第五章 · 现代皮革调 · Eau de Parfum
Shadow Éclat 陶瓷，50 ml
璀璨暗夜
Bóng đêm rực rỡ
Shadow Éclat 陶瓷瓶，50 ml，是 R Parfums 调香师 Rei Nguyen 调制的淡香精；221B 若是福尔摩斯，它便是莫里亚蒂：麂皮，落在天竺葵、桂花与永久花之上。陶盖以模具成形，切出开口、以海绵拭平，再上釉、烧制。售价 4.131.000 ₫US$165，含 8% 增值税；可先到胡志明市的三间门店试香。
瓶身
Patina
三片黄铜
50 ml · 4.860.000 ₫US$195
陶瓷 · 已选择
上釉陶盖
50 ml · 4.131.000 ₫US$165
另有 12 ml，1.285.200 ₫US$50。小容量
釉色交由窑火，流苏交由手工；每支陶瓷瓶送达时，都是完成那一刻的模样。
每支陶瓷瓶都附一枚双面小陶瓷吊饰（一面是 R 字标志，另一面是这款香水的名称）。釉色随光线而变，各窑之间也不尽相同，因此每一颗陶盖各有自己的样貌。
4.131.000 ₫US$165
含 8% 增值税
暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
调香师的话
“月与日相遇之处。阴与阳彼此凝望之处。
夜，与昼一样纯净。在这里，每一种元素都能担起真正的角色，被安放在它应在的位置——一如莫里亚蒂选择伫立在伦敦蒙尘的夜雾里。
我把这称作暗夜的光芒。”
Rei Nguyen，调香师 · 写给 Shadow Éclat 的话（译自英文原文）
瓶中的香气
不完美的灵魂，骄傲，且不容忽视
Shadow Éclat 让麂皮皮革遇上天竺葵柔和的草本静谧，再添桂花与永久花带着烟熏的蜜甜。麂皮的笔触克制，像一抹深沉而优雅的色调，在阴影里游移。
Patina 瓶或陶瓷瓶，瓶中的香气都一样。
- 前调 青柑（Green Mandarin）、臭氧调（Ozone）、木兰（Magnolia）
- 中调 天竺葵（Geranium）、玫瑰（Rose）、鸢尾花（Iris）、桂花原精（Osmanthus Absolute）
- 后调 永久花原精（Immortelle Absolute）、黑胡椒（Black Pepper）、麂皮（Suede Leather）
第四章 · 第五章
另一半：221B
若 221B 是光，取自夏洛克·福尔摩斯，Shadow Éclat 便是暗，取自詹姆士·莫里亚蒂。Rei 以同一组香材、不同的比例调配两者，让两者彼此成全。
第五章 · 暗 · 正是这一瓶
Shadow Éclat
麂皮皮革、天竺葵，桂花与永久花带着烟熏的蜜甜。詹姆士·莫里亚蒂。
陶瓷 50 ml · 4.131.000 ₫US$165, 暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
两款香水各自单独销售，两种瓶款皆可选。
嗅觉展 · 2024 年 12 月 6–15 日 · 34 Nguyễn Duy Hiệu
Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow（来自贝克街 221B 的信：暗影之香）
Shadow Éclat 在这里首次登场，摆在莫里亚蒂的房间；221B 则在福尔摩斯的房间。2025 年 2 月，这一对又在河内的《Light and Shadow》嗅觉展一同展出。展览中 Rei 的问候与八则故事中的七则，有越南文与英文版本可以收听。
手记：2024 年的这场展览陶瓷瓶
火，只改变它一次
Patina 瓶上的黄铜经过腐蚀、锉磨与抛光。陶盖只在窑中改变一次，此后便保留火留下的模样。
模具 开口模具层层叠放，每个凹槽都是瓶盖的形状。 
开口 趁陶土未干，以细工具修整开口。 
釉 生釉刷上时是粉红色，一次一排。 
窑 在窑中排好，等待烧制。
为什么用陶盖
I · 陶土与模具
液态陶土注入白色模具，让每一颗瓶盖都有相同的圆。
II · 开口
出模后，每颗圆球以细工具切出开口，再用海绵擦拭平顺。接着在托盘上一排排阴干。
III · 承袭 Chu Đậu 的釉
釉色回望 Chu Đậu——越南北部的古老陶瓷。生釉刷上时是粉红色，真正的颜色要到窑里才出现。
IV · 入窑烧制
火定下了颜色。烧成之后，同一层釉在窗边是一种样子，在灯下又是另一种；每一窑之间也略有差异。
最后，手工完成的流苏与一枚双面小陶瓷吊饰（一面是 R 字标志，另一面是这款香水的名称），一起放进盒中。
基本资料
Shadow Éclat 陶瓷瓶一览
这一瓶的所有信息，集中于此。成分与使用保存方式，依标签所载。
- 香水
- Shadow Éclat，六章中的第五章
- 瓶款
- 陶瓷。同一款香水另有 Patina 黄铜。
- 容量
- 50 ml / 1.7 fl. oz.
- 浓度
- Eau de Parfum
- 香调家族
- 现代皮革调
- 前调
- 青柑（Green Mandarin）、臭氧调（Ozone）、木兰（Magnolia）
- 中调
- 天竺葵（Geranium）、玫瑰（Rose）、鸢尾花（Iris）、桂花原精（Osmanthus Absolute）
- 后调
- 永久花原精（Immortelle Absolute）、黑胡椒（Black Pepper）、麂皮（Suede Leather）
- 灵感来源
- 詹姆士·莫里亚蒂，出自亚瑟·柯南·道尔的福尔摩斯故事
- 成对之作
- 221B，第四章
- 首次亮相
- 2024 年 12 月，胡志明市嗅觉展《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》
- 瓶盖
- 陶瓷，以模具成形，切出开口并以海绵拭平，上釉后以 1000°C 烧制。陶瓷吊饰：一面是 R 字标志，另一面是香水名称。
- 价格
- 4.131.000 ₫US$165暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货，含 8% 增值税
- 试香
- 胡志明市的三间门店，每日营业：34 Nguyễn Duy Hiệu · 42 Nguyễn Huệ 2 楼 · 26 Lý Tự Trọng 3 楼
- 配送
- 目前仅限越南境内配送。从海外来访？订单可至三间门店任一间取货。
- 调香师
- Rei Nguyen
- 产地
- 越南
- 品牌
- R Parfums，来自越南西贡的独立沙龙香水品牌。销售：NOTE CO., LTD.
成分（INCI）
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Citronellol, Coumarin, Eugenol, Geraniol, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Linalool.
依 Shadow Éclat 标签所载。批号：见包装。
使用与保存
距离身体 15–20 cm，喷于干净、干燥的手腕、耳后或颈部肌肤；避免接触眼睛。请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。易燃，请远离热源与火花。
同款香水的 Patina 瓶
Shadow Éclat，Patina 黄铜，50 ml
同一支 Shadow Éclat，配上三片经腐蚀、锉修、打磨后镶上瓶身的黄铜。它的色调是棕蓝 Patina，Shadow Éclat 与 221B、Béton Chaud 共用的较深色调。每一支都仅此一件。
I 黄铜
II 转色
III Patina
4.860.000 ₫US$195 含 8% 增值税
查看 Patina 瓶
另有 12 ml，1.285.200 ₫US$50或 2 ml 试香瓶，224.640 ₫US$9
小容量陶瓷系列
其他五款香水的陶瓷瓶
-
I · 花香柑苔调
Eau de Hajime
如初次心动
陶瓷 50 ml · 3.855.600 ₫US$155, 暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
-
II · 绿调
Pluviophile
献给爱雨之人的短章
陶瓷 50 ml · 3.580.200 ₫US$145, 暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
-
III · 花果香调
Nostalgic March
追忆三月
陶瓷 50 ml · 3.855.600 ₫US$155, 暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
-
IV · 木质皮革调 · 成对之作
221B
不羁的梦想家
陶瓷 50 ml · 4.131.000 ₫US$165, 暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
-
VI · 辛香琥珀调
Béton Chaud
自由的夏日记忆
陶瓷 50 ml · 4.131.000 ₫US$165, 暂时缺货 · 预计 11 月下旬重新到货
价格含 8% 增值税。每款香水都有两种瓶款：陶瓷与 Patina。
常见问题
关于 Shadow Éclat 陶瓷瓶
同一款香水，两种瓶款：Patina 黄铜或陶瓷 —— 看两种瓶子如何制作。
六款香水，都可到胡志明市的胡志明市的三间门店试香，每日营业。我们仅在越南境内配送 —— 台湾请见销售据点。
其他问题：+84 89 649 0038 或 info@r-parfums.com。
- 收到的陶盖，会和照片一样吗？
- 不会完全一样。每颗的釉色由窑火定下，每束流苏由制作者亲手完成，两者都无法指定颜色。釉色也会随光线变化，每一窑略有不同。每支瓶都附有一枚双面陶瓷吊饰（一面是 R 字标志，另一面是这款香水的名称）。
- Shadow Éclat 与 221B 有什么关系？
- 两者是一对，皆取自亚瑟·柯南·道尔的福尔摩斯故事：221B 是光，取自福尔摩斯；Shadow Éclat 是暗，取自莫里亚蒂。两款使用同一组香材，比例各不相同。Shadow Éclat 于 2024 年 12 月的 221B 嗅觉展首次亮相。两款各自单独销售。221B
- 有小容量吗？
- 有：Shadow Éclat 有 12 ml，专属的细长玻璃瓶，1.285.200 ₫US$50；也有 2 ml 试香瓶，224.640 ₫US$9。目前尚未收入 Discovery Set。小容量
先试香
三间门店，一座城市
Shadow Éclat 与 221B 可以并排试闻，在试香纸上，也在肌肤上，三间门店任一间都可以。
门店 I
R Space，34 Nguyễn Duy Hiệu，Thảo Điền（Phường An Khánh）
胡志明市
每日营业 · 8:00–18:00
门店 II
42 Nguyễn Huệ，The Café Apartment 大楼 2 楼，Phường Sài Gòn
胡志明市 · NOTE – The Scent Lab 店内
每日营业 · 9:00–22:00
门店 III
26 Lý Tự Trọng 3 楼，Phường Sài Gòn
胡志明市 · Saigon Scent Lab 店内
每日营业 · 10:00–21:30
+84 89 649 0038 · info@r-parfums.com
门店信息献给选择伫立在伦敦街头夜雾中的人。