跳至主要內容
選單
購物袋

香水 · 2023

221B|貝克街 221B 號公寓的故事

發表日期
語言
中文
閱讀時間
2 分鐘
以越南文閱讀這篇文章: 閱讀越南文版

本文譯自越南文原文,原文發表於 2023年9月18日,譯文依原文呈現。

R Parfums 221B 瓶,瓶身一片黃銅泛著藍綠 Patina;旁邊是菸斗、寫著 221B Baker 的舊信與菸絲。

221B 是怎麼誕生的?

221B 獻給 Rei 格外喜愛的一位虛構人物:福爾摩斯(Sherlock Holmes)。貝克街 221B 號,是福爾摩斯住的地方。在他的菸斗與皮手套之外,221B 是福爾摩斯的另一面:敏銳、堅定,卻也滿懷熱情,為真相全力奮戰。這款香水,屬於那些不羈、也懂得做夢的靈魂。

221B 聞起來是什麼樣子?

221B

Eau de Parfum · 50 ml

Top notes: green mandarin, lemon, blackcurrant

Middle notes: osmanthus absolute, geranium, rose

Base notes: Birch tar, ambrette seed, leather, Peru balsam, tobacco

221B 的關鍵香材|DAMASCENONE

大馬士革酮(Damascenone)是玫瑰香氣中的重要成分,在 221B 裡始終閃耀。它是香水中最昂貴的香材之一,兼有玫瑰的繁複細膩,和一絲縈繞不去的菸草味。放進配方裡,它與皮革的那一面相互平衡,也讓整體香調更圓潤、更沉穩。

福爾摩斯向來愛沉思,卻絕不是那種容易恍神、迷失在一時興起的念頭裡的人。他的思緒起初像倫敦街頭的霧,經過一環扣一環的串連,依著方法推演,才漸漸明朗。

221B 所用的樺木焦油(Birch tar)不帶煙燻感,也不陰沉。它在你肌膚上以皮革與香脂為主的底色上,添了一點朦朧的霧氣。

221B · 貝克街 221B 號公寓的故事

英國倫敦貝克街 221 號,在現實中原本並不存在。但出於對福爾摩斯的喜愛,英國有了一座專屬於這位人物的博物館,門牌正是無數讀者熟悉的 221B。下次若有機會去倫敦,Rei Nguyen 一定會到這裡走走。

名偵探福爾摩斯永遠站在正義這一邊,剛毅,卻也不失浪漫。他一直是 Rei Nguyen 心中的偶像,最後成了 221B 的靈感來源。

「221B 不是我認為福爾摩斯會擦的香水。它是我用氣味的語言,去理解他的方式。冷靜的頭腦。溫熱的心。原則與例外。秩序與混亂。剛硬,卻柔軟。淡漠,卻熱烈。

最重要的是,福爾摩斯深愛世人。就像他用了一生,為勢單力薄的人尋求正義,幫他們討回公道。」——Rei Nguyen(譯自越南文原文)

文中的香水

更多手記

全部手記 →