香り
Pluviophile――雨が香りのかたちになるとき
ベトナム語からの翻訳
32本
2025
1月〜6月
2025 · I、R Parfums のジャーナルに掲載した32本の記事を、新しい順に並べました。R Parfums の記事は掲載当時の文章のまま、メディアの記事は要約と元記事へのリンクで紹介しています。
香り
嗅覚がさまようとき――街に降る雨をめぐって
ベトナム語からの翻訳
香り
お香 — 儀式から日々の暮らしへ
ベトナム語からの翻訳
ものづくり
香りの層ひとつひとつが文化の断面——Rei Nguyen による嗅覚の物語、その構造を読み解く
ベトナム語からの翻訳
ものづくり
インドシナの面影、建築と文化に見る香りの着想
ベトナム語からの翻訳
メゾン
香道の精神を香りの世界へ――Rei Nguyen の歩み
ベトナム語からの翻訳
ものづくり
沈香、香道、薫香——その哲学、芸術、ひと筋ごとに宿る繊細さ
ベトナム語からの翻訳
メゾン
R Parfums のアートスペースで、香りの芸術にふれる
ベトナム語からの翻訳
メゾン
R Parfums――香りが物語の芸術になるとき
ベトナム語からの翻訳
香り
Nostalgic March — ハノイ、追憶の三月をひとつの香水に閉じこめて
ベトナム語からの翻訳
香り
昔の人が茶を味わったように、香水を味わう ― Nostalgic March とともに香りを感じる作法
ベトナム語からの翻訳
香り
Nostalgic March ― 懐かしい日々の香り
ベトナム語からの翻訳
掲載記事
『Và hoa sẽ nở』で語られた、Rei Nguyen と香りのアート
ベトナム語からの翻訳
香り
水仙から Eau de Hajime へ――花から、芸術としての調香へ
ベトナム語からの翻訳
香り
Eau de Hajime──水仙が語る「はじめて」の物語
ベトナム語からの翻訳
展覧会
嗅覚展「Light and Shadow」より、感謝を込めて
ベトナム語からの翻訳
メゾン
短編小説『月からの来訪』
ベトナム語からの翻訳
展覧会
香りの展覧会『Light and Shadow』の旅――サイゴンからハノイへ
ベトナム語からの翻訳
展覧会
香りを愛する人たちは「Light and Shadow」展をどう語ったか
ベトナム語からの翻訳
展覧会
展覧会「Light and Shadow」で香りを語る――アーティスト Rei Nguyen と専門家 Nguyễn Quốc Huy
ベトナム語からの翻訳
香り
Shadow Éclat「まばゆい闇」――Rei Nguyen による第六のニッチフレグランス
ベトナム語からの翻訳
展覧会
香りの展覧会「Light and Shadow」、ハノイで開幕
ベトナム語からの翻訳
展覧会
Light and Shadow――「香り」の幕が上がるまで、最後の24時間
ベトナム語からの翻訳
展覧会
嗅覚アート展「Light and Shadow」を訪れる際の心得
ベトナム語からの翻訳
メゾン
Rei Nguyen、嗅覚の芸術を追いかけて
ベトナム語からの翻訳
展覧会
Light and Shadow展、五つの新しいノートを初披露
ベトナム語からの翻訳
展覧会
Light and Shadow：ハノイで迎える、芸術の旅の新しい章
ベトナム語からの翻訳
メゾン
年のはじめに——香りのアーティスト Rei Nguyen と語る
ベトナム語からの翻訳
展覧会
ライティングコンテスト「A Letter to Self」
ベトナム語からの翻訳
展覧会
2025年2月14日、ハノイで初公開：嗅覚の展覧会『Light and Shadow』
ベトナム語からの翻訳
ものづくり
香りで物語を語る——香りが言語になるとき
ベトナム語からの翻訳
展覧会
新しい体験の潮流、嗅覚アート──香りはどう物語るのか
ベトナム語からの翻訳