展覧会 · 2026
R Parfums、ベトナムの香りを Notes Shanghai 2026 へ
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 3分
2026年3月30日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。
その後:
- 2026年4月の Notes Shanghai(ブース H11)はすでに終了しています。本文末尾の「展覧会の最新の写真は続報でお届けします」という一文は、現在は有効ではありません。
- 本文では Lotus Nocturne の章を2026年8月としていますが、現在お取り扱いしている香りは六つのままで、Lotus Nocturne のお披露目の時期は確定していません。
- 香りの紹介に添えたコピーは旧ウェブサイトのものです(「はじめてのいとしさ」「雨を愛する者と、ひとりの幸福」「自由の記憶をたどって」「ベーカー街、221B の部屋の物語」)。2026年のパッケージには新しいコピーを記しています。
- 本文の「パティナの銅」について:瓶に留めたパティナのプレートは真鍮です。
- Lotus Nocturne は現在も開発中で、まだ世に出ていません。

この4月、R Parfums はニッチフレグランスの展覧会 Notes Shanghai 2026 に出展し、みずからの作品を世界の香水愛好家へ正式に紹介する。
Notes Shanghai:アジアで芸術香水が集う場所
Notes Shanghai は、世界各地の香水ブランドを選りすぐって集めた場である。中国の香水業界で権威ある正統な賞、Golden Osmanthus Awards(GOA)の公認展覧会であり、ニッチフレグランスの分野では、この地域で注目される舞台のひとつでもある。
専門性と国際的な視野を備えた Notes Shanghai には、専門家や批評家、香りを愛する人々が集まる。ここに出展することは、独創性と革新をめぐる世界的な対話に加わる機会でもある。香水業界の新しい動きは、その対話のなかで少しずつかたちを得ていく。

R Parfums、ベトナム発の芸術香水を広める旅
R Parfums は独自のレンズを通して記憶を瓶に閉じ込める。真の美しさは一点の曇りもない完璧さではなく、時の痕跡と移ろいのなかにある。この考え方は、選び抜いた香料どうしの均衡と調和を重んじる香りの作品だけでなく、香水瓶そのものにもはっきりと表れている。
パティナの銅という素材は、古都フエに残る、時の色に染まった古い器物から着想を得た。一枚ずつ手仕上げし、手で貼り留めた銅片は、ひとつの視覚の言葉となって内に宿る香りの個性を映し出す。香りを嗅ぐだけのものにとどめず、目で見て、手で触れられるものにするために。
Notes Shanghai の R Parfums
ひとつひとつの香りは、追憶の一章だ。郷愁を誘う熱帯の雨から、禅の庭の瞑想的な静けさまで、香りの作品は心の奥行きをたどる旅をひらく。
Lotus Nocturne、はじめてのお披露目

R Parfums は Lotus Nocturne を、世界のニッチフレグランスを愛する人々へ初めて紹介する。ベトナムの遺産に捧げるこの香りは、月明かりの下の蓮の花をよりどころとし、来たる8月に始まる R Parfums の次の章を垣間見せる。
ブース H11 で紹介する R Parfums の香り






つながりあう香りの世界に、ベトナムの声を
R Parfums にとって、創作はいつもごく私的なところから始まる。文化からの着想、遺産の息づかい、そして個人の記憶。その源へ十分に深く降りていけば、香りは共通の言語となり、地理の隔たりを越えて人の心に届く。この旅は、土地に根ざした源からも普遍的な物語が書けることを、R Parfums が示すひとつの方法だ。上海で R Parfums が願うのは、国際的な舞台にベトナムのニッチ香水の居場所をひらき、その声が世界の人々に聴かれ、感じられ、記憶されることだ。
上海の R Parfums
イベント:Notes Shanghai 2026 場所:ブース H11 展覧会の最新の写真は、続報でお届けします。
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →展覧会
香りの展覧会『Pluviophile』(2024年)を振り返る――記憶の雨
ベトナム語からの翻訳
展覧会
R Parfums、Wedding Symphony 2025 へ——幸福の交響曲に重なる香りの旅
ベトナム語からの翻訳
展覧会
嗅覚展「Light and Shadow」より、感謝を込めて
ベトナム語からの翻訳








