观看影片
Series #1
Patina 瓶
瓶身材质的故事，从第一天到今天。
第六章 · 辛香琥珀调
Béton Chaud Patina 黄铜，50 ml
自由的夏日记忆
Ký ức mùa hè tự do
Béton Chaud Patina 黄铜 50 ml，是 Rei Nguyen 为来自越南西贡的独立沙龙香水品牌 R Parfums 调制的辛香琥珀调。三片手工完成的黄铜，覆着 R Parfums 的棕蓝 Patina。售价 4.860.000 ₫US$195，含 8% 增值税。可先到胡志明市三间门店试香。
4.860.000 ₫US$195
含 8% 增值税
以信用卡支付美元时，付款前会显示美元金额。
1
越南境内免运费
发送信息：Messenger （在新分页开启）Instagram （在新分页开启）info@r-parfums.com
付款方式 · VietQR 银行转账（越南盾）或信用卡（美元）
Patina 瓶
三片黄铜，同一种金属的三个时刻
Patina 是黄铜在空气与湿气中形成的一层薄膜。看似腐蚀，其实护住了底下的金属。
- I 黄铜 空气尚未触及之前，金属原本的样子。
- II 转色 镶上瓶身时正转色到一半，此后仍在转色，极其缓慢。
- III Patina 黄铜最后沉淀下来的颜色。
- 每一瓶，都有自己的黄铜片
- 每一片黄铜都以手工转色，没有两支瓶完全相同，您收到的那一支，也会和照片中的不同。黄铜片无法挑选：每一支瓶，都带着自己的那一组。
- Béton Chaud 的 Patina
- Béton Chaud 与 221B、Shadow Éclat 是较内敛的三款香水，都覆着 R Parfums 的棕蓝 Patina。 “这个色调，像飘在褪色回忆上的一缕烟。” 〈The Art of Patina〉 · R Parfums 手记 · 2025 年 7 月
- 保存方式
- 瓶身请避免阳光直射，使用后盖上瓶盖。不需要特别保养：放着不管，黄铜的 Patina 会随时间慢慢加深，越久越好看。仍是黄铜原色的那一片，偶尔拂去灰尘就好。
制作 · Series #1
十二个月的研发
灵感来自顺化（Huế）的古物。
观看影片
一片黄铜如何制成
- 加热后以手工上色 以刷子、喷雾或海绵，薄薄复上氧化物与金属盐。颜色来自化学，纹理来自双手。
- 锉修、打磨 每一片都细细锉修，直到恰好嵌进瓶身上属于它的位置。
- 三片镶上瓶身 一片保留黄铜本色，一片完全转色，一片仍在转色中途；每一片的表面、形状与色调都不相同。
- 复上抗 UV 涂层 替 Patina 挡住强光。涂层放慢转色，却不让它停下。
三片之间，香水透过玻璃泛出金光，将三片连在一起。
完整认识 Patina 工艺Béton Chaud · Patina 50 ml 4.860.000 ₫US$195
含 8% 增值税 · VietQR 银行转账（越南盾）或信用卡（美元）
香水 · 第六章
自由的夏日记忆
2000 年代初，炽热的夏日里，Rei Nguyen 和街坊的孩子们坐在空地上的水泥管里，看风筝划过天空。这款香水留住了水泥的热度，也留住那些午后的自由。
- 前调
- 水蜜桃（Juicy Peach）、甜橙（Sweet Orange）、粉红葡萄柚（Pink Grapefruit） 明亮，却偏干而不清爽，仿佛地面正散出热气。
- 中调
- 孜然（Cumin）、焦糖（Caramel）、大马士革玫瑰（Damask Rose） 干燥的孜然、焦糖与深沉的玫瑰升起，像裸露的水泥地上蒸腾的热气。
- 后调
- 肉桂（Cinnamon）、八角（Star Anise）、乳香（Frankincense）、小豆蔻（Cardamom）、香草（Vanilla） 晒了一整天的水泥。暖意离开鼻尖，落在肩头与衣袖上。
关键香材 · 孜然（Cumin）
孜然给了 Béton Chaud 最初的那股热。
五倍的孜然
Rei 最初调制的 Béton Chaud，孜然用量是现在的五倍。
不添加色素
不为上色添加任何东西。眼前的琥珀色，就是香材本身的颜色。
“那些炽热的夏日，我和邻里的孩子们坐在空地上的水泥管里，看风筝在天空展翅。擡头望着它们，我以为自己也在飞。而在那些被太阳晒暖的水泥圆圈里，我们真心相信，自己是世上最自由的生物。”（译自越南文原文）
“Trông lên chúng, tôi nghĩ, mình cũng đang bay.”
Béton Chaud · 发烫的水泥
一根水泥管，两种定义
出自我们的手记故事〈Tìm về ký ức tự do〉，2023 年 9 月。越南文原文附在中文译文下方。
定义一
大人眼中的定义
水泥管是一种刚性管材，在工地上同时提供结构支撑与输送通道。
“Ống bê tông là một loại ống cứng, cung cấp cả cấu trúc và đường dẫn tại công trường.”
定义二
孩子眼中的定义
扎营或筑堡垒的地方；躲雨；藏我那把秘密玩具枪；寄信；玩捉迷藏；认识新朋友……（清单还长得很）
“Là nơi để cắm căn cứ hay xây dựng pháo đài; trú mưa; giấu khẩu súng nhựa bí mật của tôi; gửi thư; chơi trốn tìm; làm quen bạn mới… (danh sách tiếp tục kéo dài)”
Béton Chaud，来自第二种。
2022 年，R Parfums 为旗下五款香水各拍了一支短片。这一支里，瓶身先躺在一片棕色种子上，再立于漂流木与石头上，光线低而温暖。
全部五支影片（2022）
小容量 12 ml · 1.285.200 ₫US$50 2 ml 试香瓶 · 224.640 ₫US$9 Discovery Set，五支 2 ml 试香瓶 · 918.000 ₫US$35
Patina 系列
其他五款香水的 Patina 瓶
六款香水都有 Patina 瓶，50 ml。Eau de Hajime、Pluviophile 与 Nostalgic March 用蓝绿 Patina；221B、Shadow Éclat 与 Béton Chaud 用棕蓝 Patina。
查看 Patina 系列
第一章 · 花香柑苔调
Eau de Hajime
4.536.000 ₫US$180
第二章 · 绿调
Pluviophile
4.212.000 ₫US$170
第三章 · 花果香调
Nostalgic March
4.536.000 ₫US$180
第四章 · 木质皮革调
221B
4.860.000 ₫US$195
第五章 · 现代皮革调
Shadow Éclat
4.860.000 ₫US$195
一览
- 香水
- Béton Chaud，第六章
- 香调家族
- 辛香琥珀调
- 黄铜片
- Patina 黄铜：三片黄铜，经腐蚀、锉修并镶上玻璃瓶身，外覆抗 UV 涂层。一片黄铜如何制成
- 色调
- Brown Blue Patina，与 221B、Shadow Éclat 相同
- 容量
- 50 ml / 1.7 fl. oz.
- 浓度
- Eau de Parfum
- 香调
- 前调：水蜜桃（Juicy Peach）、甜橙（Sweet Orange）、粉红葡萄柚（Pink Grapefruit）。中调：孜然（Cumin）、焦糖（Caramel）、大马士革玫瑰（Damask Rose）。后调：肉桂（Cinnamon）、八角（Star Anise）、乳香（Frankincense）、小豆蔻（Cardamom）、香草（Vanilla）。
- 关键香材
- 孜然（Cumin）
- 颜色
- 琥珀色，来自香材本身；未添加色素
- 灵感来源
- 2000 年代初，童年夏日里空地上的水泥管
- 调香师
- Rei Nguyen
- 价格
- 4.860.000 ₫US$195，含 8% 增值税
- 试香地点
- 胡志明市的三间门店，每日营业
- 配送
- 仅限越南境内
- 产地
- 越南
- 销售方
- NOTE CO., LTD，胡志明市
成分（INCI），依标签标示
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Coumarin, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Citronellol, Eugenol, Benzyl Benzoate, Linalool, Cinnamal.
使用与保存
距离身体 15–20 cm，喷于干净、干燥的手腕、耳后或颈部肌肤。请存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。易燃，请远离热源与火花。
关于 Béton Chaud 的常见问题
Béton Chaud 是什么意思？
法文的“发烫的水泥”。名字来自 Rei Nguyen 的童年夏天——2000 年代初，她坐在空地上的水泥管里看风筝。这是一款辛香琥珀调：孜然、焦糖与大马士革玫瑰，底下是肉桂、八角、乳香、小豆蔻与香草。阅读篇章
Béton Chaud 的热度从何而来？
中调里的孜然，给了香气最初的那股热。Rei 最初调制的 Béton Chaud，孜然用量是现在的五倍。不为上色添加任何东西：琥珀色就是香材本身的颜色。
有小容量吗？
有。Béton Chaud 有 12 ml 细长玻璃瓶装，售价 1.285.200 ₫US$50；也有 2 ml 试香瓶，售价 224.640 ₫US$9。Discovery Set 的五支试香瓶中也有它，整组售价 918.000 ₫US$35。小容量
选购之前
试闻香气，也拿起瓶身看看
Béton Chaud 以一场碰撞开场，再慢慢沉入暖意。让它在肌肤上停留一小时再决定。三间门店都备有六款香水，皆可在肌肤上试香。
每日营业 · 8:00–18:00
NOTE – The Scent Lab 店内
每日营业 · 9:00–22:00
Saigon Scent Lab 店内
每日营业 · 10:00–21:30
时间，会留下印记。