Chapitre V · Cuir moderne · Eau de Parfum
L’obscurité radieuse
Bóng đêm rực rỡ
Shadow Éclat Céramique est une eau de parfum de 50 ml signée Rei Nguyen pour R Parfums, le Moriarty face au Sherlock de 221B : le daim sur le géranium, l’osmanthus et l’immortelle. Son bouchon d’argile est coulé dans un moule, son ouverture taillée puis lissée à l’éponge ; il est ensuite émaillé et cuit. 4.131.000 ₫US$165Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre, TVA 8 % incluse ; à sentir d’abord dans nos trois adresses de Hô Chi Minh-Ville.
Flacon
Existe aussi en 12 ml, à 1.285.200 ₫US$50. Petits formats
Le four décide de l’émail, la main du pompon : chaque flacon Céramique vous arrive tel qu’il a été terminé.
Chaque flacon Céramique porte une petite breloque en céramique gravée d’un R. Un émail change avec la lumière et d’une cuisson à l’autre ; chaque bouchon a donc son propre aspect.
4.131.000 ₫US$165Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
TVA 8 % incluse
Paiement en dollars par carte bancaire : le montant en USD s’affiche avant le paiement.
Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
Paiement · Virement bancaire par VietQR (VND) ou carte bancaire (USD)
Avec VietQR, votre flacon est réservé 60 minutes, le temps que le virement arrive.
« Là où la lune rencontre le soleil. Là où le yin et le yang se regardent.
La nuit, pure comme le jour. Un lieu où chaque élément peut tenir son vrai rôle, et se trouver exactement à sa place – comme Moriarty choisit de se tenir dans la brume nocturne et poussiéreuse de Londres.
J’appelle cela l’éclat de l’obscurité. »
Rei Nguyen, parfumeuse · mot pour Shadow Éclat (traduit de l’anglais)
Le parfum
Shadow Éclat explore le daim face au calme doux et herbacé du géranium, avec les facettes miellées et fumées de l’osmanthus et de l’immortelle. Le daim y est traité avec retenue, comme un ton sombre et élégant qui passe dans l’ombre.
Patina ou Céramique, le parfum est le même.
Chapitre IV · Chapitre V
Si 221B est la lumière, inspirée de Sherlock Holmes, Shadow Éclat est l’obscurité, inspirée de James Moriarty. Rei a composé les deux à partir d’une même palette de matières premières, dosées autrement, pour que chacun complète l’autre.
Chapitre IV · Lumière · Cuir boisé
Un cuir aux lignes nettes et polies, tempéré par la douceur miellée de la rose ; le tabac fondu dans l’osmanthus. Sherlock Holmes.
Chapitre V · Obscurité · ce flacon
Le daim, le géranium, le miel fumé de l’osmanthus et de l’immortelle. James Moriarty.
Céramique 50 ml · 4.131.000 ₫US$165Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
Chaque parfum se vend seul, dans l’un ou l’autre flacon.
Exposition · 6–15 décembre 2024 · 34 Nguyễn Duy Hiệu
Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow
Shadow Éclat est apparu ici pour la première fois, dans la salle de Moriarty, avec 221B dans celle de Sherlock Holmes. Les deux parfums ont de nouveau été réunis à « Light and Shadow », à Hanoï, en février 2025. Le mot d’accueil de Rei et huit récits de l’exposition sont à écouter en vietnamien et en anglais.
L’exposition dans le Journal, 2024Le flacon Céramique
Le laiton du flacon Patina a été corrodé, limé et poli. Le bouchon Céramique a changé une fois, au four, et reste tel que le feu l’a laissé.
I · Argile et moule
La barbotine est coulée dans des moules blancs, qui donnent à chaque bouchon la même forme ronde.
II · L’ouverture
Une fois démoulée, chaque sphère voit son ouverture taillée à l’outil fin, puis lissée à l’éponge. Les sphères sèchent ensuite en rangées sur des plateaux.
III · Un émail d’après Chu Đậu
Les émaux s’inspirent de Chu Đậu, l’ancienne céramique du nord du Vietnam. Posé cru au pinceau, l’émail est rose. Sa couleur n’apparaît qu’au four.
IV · Cuit au four
Le feu fixe la couleur. Ensuite, un émail ne paraît pas le même près d’une fenêtre et sous une lampe, et il varie un peu d’une cuisson à l’autre.
Enfin, son pompon, fini à la main, et une petite breloque en céramique gravée d’un R prennent place dans la boîte.
Film · Série n° 3
Chez les potiers qui font nos bouchons : du bloc d’argile à la boîte terminée.
Chez les potiers, la longue table. L’argile pétrie sur le plâtre. La barbotine coulée dans des moules blancs. L’ouverture de chaque sphère taillée et essuyée à la main. Des rangées qui sèchent sur des plateaux. L’émail cru, rose, posé au pinceau. Le four. Les sphères après le feu, dans des couleurs que le rose ne laissait pas deviner. Enfin, la boîte, garnie d’un pompon et d’une breloque.
Pour mémoire
Tout sur ce flacon, au même endroit. Ingrédients et précautions d’emploi : tels qu’imprimés sur l’étiquette.
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Citronellol, Coumarin, Eugenol, Geraniol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool.
Tels qu’imprimés sur l’étiquette de Shadow Éclat. Numéro de lot : voir l’emballage.
Vaporisez sur les poignets, derrière les oreilles ou dans le cou, à 15–20 cm du corps, sur une peau propre et sèche ; évitez le contact avec les yeux. Conservez dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière du soleil. À utiliser dans les 29 mois suivant la date de fabrication. Inflammable : tenir à l’écart de la chaleur et des étincelles.
Le même parfum en Patina
Le même Shadow Éclat, avec trois fragments de laiton corrodés, limés et polis, puis posés sur le verre. L’idée est née de vieux objets vus à Huế ; il a fallu douze mois de recherche et de développement pour mettre au point la ligne Patina. Sa teinte est la patine brun bleuté, la plus sombre des deux, que Shadow Éclat partage avec 221B et Béton Chaud. Chaque flacon est une pièce unique.
Existe aussi en 12 ml, 1.285.200 ₫US$50ou en échantillon de 2 ml, 224.640 ₫US$9
Petits formatsLa ligne Céramique
I · Chypré floral
Eau de Hajime
Comme une première tendresse
Céramique 50 ml · 3.855.600 ₫US$155Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
II · Vert
Pluviophile
Rêverie sous la pluie
Céramique 50 ml · 3.580.200 ₫US$145Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
III · Floral fruité
Nostalgic March
Un souvenir en fleurs
Céramique 50 ml · 3.855.600 ₫US$155Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
IV · Cuir boisé · son pendant
221B
Le rêveur téméraire
Céramique 50 ml · 4.131.000 ₫US$165Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
VI · Ambré épicé
Béton Chaud
L’été où l’on se sentait libre
Céramique 50 ml · 4.131.000 ₫US$165Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
Prix TVA 8 % incluse. Chaque parfum existe dans les deux lignes, Céramique et Patina.
Questions
Un même parfum, deux flacons : Patina on Brass ou Céramique — voir comment chacun est fabriqué.
Vous pouvez sentir les six parfums dans nos trois adresses à Hô Chi Minh-Ville, ouvertes tous les jours. Nous livrons uniquement au Vietnam — voir la page Revendeurs pour Taïwan.
Une autre question ? +84 89 649 0038 ou info@r-parfums.com.
Sentir avant de choisir
Sentez Shadow Éclat et 221B côte à côte, sur mouillette et sur la peau, dans l’une de nos trois adresses.
+84 89 649 0038 · info@r-parfums.com
Voir nos adressesPour celles et ceux qui choisissent de se tenir dans la brume nocturne des rues de Londres.
