メゾン · 2025
年のはじめに——香りのアーティスト Rei Nguyen と語る
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 2分
2025年1月23日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。

Rei Nguyen とともに2024年を振り返る。R Parfums の香りを生み出してきた「鼻」が、ひとつひとつの作品の背景にある物語と着想、そして感情を語る。2024年の歩みを振り返り、2025年に生まれる新たな作品を見据える Rei の言葉に耳を傾けたい。
2024年、もっとも意味のある香り——Shadow Éclat
- 2024年、Rei にとってもっとも意味のある香りは。
どの年にも、Rei には個人的な感情や記憶と結びついた特別な香りの作品がある。それでも2024年でもっとも意味のある一本を選ぶなら、Shadow Éclat だという。個展『Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow』で発表された作品だ。シャーロック・ホームズとジェームズ・モリアーティ、ふたりの人物に着想を得た展覧会のなかで生まれた Shadow Éclat は、光と闇の世界を映しだす。時間をかけて手を入れ、12月に皆さまのもとへ届けた香りだ。
もっとも大きな着想の源——旅と、暮らしから汲みとった物語
- Rei にとって、創作のいちばんの源は。
Rei の着想は調香室のなかだけで生まれるわけではない。その多くは旅と、日々の暮らしの物語から来ている。旅はそのたびに外の世界を知る道のりであり、作り手が自らの内側へより深く降りていく機会でもある。
Rei が2025年の香りに託すもの——調和と希望
- 今年(2025年)生み出す香りを通して、Rei が伝えたいことは。
2025年の香りは、Rei 自身の変化であると同時に、つながりを思い出させるものにもなるだろう。調和し、希望に満ちたノート。再生と、心の安らぎ。
すべての人へ贈る香りのメッセージ——心が健やかで、幸せであるように
- すべての人に香りのメッセージを贈るとしたら、Rei はそれをどんなものにしたいか。
香りには感情に触れ、心をほどく力がある。自らの香りの作品を通して、誰もが心の安らぎと幸せを見つけられたら——Rei はそう願っている。香りは心の薬にもなりうる。気持ちを軽く、穏やかにし、自分自身とまわりの世界をより深く愛せるようにしてくれる。明けましておめでとうございます。
この記事に登場する香り
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →メゾン
短編小説『月からの来訪』
ベトナム語からの翻訳
メゾン
R Parfums、34 Nguyễn Duy Hiệu での三年
ベトナム語からの翻訳
メゾン
香道の精神を香りの世界へ――Rei Nguyen の歩み
ベトナム語からの翻訳



