Chapitre I · Chypré floral · Eau de Parfum

Eau de Hajime

Comme une première tendresse

Như lần đầu tiên thương mến

L’Eau de Hajime est une eau de parfum chyprée florale de R Parfums, et le tout premier parfum composé par Rei Nguyen. En tête, le petit-grain, la poire et la bergamote ; puis la rose, le jasmin sambac et le narcisse, sur un fond de patchouli, de résine de labdanum, de mousse de chêne et d’ambre.

Dessin à l’encre pour l’Eau de Hajime — Dessin à l’encre · Chapitre I

L’Eau de Hajime dans le flacon Patina, posée sur un bloc lumineux, entourée d’une boucle de lumière, sur fond jaune citron — L’Eau de Hajime, dans une lumière jaune. Photographie de 2022.

Chapitre I · L’histoire

La première fois

Deux poires, l’une posée sur l’autre, une feuille sèche encore attachée à la queue — La poire, en tête de l’Eau de Hajime.

Certains moments ne sont jamais photographiés, et vous les gardez quand même.

Deux regards se croisent ; chacun hésite. La lumière à travers les feuilles, qui tombe sur l’ourlet d’une robe. La première fois que vous entrez quelque part et que vous voulez y rester.

Aucune scène précise n’est écrite dans l’Eau de Hajime. L’image, c’est à vous de la compléter.

Un souvenir de Kyoto

« Parfois, quand je ferme les yeux, je revois encore les points de lumière des lanternes de Kyoto. De longs rubans de lumière qui glissaient le long de la rue, vacillaient dans le vent, et le parfum poudré d’un kimono qui passait tout près. »

“Thi thoảng, khi nhắm mắt lại, tôi vẫn nhớ những đốm sáng lấp lánh từ những chiếc đèn lồng ở Kyoto. Những dải sáng trôi dài trên phố, chênh chao trong gió, vương vấn mùi hương phấn từ một chiếc kimono nhẹ nhàng lướt qua.”

Rei Nguyen, citée en 2023 ; traduit du vietnamien par nos soins.

Lire le chapitre en entier L’Eau de Hajime dans le Journal

Un flacon Patina à bouchon doré sur une dalle de pierre, parmi des poires entières et coupées en deux et de petites fleurs blanches au cœur jaune ; derrière, des ombres de feuilles sur un mur crème — Poire et narcisse, sur la pierre. Photographie de 2022.

Image extraite du film de 2022 : deux mains tiennent l’Eau de Hajime dans le flacon Patina, devant un mur clair — Tourné en 2022 · avec musique, son coupé ici Voir le film avec le son, parmi les films des parfums

Film, 2022 : l’Eau de Hajime dans le flacon Patina, sur la pierre, avec des poires, des fleurs blanches et une main. Mis en musique ; ici, il tourne en boucle, sans le son. — Tourné en 2022 · avec musique, son coupé ici Voir le film avec le son, parmi les films des parfums

La composition

Comment le parfum se construit

Le chypre est une structure ancienne de la parfumerie : la bergamote en tête, la mousse de chêne et le labdanum en dessous. Le chypre floral place des fleurs dans ce cadre. L’Eau de Hajime garde le cadre et l’allège : les notes restent nettes et lumineuses, avec l’ambre pour finir. L’équilibre a été retravaillé pendant plusieurs années avant que la formule ne soit fixée.

Sur la peau, elle ne cherche pas à attirer l’attention. Elle s’ouvre fraîche, passe aux fleurs, puis se pose, chaude.

Le même parfum dans le flacon Patina et dans le flacon Céramique.

Notes de tête: Petit-grain, Poire, Bergamote Elles ouvrent le parfum : les premières minutes, claires et lumineuses, comme un sourire dans une lumière rasante. Le petit-grain est tiré des feuilles et des jeunes rameaux verts du bigaradier ; la poire apporte la douceur verte d’un fruit de début de saison ; la bergamote ajoute une pointe de clarté acidulée.
Notes de cœur: Rose, Jasmin sambac, Narcisse Le cœur prend le relais quand la tête s’efface : des fleurs, discrètes plutôt qu’éclatantes. Le narcisse ne livre pas son parfum à la vapeur ; on le fait donc macérer dans un solvant pour obtenir une cire odorante, la concrète, que l’on lave encore une fois pour en tirer une absolue. Il pose une chaleur jaune sur la rose et le jasmin, comme le soleil à travers un voilage.
Notes de fond: Patchouli, Résine de labdanum, Mousse de chêne, Ambre Le fond est le socle du chypre : il attache le fruit et les fleurs à la peau. Le labdanum est la résine collante du ciste ; la mousse de chêne, un lichen de l’écorce du chêne, apporte une ombre fraîche ; le patchouli, distillé à partir de feuilles séchées, ajoute un poids terreux.
Le parfum posé: L’ambre a le dernier mot, chaud et doux sur la peau.
Note clé: La poire, environ 0,1 % de la formule Une faible proportion, et pourtant le caractère jeune et vert de l’Eau de Hajime repose en grande partie sur elle. Vous la sentez dès les premières minutes, en tête.

Mot de la parfumeuse

« Hajime » signifie « la première fois » en japonais. C’est le premier parfum que j’aie jamais créé, un commencement retenu dans une senteur. Il y avait de la tendresse, de la clarté, de la curiosité et, par-dessus tout, une joie tranquille : la joie d’avoir enfin trouvé ma place.

Rei Nguyen, parfumeuse (traduit de l’anglais)

À sentir ensuite

Si vous aimez l’Eau de Hajime

Si vous aimez les notes de tête vertes, la poire et le petit-grain: Pluviophile s’ouvre sur les feuilles vertes, la pluie et la rhubarbe.
Si ce sont les fleurs blanches que vous retenez: Nostalgic March porte la fleur de pomélo en tête, le magnolia et le muguet au cœur.
Si vous aimez la rose sur un fond plus sombre: 221B pose la rose et l’osmanthus sur le cuir et le goudron de bouleau.

Dans le Journal et les archives

Laiton ou argile

Le parfum est le même, la contenance aussi : 50 ml. L’un des flacons porte une plaque de laiton patiné ; l’autre est fermé par de l’argile cuite, et à chaque bouchon sa nuance d’émail.

L’Eau de Hajime dans le flacon Patina sur fond sombre, trois fragments de laiton patiné vert bleuté sur le verre

Patina on Brass · 50 ml

Trois fragments de laiton, posés à la main

L’Eau de Hajime porte la Verde Patina, un vert bleuté qu’elle partage avec Pluviophile et Nostalgic March. Aucune plaque ne ressemble à une autre.

I Laiton

II En train de changer

III Patina

L’idée est née de vieux objets vus à Huế ; il a fallu douze mois de recherche et de développement pour mettre au point la ligne Patina. Chaque fragment est corrodé, limé, puis posé sur le verre. Comment naît la plaque →

Film : Série n° 1 — Le flacon Patina

4.536.000 ₫US$180 TVA 8 % incluse

Choisir Patina

Collage Eau de Hajime : le flacon Céramique au bouchon à l’émail moucheté, une bande de ciel bleu et un bloc d’ambre

Céramique · 50 ml

Un bouchon d’argile, cuit au four

Une petite sphère d’argile cuite ferme le flacon ; son émail rappelle la céramique de Chu Đậu. Le four décide de l’émail, la main du pompon : chaque flacon Céramique vous arrive tel qu’il a été terminé.

On coule la barbotine dans des moules blancs, on taille l’ouverture de chaque sphère, puis l’émail se pose, rose. Le feu fait apparaître la couleur ; elle change avec la lumière et d’une cuisson à l’autre. Comment naît le bouchon →

Un pompon et une breloque en céramique gravée d’un R.

Film : Céramique et feu · 1 min 29 s · sans son

3.855.600 ₫US$155Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre TVA 8 % incluse

Choisir Céramique

Côte à côte

Patina et Céramique, comparés

Eau de Hajime : comparaison entre Patina 50 ml et Céramique 50 ml
Caractéristique	Patina · 50 ml	Céramique · 50 ml
Le parfum	Eau de Hajime, eau de parfum	Le même parfum
Contenance	50 ml / 1,7 fl. oz.	50 ml / 1,7 fl. oz.
Le flacon	Verre, avec Patina on Brass : trois fragments de laiton, corrodés, limés et posés sur le verre	Verre, fermé par une sphère d’argile coulée dans un moule et cuite à 1000 °C
Ce qui change	Le fragment I garde son laiton, le fragment II est saisi en plein changement, le fragment III est entièrement patiné. Un vernis anti-UV ralentit le changement, il ne l’arrête pas	L’émail sort un peu différent à chaque cuisson, et change avec la lumière
Détail	Verde Patina, partagée avec Pluviophile et Nostalgic March · vernis anti-UV	Breloque en céramique gravée d’un R
Le film	Série n° 1 — Le flacon Patina	Céramique et feu
Prix, TVA 8 % incluse	4.536.000 ₫US$180	3.855.600 ₫US$155Momentanément indisponible · retour prévu fin novembre
Pour aller plus loin	Eau de Hajime en flacon Patina Patina, les six chapitres	Eau de Hajime en flacon Céramique Céramique, les six chapitres

Un même parfum, deux flacons : Patina on Brass ou Céramique — voir comment chacun est fabriqué.

Pour mémoire

En bref

Parfum: Eau de Hajime, chapitre I
Le nom: Hajime : « la première fois » en japonais
Famille olfactive: Chypré floral
Concentration: Eau de Parfum
Parfumeuse: Rei Nguyen, son premier parfum
Flacons: Patina on Brass ou Céramique, 50 ml (1,7 fl. oz.)
Patina: Verde Patina sur laiton, pièce unique
Céramique: Bouchon d’argile · l’émail au four, le pompon à la main
Petits formats: 12 ml · échantillon de 2 ml · Discovery Set
Notes: Notes de tête : Petit-grain, Poire, Bergamote · Notes de cœur : Rose, Jasmin sambac, Narcisse · Notes de fond : Patchouli, Résine de labdanum, Mousse de chêne, Ambre
Note clé: Poire, environ 0,1 % de la formule
Prix, TVA 8 % incluse: Patina 50 ml 4.536.000 ₫US$180Céramique 50 ml 3.855.600 ₫US$15512 ml 1.177.200 ₫US$452 ml 210.600 ₫US$8Discovery Set 918.000 ₫US$35
Où le sentir: Dans nos trois adresses de Hô Chi Minh-Ville, ouvertes tous les jours, chacune avec les six parfums à essayer sur la peau
Livraison: Uniquement au Vietnam
Paiement: Virement bancaire par VietQR (VND) ou carte bancaire (USD)
La maison: R Parfums, Hô Chi Minh-Ville · vendu par NOTE CO., LTD
Lieu de fabrication: Vietnam

Avant de choisir

Questions sur l’Eau de Hajime

Une autre question ? +84 89 649 0038 · info@r-parfums.com

Que sent l’Eau de Hajime ?

L’Eau de Hajime, de R Parfums, c’est la poire et des fleurs posées sur la mousse. En tête, le petit-grain, la poire et la bergamote ; au cœur, la rose, le jasmin sambac et le narcisse ; en fond, le patchouli, la résine de labdanum, la mousse de chêne et l’ambre. C’est un chypre floral : la structure classique, rendue plus légère et plus lumineuse.

Pourquoi ce nom, Hajime ?

Hajime signifie « la première fois » en japonais. C’est le premier parfum composé par la parfumeuse Rei Nguyen, et le chapitre I de la maison.

Qu’est-ce qu’un chypre floral ?

Le chypre est une structure ancienne de la parfumerie : la bergamote en tête, la mousse de chêne et le labdanum en dessous. Le chypre floral place des fleurs dans ce cadre. Dans l’Eau de Hajime, ce sont la rose, le jasmin sambac et le narcisse, gardés nets et lumineux, avec l’ambre pour finir.

Puis-je l’essayer avant d’acheter un grand flacon ?

Oui : vous pouvez la sentir dans nos trois adresses de Hô Chi Minh-Ville, ouvertes tous les jours, ou l’essayer chez vous avec un échantillon de 2 ml (voir Petits formats).

Livrez-vous hors du Vietnam ?

Nous livrons uniquement au Vietnam — voir la page Revendeurs pour Taïwan.

Le sentir sur place

Trois adresses, une ville

Sentez l’Eau de Hajime sur une mouillette, puis sur la peau, avant de choisir. Chaque adresse a les six parfums à essayer sur la peau.

Adresse I

Nguyễn Duy Hiệu

R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — Phường An Khánh, TP. Hồ Chí Minh

Tous les jours · 8 h – 18 h

Adresse II

Nguyễn Huệ

42 Nguyễn Huệ, immeuble The Café Apartment, au 1er étage (tầng 2), Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
Chez NOTE – The Scent Lab

Tous les jours · 9 h – 22 h

Adresse III

Lý Tự Trọng

26 Lý Tự Trọng, au 2e étage (tầng 3), Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
Chez Saigon Scent Lab