本文へスキップ
メニュー
通貨:VNDUSD
検索アカウント
カート

メゾン · 2026

R Parfums、三つ目の香りの隠れ家 ― 訪れるひとのために

執筆
R Parfums
掲載日
言語
日本語
読了時間
4分
この記事をベトナム語で読む: Đọc bằng tiếng Việt

2026年11月18日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。

塗装のはげた青灰色の古い木の扉がある部屋。コンクリートのテーブルには香水瓶と小さなかぼちゃの枝を挿した花瓶、白い座椅子の横の低いテーブルには小さな琥珀色の瓶がずらりと並ぶ

秋の風がサイゴンに吹きわたるころ、R Parfums は三つ目の店舗へ皆さまをお迎えします。場所は 26 Lý Tự Trọng のビル。国内外の愛好家たちにとって、なじみの待ち合わせ場所です。らせん階段と、アール・デコの面影を残す壁をもつ築百年のこの建物は、古いサイゴンの記憶を幾重にも、静かにとどめています。

香りを愛し、時が刻んだ痕跡を愛する方へ。R Parfums の世界は、26 Lý Tự Trọng の3階、Saigon Scent Lab の共有スペースの一角に、ひっそりと息づいています。どうぞ訪ねてみてください。

薄暗い一角。白い漆喰の壁に立てかけた黒塗りの木の梯子、吊りランプの下の小窓には赤い花を挿した花瓶、手前には乾いた枝がぼやけて写る

R Parfums と Saigon Scent Lab の縁

白い文字で SAIGON SCENT LAB と記された電飾看板。ガラス扉の脇の壁に取り付けられている

はじめてこの場所に足を踏み入れ、素足が温かな木の床にそっとふれたとき。窓の向こうに目をやると、歴史あるサイゴン大教会の鐘楼がその日の午後の光にきらめいていて、その瞬間に、ここが R Parfums のための場所だとわかりました。R Parfums は Saigon Scent Lab とともに、飾らない素材をひとつずつ選び抜き、設えの隅々まで整えて、ベトナムの手仕事の精神が色濃く息づく空間をつくりあげました。

R PARFUMS の文字を彫り込んだ壁。木の台には赤地に蓮を描いた絵、シダ、ガラスのクロッシュ、箱入りのお香。右には香りを紹介するボード
半円のくぼみがあるヘアライン仕上げのスチール棚。R Parfums のオレンジ色のギフトボックス、丸い金属缶、シダの鉢、案内カードが並ぶ

おなじみの 34 Nguyễn Duy Hiệu, Phường An Khánh にある R Parfums の最初の店舗で、現代の感性をまとった自然の美しさに心を寄せた方も、42 Nguyễn Huệ で街の歩行者天国の生き生きとした息づかいに浸った方も。26 Lý Tự Trọng は、それとはまったく違うかたちで、忘れがたい場所になるはずです。

4枚の写真のコラージュ。スチールの棚に並ぶ金色キャップの香水瓶3本、風化した壁の前の白い窓格子、小さなかぼちゃの枝を挿した花瓶のある窓辺、素焼きの器2つ
白く塗られた鉄の窓格子。角ばった幾何学模様の向こうに、しみの浮いた古い壁

侘び寂びの考え方に沿って設えたこの空間は、床板の木目に残る記憶のかけらから、ゾー紙(giấy dó)の壁棚の素朴なざらつきまでを、そっと慈しんでいるかのようです。小さな片隅のひとつひとつに、R Parfums のかたちと心が宿っています。

Saigon Scent Lab の扉の奥、R Parfums の香りの隠れ家にあるもの

その扉の奥にあるのは、R Parfums が心の通い合うひとのためにとっておいた、静かなひととき。旅の途中でサイゴンに立ち寄ることがあれば、ほんのしばらく足を止めるだけで、せわしない街をしばし忘れ、この街の懐かしい息づかいをゆっくりと嗅ぎ、心ゆくまで感じていただけます。ここでは嗅覚が道しるべとなって R Parfums の香りの宇宙をめぐり、香りを味わうひとときは、長い年月をかけて大切に包まれてきた記憶を一章ずつひもとくように過ぎていきます。

穴あきブロックに載せた粗いコンクリートのテーブル。紙のカードの上に香水瓶が並び、明かりの灯る壁のくぼみには琥珀色のガラス瓶、テーブルの奥には乾いた稲穂を挿した白い花瓶

その旅は、はじめて出会ったときの心のときめきを映す Eau de Hajime から静かに始まり、雨を愛してしまったひとのための涼やかなにわか雨の Pluviophile でひと息ついて、Nostalgic March とともに、やさしいハノイの秋へとほのかに漂っていきます。もう一歩進めば、蒸し暑い夏の昼下がりのぬくもりが Béton Chaud から鮮やかに立ちのぼり、最後は 221B と Shadow Éclat とともに、謎に満ちたシャーロック・ホームズの探偵小説のページをめくって、旅を締めくくります。

塗装のはげた青灰色の古い木の扉がある部屋。コンクリートのテーブルには香水瓶と小さなかぼちゃの枝を挿した花瓶、白い座椅子の横の低いテーブルには小さな琥珀色の瓶がずらりと並ぶ

香りを味わうほかに、この空間では創作の手仕事にもふれていただけます。Saigon Scent Lab による香りのワークショップで、その人ならではの香りを探り、かたちにしていくひととき。あるいは窓辺に身を寄せて冷たいコールドブリューを味わいながら、夕暮れの光に赤く燃える屋根の上で陽の色が移ろうのを、静かに眺めるひととき。

心に寄り添う香りの物語を探しに来る方も、ワークショップで一点ものの香水に、一滴ずつ、自らの手で記憶をとどめに来る方も、ただ街の活気を眺める穏やかな窓辺を求めて来る方も。R はいつもここで、皆さまとの出会いを待っています。

窓からの眺め。足場に覆われたサイゴン大教会の鐘楼、赤地に黄色い星の旗、緑の木々と赤い瓦屋根
吊りランプの下の木の窓辺。白い陶器の花瓶にオレンジ色の小さなかぼちゃの枝、ガラスの向こうに瓦屋根

26 Lý Tự Trọng の R Parfums への行き方

R Parfums 三つ目の香りの隠れ家への道のりは、街の静かな片隅をたずねる、気ままな散歩のようです。

Vincom Đồng Khởi のすぐ向かい。26 Lý Tự Trọng のビルの入口を入ると、地上階の廊下に沿って絵画が並んでいます。そこから趣のある古い階段をたどって3階へ上がり、右に曲がって廊下の突き当たりまで進むと、Saigon Scent Lab の扉がゆっくりとひらき、R の香りの宇宙へと招き入れてくれます。

手描きの地図。Lý Tự Trọng 通りと Đồng Khởi 通りの交差点の角に建つ 26 Lý Tự Trọng のビル、その3階の Saigon Scent Lab 内に R Parfums。交差点の周りに Vincom Center と Chi Lăng 公園

Saigon Scent Lab の共有スペースにある、R Parfums 三つ目の香りの隠れ家へようこそ。R が語る物語を、ここで感じてみてください。

  • 所在地:26 Lý Tự Trọng, Phường Sài Gòn(Saigon Scent Lab 店内・3階)
  • 営業時間:10:00〜21:30(毎日営業)
  • ビルの駐車スペースが限られているため、配車アプリか徒歩でのお越しをおすすめします。散策を、よりゆったりと楽しんでいただけます。

この記事に登場する香り

ジャーナルのほかの記事

ジャーナルのすべての記事 →