展覧会 · 2025
Light and Shadow――「香り」の幕が上がるまで、最後の24時間
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 3分
2025年2月13日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。

あと一日。独創的な嗅覚アートの展覧会 Light and Shadow が、2月14日にいよいよ幕を開ける。これはひとつの催しにとどまらない。光と影と香りが重なりあい、心を揺さぶる体験をかたちづくる、繊細な旅だ。
仕上げの進む空間――香りに物語を語らせるために
いまこの瞬間も、Tách Spaces の展覧会「Light and Shadow」の会場では、来場者を迎えるための最後の細部が詰められている。光は細やかに調整され、芸術的なコントラストをいくつも描きだす。ここでの光は、照らすためだけの要素ではない。語り手として明るい場所と暗い場所の対比を浮かび上がらせ、奥行きのある視点をもたらす。会場に足を踏み入れると、一歩ごとに光が移ろうのがはっきりとわかる。やわらかな光が、ふいに深い影の筋へと変わる。その繊細なしつらえを前に、思わず自問することになるだろう。光と影はほんとうに相反するものなのか。それとも、同じひとつの物語の異なる面にすぎないのか、と。
香りが感情の言葉になるとき
光と並行して、香りもまた、空間との完璧な均衡を目指して最後のノートの微調整が続いている。ひとつひとつの香りが感情のひと層であり、対立と調和をめぐる物語の一部だ。この展覧会の香りを手がけた調香師 Rei Nguyen は、嗅覚を目覚めさせるだけでなく、ひとりひとりの内に眠る深い感情を呼び起こす香りを、何か月もかけて生みだしてきた。会場に重なる香りの層は、ただの体験ではない。記憶であり、ひとつひとつのノートに包みこまれた瞬間でもある。朝の光のみずみずしさから、影のあたたかく沈んだ香りの層まで、空間ごとに異なる感情の色合いがあり、訪れる人それぞれが自分だけの旅をたどることになる。

多感覚のアート作品
Light and Shadow は、香水についての展覧会にとどまらない。光と影と香りが溶けあい、ひとつの別世界をつくりだす総合的なアート作品だ。すべての要素が意図をもって配置され、沈黙の間さえ固有の意味をもつ空間が生まれている。
24時間のカウントダウン――準備はできているだろうか


開幕の時が近づくにつれ、会場のまわりには高揚した空気が満ちてくる。アートと香りを愛する人々が、Light and Shadow の扉をくぐる瞬間を心待ちにしている。2月14日、展覧会はいよいよ幕を開け、光のひとつひとつ、影のひとつひとつ、香りのひとつひとつがそれぞれの物語を語る、魅惑に満ちた体験を届ける。この独創的なアート空間にいち早くふれるひとりとして、展覧会「Light and Shadow」へ足を運んでいただきたい。香りの扉は訪れる人を待ち、準備はすべて整った。光と影の世界へ踏みだす準備はできているだろうか。開催概要――会期:2025年2月14日〜20日(毎日 9:00〜18:30)。会場:Tách Spaces(20 P. Hai Bà Trưng, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)。入場無料。
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →展覧会
香りの展覧会『Pluviophile』(2024年)を振り返る――記憶の雨
ベトナム語からの翻訳
展覧会
R Parfums、ベトナムの香りを Notes Shanghai 2026 へ
ベトナム語からの翻訳
展覧会
R Parfums、Wedding Symphony 2025 へ——幸福の交響曲に重なる香りの旅
ベトナム語からの翻訳


