展覧会 · 2025
香りを愛する人たちは「Light and Shadow」展をどう語ったか
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 2分
2025年2月17日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。

「Light and Shadow」は、香りを愛する人を惹きつけるだけでなく、新しい芸術体験を求める人にも強い印象を残す特別な展覧会だ。光と影、そして嗅覚が重なり合い、ひとつの芸術空間が生まれる。香りの展覧会「Light and Shadow」は感覚でたどる旅であり、香りは、感情や、目に見えない心の深みとつながるための手立てとなる。ここでは、香りを愛する人たちと来場者が会場で過ごしたひとときを紹介したい。開幕からわずか3日で、「Light and Shadow」はハノイを訪れた鑑賞者から多くの愛情を寄せられた。
香りを愛する人たちが感じたこと
会場はいくつものエリアに分かれ、それぞれに固有の物語がある。そこでは嗅覚だけが来場者を導いていく。「Light and Shadow」は香りを愛する人だけのものではなく、新しい芸術体験を求める人にも開かれている。嗅覚が、感情へと向かう道しるべとなる場所だ。来場者の感想を収めたインタビュー映像のなかで、参加者たちは、香りを使って物語を伝える創意と繊細さへの喜びを口にしている。

言葉で語られた感想にとどまらず、会場では来場者のありのままのひとときも映像に収められた。鑑賞を終え、展示された香りの作品を味わったあとの思いや感情が残らず記録され、香りの芸術がもつ影響力をより深く見つめる手がかりとなっている。
来場者の言葉が示すように、「Light and Shadow」はひとつの芸術空間をつくり上げることに成功した。会場に並ぶ香りの作品のなかに、訪れた一人ひとりが自分自身の一部を見いだせる、特別な体験をもたらした展覧会だった。

ゲストは「Light and Shadow」展をどう見たか

Hilda Frimpong「見事な展示でした。光と音と香りの取り合わせがとても気に入りました。物語の語り方がすばらしく、ただ香りを嗅ぐだけでなく、深く没入できる体験になっています。10/10、おすすめします」

Ngọc Huyền「音楽にとても癒やされ、映像も色彩も見事で、香りは心地よく、物語もすばらしかったです」
「どの香りを嗅いでも、ほっとして心地よい気分になります。香水の一本一本にそれぞれの物語があって、本当におもしろいです。いちばん夢中になったのは自然な草花の香りで、甘いのにきつくありません。全部買って帰れたらいいのに……」
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →展覧会
香りの展覧会『Pluviophile』(2024年)を振り返る――記憶の雨
ベトナム語からの翻訳
展覧会
R Parfums、ベトナムの香りを Notes Shanghai 2026 へ
ベトナム語からの翻訳
展覧会
R Parfums、Wedding Symphony 2025 へ——幸福の交響曲に重なる香りの旅
ベトナム語からの翻訳


