メゾン · 2025
香道の精神を香りの世界へ――Rei Nguyen の歩み
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 2分
2025年4月22日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。
その後:
- タイトルと本文に示した位置づけは2025年当時のものです。現在の R Parfums は、サイゴン発の独立した芸術香水のメゾンを名乗っています。

現代の調香芸術にみる香道の趣
香りの芸術が文化の深みに触れるとき
欧米のブランドが常に優位に立つ現代の香水市場で、R Parfums を手がける調香師 Rei Nguyen は独自の道を見いだした。ひとつひとつの香りを通して伝統的な価値に敬意を払い、それを守り伝えていく道である。調香の芸術に注ぐ情熱と心血から生まれた R Parfums は、現代の技術と香道の繊細な哲学との融合を分かち合う場である。
香道から現代の調香へ、その道のり
東京で七年あまり学び、修練を重ねた Rei Nguyen。香道が精神と美意識の芸術として大切にされてきたその地で、香りが感情を結び、文化の奥行きを伝える力をもつことに早くから気づいた。この経験が、現代の調香に向かう考え方の土台となった。香料のなかにある相反する性質を引き出し、そこに均衡を探ること。Rei にとって調香は錬金術にも似ている。調和がとれ、奥行きと情感に富む香りの層をつくるうえで、均衡が欠かせないからだ。
ひとつひとつの創作に宿る対比の哲学
R Parfums の創始者として、Rei は香料選びと調香の過程を重んじている。すべての成分を詳しく明かすわけではないが、R Parfums の処方はどれも、選び抜いた香料と細やかな調香の技から生まれ、「対比によって調和を生む」という哲学をはっきりと映している。選び抜いた香料:ひとつひとつの素材を吟味し、自然の美しさと変わらぬ価値を讃える。デザインの哲学:光と闇、軽やかさと深さ。その対比を細かく見極め、芸術性の高い香りをつくる。視覚言語:ボトルから製品の見せ方まで、あらゆる要素に手をかけ、独特で繊細な文化の物語を伝える。




R Parfums――伝統の美と現代の文化が交わるところ
R Parfums にとって、香りは製品であると同時に芸術作品でもある。そこでは過去と現在が、自然に、深くつながっている。ニッチ、芸術、一点もの:どの創作も細部まで突き詰めてつくり、大量生産を追わず、独自性と個性を探し求める。嗅覚の展覧会のような展示:ショールームは五感に訴える体験をもたらすよう整えられ、光と音と香りがともに、心を動かす物語を語る。芸術と結びつくイベント:アートや食、音楽と香りを組み合わせるペアリングのイベントによって、訪れる人はさまざまなかたちで香りを感じ、忘れがたいひとときに出会う。R Parfums の作品はどれも、過去と現在、伝統と現代を結ぶもの。どこにいても、誰もが豊かで繊細な文化の香りを感じられるように。
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →メゾン
R Parfums、34 Nguyễn Duy Hiệu での三年
ベトナム語からの翻訳
メゾン
R Parfums のアートスペースで、香りの芸術にふれる
ベトナム語からの翻訳
メゾン
R Parfums――香りが物語の芸術になるとき
ベトナム語からの翻訳


