本文へスキップ
メニュー
カート

展覧会 · 2025

展覧会「Light and Shadow」で香りを語る――アーティスト Rei Nguyen と専門家 Nguyễn Quốc Huy

掲載日
言語
日本語
読了時間
2分
この記事をベトナム語で読む: Đọc bằng tiếng Việt

2025年2月17日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。

その後:

  • 2025年2月16日の Perfume Talk と、ハノイでの展覧会「Light and Shadow」は終了しています。
展覧会「Light and Shadow」のポスターと、香りのアーティスト Rei Nguyen の紹介パネルの前に立つ六人のゲスト

嗅覚アートの展覧会「Light and Shadow」。訪れた人が足を踏み入れるのは、香りが記憶を呼び覚ますだけでなく、目に見えない物語の響きともなる空間だ。その体験を完全なものにしたのが、香りのアーティスト Rei Nguyen と、ゲストに迎えた香りの専門家 Nguyễn Quốc Huy による語りである。ふたりは香りの芸術について、そして会場に並ぶ香りの作品について、自ら言葉を尽くした。

ピンクの光を帯びた手紙のカーテンのあいだに吊るされた紙を、眼鏡越しに見つめる来場者。嗅覚の展覧会「Light and Shadow」の一角展覧会「Light and Shadow」の暗い部屋で、細い糸で幾重にも吊るされた文字入りの紙を読む来場者
ピンクの光を帯びた手紙のカーテンのあいだに吊るされた紙を、眼鏡越しに見つめる来場者。嗅覚の展覧会「Light and Shadow」の一角 · 展覧会「Light and Shadow」の暗い部屋で、細い糸で幾重にも吊るされた文字入りの紙を読む来場者

2月16日、嗅覚の展覧会「Light and Shadow」の会期中に、本展は来賓を迎えて香りのトーク「Perfume Talk」を開いた。進行は香りの専門家 Nguyễn Quốc Huy と、香りのアーティスト Rei Nguyen。Perfume Talk では嗅覚の体験にとどまらず、「Light and Shadow」をハノイへ運ぶまでの舞台裏や、展示されたひとつひとつの香りに込めた考えと思いにも話が及んだ。Rei Nguyen は、研究の道のり、香りを選ぶ際の緻密さ、そして会場の一作ごとに感情を映し出すため、香りの陰影をどう微調整していったかを語った。

Perfume Talk で赤いクッションのソファに座り語り合う Rei Nguyen(左)と Nguyễn Quốc Huy(右)。手前には香水の瓶
Perfume Talk で赤いクッションのソファに座り語り合う Rei Nguyen(左)と Nguyễn Quốc Huy(右)。手前には香水の瓶

アーティスト Rei Nguyen(左)とアーティスト Nguyễn Quốc Huy(右)

この会の山場のひとつは、Nguyễn Quốc Huy と Rei Nguyen が、本展のなかでも特別なふたつの香り、221B と Shadow Éclat について自ら語った場面だ。221B は、Rei Nguyen が幼い頃のヒーロー、シャーロック・ホームズに捧げた香り。一方の Shadow Éclat は、ジェームズ・モリアーティに捧げた香りである。このふたりこそ、本展のテーマ「Light and Shadow」の背後にいる人物でもある。Perfume Talk で来場者が耳を傾けたのは、調香師 Rei Nguyen がふたつの香りのアイデアと着想をどう組み立てたかという話だった。

Perfume Talk のあと、赤いベルベットのカーテンの前で白い服の男性を囲んで話す来場者赤い提灯を吊るした桃の枝と、白い花を生けた花瓶のそばで Perfume Talk に耳を傾ける三人の来場者Perfume Talk「Light and Shadow」で、香水の瓶を並べたティーテーブルを囲み、ソファや椅子に集う来場者「Light and Shadow」のポスターの前に立つ三人。左右に Rei Nguyen の紹介パネルと展覧会「Khứu Giác」の紹介パネル
Perfume Talk のあと、赤いベルベットのカーテンの前で白い服の男性を囲んで話す来場者 · 赤い提灯を吊るした桃の枝と、白い花を生けた花瓶のそばで Perfume Talk に耳を傾ける三人の来場者 · Perfume Talk「Light and Shadow」で、香水の瓶を並べたティーテーブルを囲み、ソファや椅子に集う来場者 · 「Light and Shadow」のポスターの前に立つ三人。左右に Rei Nguyen の紹介パネルと展覧会「Khứu Giác」の紹介パネル

専門家 Nguyễn Quốc Huy の進行は、香りの芸術をめぐって多くの問いを呼び起こし、新しい視点をもたらした。テーマは、変わりゆく Made in Vietnam の香水。香りの芸術への情熱と業界での経験をもとに、ふたりのアーティストは現場に根ざした話と、香りの芸術をめぐる着想を語った。話はとりわけ、香りを文化という素材と深く結びつけ、土地の美しさを引き出すこと、そして香りの持続可能性にまで及んだ。会は、和やかな空気とハノイの春の雨のなかで幕を閉じた。本展は、これからの香りの企画でも、また来賓を迎えられることを願っている。

この記事に登場する香り

ジャーナルのほかの記事

ジャーナルのすべての記事 →