跳至主要内容
菜单
币别:VNDUSD
搜索会员账户
购物袋

展览 · 2024

《Letters from Baker Street 221B: Scent of Shadow》展中的八则香气故事

作者
R Parfums
发表日期
语言
简体中文
阅读时间
6 分钟
以越南文阅读这篇文章: 阅读越南文版

本文译自越南文原文,原文发表于 2024 年 12 月 18 日,译文依原文呈现。

在那之后:

  • 《Letters from Baker Street 221B》展览(胡志明市,2024 年 12 月)已经闭幕。
  • 本文撰写时,Shadow Éclat“将是第六款小众香水”;之后,Shadow Éclat 成为 R Parfums 的第六款香气。
  • 2024 年 12 月 18 日刊出的版本少了第三个故事《The Soul》。这个故事于 2026 年 10 月 22 日补上,依据 Rei Nguyen 为展览录音所写的文字。

那一次开门Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow(来自贝克街 221B 的信:暗影之香) · 2024 · 开启纪录

上百页信纸悬在一座泛着铜光的网状装置周围,一旁是 The Napoleon of Crime 的卡片,摄于 221B 展览。

继嗅觉个展《Pluviophile》(爱雨的人)成功举办之后,这一次,Rei Nguyen 将带你走进一场充满意外的冒险:在《Letters from Baker Street 221B: Scent of Shadow》(来自贝克街 221B 的信:暗影之香)展览中,谜底随着一缕缕香气逐一揭晓。本展取材自柯南・道尔不朽的书页,将带领观展者走进一个神秘的香气世界。展中的香气是一扇扇门,推开之后,是一段惊险离奇的路,通往两位天才宿敌之间紧绷的故事:夏洛克・福尔摩斯与詹姆斯・莫里亚蒂。这不只是一趟嗅觉的漫游,也是一则用香气的语言说出的故事。R Parfums 创办人 Rei Nguyen,巧妙地把善与恶、光与暗的回声,编进一个处处是隐喻的创作空间。从这两个经典角色出发,艺术家 Rei Nguyen 调制了八款香气,每一款都是一个故事、一份细细提炼的情感。从夏洛克的敏锐与冷峻,到莫里亚蒂的狡黠与阴狠,每一层香气都在邀你走进那些伟大头脑的内心。《Letters from Baker Street 221B》以八款特别的香气,带观展者走过层层情绪,让记忆、想象与沉思重新鲜活起来。

一位观展者站在层层悬挂的信纸之间沉思,四周是粉橘色的灯光,摄于 221B 展览。以泛着铜光的网布做成的大脑造型作品,放在玻璃台座上,四周悬着信纸。
一位观展者站在层层悬挂的信纸之间沉思,四周是粉橘色的灯光,摄于 221B 展览。 · 以泛着铜光的网布做成的大脑造型作品,放在玻璃台座上,四周悬着信纸。

1. London Fog|伦敦的尘雾之中

伦敦一向是一座既古老又现代的城市。说起伦敦,人们最常想到的,是银色的雨,和环绕整座城市的雾。London Fog 是一款迷离的香气,像水面映着一层层起落、终又沉静的波纹;它让人想起伦敦夜里那些阴暗、笼在雾中的街道。那是真与幻、光与暗彼此拉扯的时刻。清新的臭氧调,像走进清晨微凉、凝滞的空气。中调的橙花与白色铃兰,温柔,却不失神秘。后调涌上来时,琥珀与花椒的暖意如一段悠扬的乐曲响起,把想象带往那些还没有人说过的故事。一款介于虚与实、明与暗之间的香气:朦胧,开场清新,花香温柔,收尾温暖而神秘。Top notes:Ozone、Fog accord、Petitgrain。Middle notes:Lilly of the valley、Orange Blossom。Base notes:Sichuan Pepper、Amber。

红色卡片“London Fog——伦敦的尘雾之中”,挂在一颗小玻璃球上。London Fog 卡片特写,上面写着各层香调;下方是一颗悬在信纸之间的玻璃球。
红色卡片“London Fog——伦敦的尘雾之中”,挂在一颗小玻璃球上。 · London Fog 卡片特写,上面写着各层香调;下方是一颗悬在信纸之间的玻璃球。

2. Depict《The Sign of Four》|解开《四签名》

横幅水墨画:琥珀与黄铜色的水彩大片晕开,留下水渍,底部沉着些许赭红。一道钢灰色的干笔墨痕斜斜划过色块,右上起笔处浓重,往下渐渐飞白、淡去;左上方另有一道较短较细的笔痕。

Depict《The Sign of Four》重现福尔摩斯办案时那些紧绷、惊险的时刻。它是搏斗的气味。枪与子弹。浓稠的烟。但某个角落,也有夏洛克的沉思、傲气与满不在乎。一个自身圆满的灵魂,不贪求、也不嗔怨他人。这是拉锯与渴望的气味,也是深埋在表面之下那些秘密的气味。开场是“金属”带来的冰冷与锐利——正如斗智交锋时的那份紧绷。中调的香料随之迸发,纷乱,却令人着迷。后调的零陵香豆与硝烟,留下解脱与胜利的余韵,像一个圆满落幕的故事。一款关于搏斗、也关于圆满渴望的香气:冷冽锐利,香料与烟熏浓重,以温暖的零陵香豆收尾。Top notes:Metallic accord。Middle notes:Safron、Carnation、nutmeg。Base notes:Blood、Gun Fire、Tonka bean。

一条条印着文字的书页,以细线悬在昏暗的展间里,灯光温暖。
一条条印着文字的书页,以细线悬在昏暗的展间里,灯光温暖。

3. The Soul|不羁梦想家的心

Rei 一直很喜欢邪不胜正的故事——善良永远不会向邪恶低头。巫婆总是比仙女丑。

这些故事里的角色,大多同样沐浴在灿烂的阳光下,像少年鸣人,或《七龙珠》里的孙悟空……但有时,也会有像夏洛克这样有点古怪的例子。

夏洛克每件案子的酬劳都很高,但通常是向付得起的人收取。至于大多数人——有时是寡妇,有时是可怜的农夫——夏洛克并不是为了酬劳而出手。那么,是为了什么?为了一颗好奇的脑袋,为了棘手的谜题,为了得到解答的推论。而最重要的,虽然从未被直接提起,是出于恻隐之心。

唯有心怀深切怜爱的人,才足以一次又一次为了分文不取的案子冒上性命危险。平庸的骄傲,总爱在众人注目时逞威风。夏洛克的热忱,却藏在为追踪罪犯而精心乔装的那些时辰里,在情绪低落的时刻,在一杯忧思的威士忌,在熟悉的扶手椅旁、唇间均匀燃着的烟斗,或是在贝克街上回荡的小提琴独奏里。

对 Rei 来说,在平日的高傲背后,夏洛克有一颗纯粹爱人、善良的心。Rei 称夏洛克为“不羁梦想家”。

4. Letters to 221B Baker Street|寄往伦敦贝克街 221B 号的信

贝克街 221B 号的那扇门,见证过无数秘密被解开;Letters to 221B Baker Street,是向这些故事致敬的作品。这是艺术家 Rei Nguyen 特别献给童年英雄夏洛克・福尔摩斯的香气,当作一声谢谢。对许多人来说,这或许只是一则虚构的故事、一个并不存在的人物。但对 Rei Nguyen 而言,福尔摩斯深深影响了她思考的方式,影响她如何看待明与暗,看待千姿百态的人生。亲爱的夏洛克:谢谢你,从我小时候起,就一直是我心中的英雄。我不是伴着洋娃娃或换装玩具长大的,而是伴着明暗交战的故事。和世界各地的福尔摩斯迷(Sherlockians)一样,你之于我的世界观,从来不只是一个虚构的角色。谢谢你的正直、风趣、敏锐,谢谢你对公义始终不变的信念,也谢谢你是那位骄傲而光荣的“ghost hero”。谢谢你成为这条调香之路上,我创作的素材之一。——Rei Nguyen(译自越南文原文)。一款清新、雅致的香气,收尾是浓郁的皮革,与沉稳温暖的香调。Top notes:green mandarin、lemon、blackcurrant。Middles:osmanthus absolute、geranium、rose。Base:Birch tar、ambrette seed、leather、Peru balsam、tobacco。

以泛着铜光的网布做成的心形作品,悬在信纸之间,挂着一张红色的香气卡片。
以泛着铜光的网布做成的心形作品,悬在信纸之间,挂着一张红色的香气卡片。

5. The Napoleon of Crime|暗影的征服者

莫里亚蒂,“犯罪界的拿破仑”,带着一款大胆而骄傲的香气登场。The Napoleon of Crime 是暗影的一场行军,一首权力与神秘的交响曲。若说福尔摩斯是心怀世人的人,詹姆斯・莫里亚蒂便是残忍、绝不宽贷、一心只求胜利的人。开场是粉红葡萄柚的鲜爽,强势而果决。中调甜美的玫瑰,是暗影带着诱惑的低语。后调散开时,广藿香、沉香与皮革带来深沉的收尾,留下难以抹去的印记。粉红葡萄柚鲜爽,玫瑰甜美,以温暖的广藿香与皮革收尾。Top notes:Pamplemousse、pink grapefruit。Middle note:Rose。Base notes:Cypriol、Patchouli、Incense、Cuir accord。

黄色卡片“The Napoleon of Crime – Conqueror of Shadows”,写着玫瑰、葡萄柚、广藿香等香调。橘色卡片“The Napoleon of Crime——暗影的征服者”,挂在一座泛着金属光泽的红色网状装置上。
黄色卡片“The Napoleon of Crime – Conqueror of Shadows”,写着玫瑰、葡萄柚、广藿香等香调。 · 橘色卡片“The Napoleon of Crime——暗影的征服者”,挂在一座泛着金属光泽的红色网状装置上。

6. The Drive|最后一案

The Drive 是最后一战的香气:光与暗,在命定的一刻正面交锋。这款香气,献给追求强悍与果决的人。詹姆斯・莫里亚蒂首次登场,是在〈最后一案〉(The Final Problem)这一章:福尔摩斯在这里查明,英国所有罪案的背后,站着一个主谋。这个“问题”,会是什么气味?是驱使莫里亚蒂激烈、心怀野心、绝不退让的那股动力吗?某个角落,你会遇见岩蔷薇浓稠的树脂香、百合带点青绿的甜,还有肉桂的辛辣。后调的麝香、黑胡椒与岩蔷薇,留下强烈的印记。〈最后一案〉的香气:清新,晚香玉温柔,以强劲的麝香与黑胡椒收尾。Top notes:Bergamot。Middle notes:Tuberose、Hyacinth。Base notes:Cassia、Musk、Black pepper、Labdanum absolute。

一条条印着文字的书页,以细线悬在昏暗的展间里,灯光温暖。
一条条印着文字的书页,以细线悬在昏暗的展间里,灯光温暖。

7. The Reichenbach Falls|光亮的深谷

福尔摩斯与莫里亚蒂最后一次交手,是在莱辛巴赫瀑布。这段传说,在 The Reichenbach Falls 里重现。这是终结与重生的香气,是黑暗里闪烁的光。香气重现那道水气淋漓的光亮深谷:青苔、头顶烈日的热度,还有身后岩石与深渊的冷冽。潮湿的泥土与坚硬的岩石开场,把人带到险峻的崖边。中调的紫罗兰叶与蓝铃花,轻盈柔和,像潺潺的流水声。后调的青苔、檀香与琥珀,留下深沉而恒久的感受,一如福尔摩斯的故事本身。一款关于终结与重生的香气:潮湿泥土与岩石开场,花叶轻柔,以青苔、檀香与琥珀深沉收尾。Top notes:Wet soil、hard rocks。Middles:Violet leaf、Bluebell。Base:Moss、Vetivert、Sandalwood、Ambergris。

红色卡片“The Reichenbach Falls——光亮的深谷”,写着潮湿泥土、岩石、青苔、檀香等香调。
红色卡片“The Reichenbach Falls——光亮的深谷”,写着潮湿泥土、岩石、青苔、檀香等香调。

8. Shadow Éclat|璀璨暗夜

这是艺术家 Rei Nguyen 想献给詹姆斯・莫里亚蒂的香气,也献给自己内在的黑暗,或是飘进她生命里的那些云。Shadow Éclat 与 221B,是两种不同的音阶,写的都是对立香材之间的美。这是最完整的一款作品,也将是 Rei Nguyen 的第六款小众香水。这次展览,是 Shadow Éclat 第一次公开亮相。如果说 221B 的香调写的是皮革的洁净、蜜甜威士忌醇厚的流转,Shadow Éclat 则是另一个版本:甜美的烟熏、一点青草、温热的胡椒,再加上永久花。璀璨暗夜的开场很柔和——你或许会有点意外,它并不如你以为的那样“邪恶”——却轻轻地引你靠近。就像詹姆斯・莫里亚蒂,向来是伦敦大街小巷里的易容高手。慢慢地,皮革的烟熏与青绿面向愈发清晰,余韵缠绕不散。黑暗其实是温柔的,没有那么可怕,对吧?暗夜璀璨的香气:清新,花草香甜,以温暖的麝香与皮革收尾。Top notes:Green Mandarin、Ozone、Magnolia。Middle notes:Geranium、Rose、Iris、Osmanthus Absolute。Base notes:Immortelle Absolute、Black pepper、Suede Leather。

红色香气卡片挂在泛着铜光的网状装置上,背后是粉色信纸排成的墙,摄于 221B 展览。
红色香气卡片挂在泛着铜光的网状装置上,背后是粉色信纸排成的墙,摄于 221B 展览。

个展《Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow》是一场嗅觉的冒险,也是一份邀请,请你走进情感与想象的世界。每一款香气、每一个故事,都是一块拼图,拼出光与暗、福尔摩斯与莫里亚蒂之间那场对决的全貌。走进这段路的人,离开时都会带走一段难以褪去的余韵。

插画:2026 年为网页版新绘的水墨,原文没有,也不是 Rei 的画作。

聆听 Rei 的问候

文中的香水

更多手记

全部手记 →