展覧会 · 2025
Light and Shadow:ハノイで迎える、芸術の旅の新しい章
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 3分
2025年2月6日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。
その後:
- ハノイ・Tách Spaces での展覧会「Light and Shadow」(2025年2月)と文章コンテスト「A Letter to Self」は終了しました。賞品 Shadow Éclat 50 ml をかけた作品の募集も締め切っています。

ホーチミン市での展覧会の成功を受けて、「Letter from 221B Baker Street: Scents of Shadow」は嗅覚のアートをめぐる旅をハノイで続ける。会場は Tách Spaces。まったく新しい名「Light and Shadow」のもと、目新しく独自の趣向を数多く携えての開催だ。サイゴンで印象を残した香りをふたたび並べるだけでなく、新たな香りも加わり、まったく異なる体験を予感させる。
かつての香り、新しい香り
ハノイの会場には、London Fog、Depict『The Sign of Four』、The Reichenbach Falls といった嗅覚の作品が再び並び、香りの言葉で光と影、善と悪の対話へと観る人を誘う。複雑な内面世界、人間の本質をめぐる矛盾や葛藤は、周到に意図されたインスタレーションで表現される。シャーロック・ホームズとジェームズ・モリアーティの姿を借りて「Light and Shadow」が描こうとするのは、自己を探る旅のなかで絶えずせめぎ合う理性と本能、正義と誘惑の対立だ。

ハノイでの香りの展覧会に向けた新作
とはいえ、ハノイでの旅はそこで終わらない。今回は、光と影というテーマを受け継ぎ、さらに広げる新しい香りが披露される。このアートの空間へ足を運ぶ人だけへの贈り物として、その香りはいまも伏せられている。
新しい香りのひとつひとつが別の物語であり、また別の感情の深みでもある。現実と想像、光と影の境界の向こうへ、観る人を導くようにつくられている。
新しい試み:文章コンテスト「A Letter to Self」
ハノイでの展覧会にあわせて、R Parfums は文章コンテスト「A Letter to Self」を開催する。静かなひとときに、自分自身と深く語り合うための機会だ。過去へ書く――5年前の自分に手紙を送り、言えずにいたこと、自らの歩みから学んだことを伝える。未来へ託す――10年後の自分を思い描き、期待や夢、ときにはいまの自分からの愛情のこもった忠告を残す。最優秀作品には、R Parfums の最新作 Shadow Éclat の 50 ml ボトルが一本贈られる。
感情に満ちた、新しい章
ハノイの「Light and Shadow」は、香りを味わうだけの場所ではない。香りのひと筋ごとに吹き込まれた物語と感情を通して、自分自身を見つめ直す場所でもある。ひとつひとつの香り、一通一通の手紙が、心のもっとも深く、もっとも偽りのないところへ近づくための橋になる。ハノイの「Light and Shadow」を、芸術と感情をめぐる旅の新しい章に。急がず、飾らず、静かに意味を湛えた繊細さを、一瞬ごとに感じられる場所として。
一点ものの香りで、感情をかたちにする
会場では、アーティスト Rei Nguyen が選び抜いた香料を通して、調香師の世界に触れられる。感情と心を表すひとつのかたちとしての香りづくりを、「Light and Shadow」の精神そのままに。
この記事に登場する香り
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →展覧会
R Parfums、ベトナムの香りを Notes Shanghai 2026 へ
ベトナム語からの翻訳
展覧会
嗅覚展「Light and Shadow」より、感謝を込めて
ベトナム語からの翻訳
展覧会
展覧会「Light and Shadow」で香りを語る――アーティスト Rei Nguyen と専門家 Nguyễn Quốc Huy
ベトナム語からの翻訳




