
II・釉
釉は、ベトナム北部の Chu Đậu(チューダウ)焼を思わせる。刷毛で塗るときの生の釉は桃色で、最後の色を与えるのは火だけだ。
III・火
ひとたび焼けば、色はもう変わらない。それでも窓辺とランプの下とでは見え方が違い、窯ごとにも少しずつ異なる。
IV・仕上げ
人の手にゆだねたタッセルと、メゾンのしるし、R を刻んだ小さな陶器のチャーム。
泥漿から、ボトルの上のキャップまで。

型
並んだ白い型に、泥漿を流し込む。

口
球の口をひとつずつ手道具で切り、スポンジで拭う。

生の釉
鉢のなかでは、とろりとした桃色。やがてなる色の気配は、まだない。

窯
釉をかけた球が窯のなかに並び、火を待つ。
シリーズ #3・映像
キャップをつくる工房にて。粘土のかたまりから、タッセルを収めた箱まで。
工房と長い作業台。石膏の上でこねる粘土。白い型に流し込む泥漿。球の口を切り、ぬぐう。トレイに並んで乾く列。刷毛で塗る桃色の生の釉。窯。焼き上がった球は、桃色からは思いもよらない色に。最後に、タッセルとチャームを収めた箱と、仕上がったキャップ。
ボトルのなかの香り・三月のハノイ
かつての Tràng An では、ザボンの花の香りを移したサトウキビが、午後のお茶に添えられた。いまでは覚えている人も少ない。
Nostalgic March は、その午後を香りでよみがえらせる。薄い絹のヴェールのようなザボンの花、サトウキビの澄んだ甘さ、米の香るお茶。香水ではめったに出会わない三つの香りを、ムスクがやわらかく包む。甘さはバニラにもキャラメルにも頼らない。サトウキビと茶と花から生まれる甘さだ。
ボトルは中身を何も変えない。パティナにも陶器にも、同じ Nostalgic March が入っている。
この香りに Nostalgic March と名づけたのは、Tràng An が消えてしまったからではありません。あの季節の習わしが、薄れはじめているからです。
串に刺したサトウキビを、ひと口。
午後のお茶を、ゆっくりと一杯。
そんなふうに自分をくつろがせたのは、いつが最後だったでしょう。
調香師 Rei Nguyen
同じ香りを、パティナのボトルで
Nostalgic March のもうひとつのボトル。腐食させ、やすりをかけて磨いた三片の真鍮を、ガラスに留める。パティナの色は、この香りのために選んだ青緑。やわらかな青みの緑だ。着想はフエの古い遺物から。パティナのボトルには、12か月の研究開発を重ねた。どのボトルも、ひとりの持ち主のための一点もの。
ミニサイズ12 ml 1.177.200 ₫US$452 ml 210.600 ₫US$8Discovery Set(2 ml の小瓶五本)918.000 ₫US$35
ミニサイズ概要
このボトルの情報を、ここにまとめました。成分、使い方、保管方法は、ラベルの表記のとおりです。
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Linalool, Limonene, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin, Benzyl Benzoate, Benzyl Alcohol, Eugenol.
Nostalgic March のラベルの表記どおりです。ロット番号はパッケージに記載しています。
清潔で乾いた肌の手首、耳のうしろ、首すじに、15〜20 cm 離してスプレーしてください。直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で保管してください。使用期限:製造日から29か月。火気厳禁:熱や火花に近づけないでください。
陶器のボトル
I・Chypre Floral
Eau de Hajime
はじめて心が動いた日のように
陶器 50 ml・3.855.600 ₫US$155ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
II・Green
Pluviophile
雨を愛するひとへの小品
陶器 50 ml・3.580.200 ₫US$145ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
IV・Woody Leather
221B
恐れを知らない夢想家
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
V・Modern Leather
Shadow Éclat
まばゆい闇
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
VI・Spicy Amber
Béton Chaud
自由だった夏の記憶
陶器 50 ml・4.131.000 ₫US$165ただいま品切れ中・11月下旬に再入荷予定
価格はすべて税込(VAT 8%)です。どの香りも、陶器と パティナ.
まず香りを試す
Nostalgic March をムエットと肌の上で試してからお選びいただけます。どの店舗にも、肌で試せる六つの香りがすべてそろっています。