香水 · 2023

Nostalgic March｜追憶三月

作者: R Parfums 編輯部 · 整理自 Rei Nguyen 的話
發表日期: 2023 年 9 月 18 日
語言: 中文
閱讀時間: 2 分鐘
香水: Nostalgic March

以越南文閱讀這篇文章: 閱讀越南文版

本文譯自越南文原文，原文發表於 2023 年 9 月 18 日，譯文依原文呈現。

在那之後：

原文只列出 Eau de Parfum 50 ml；如今 Nostalgic March 的 50 ml 有 Patina 與陶瓷兩個系列，另有 12 ml 瓶裝與 2 ml 試香瓶。
原文稱米是關鍵香材之一，但同篇列出的香調裡並沒有米。

鑲著 Patina 黃銅片的 Nostalgic March 瓶，旁邊是白色柚花與一段甘蔗，置於綠色台座上。

Nostalgic March 是怎麼誕生的？

橫幅水墨畫：一筆帶朱的弧線拱起如蝦背，成為橋面，下方一道細細的橋拱，左側橋腳以濃墨落筆，水面上橋拱的淡影在中間斷開，幾道淡淡的水痕。左上角垂柳數枝，近處一枝墨色濃重，細雨斜斜飄過畫面。

三月，春雨細細地飄著，Rei 來到京畿之地，走過一條條老街，整個人浸在正當春好的天地香氣裡。也就在那時，她發現河內古樸、舊日的模樣，仍在一層層的文化肌理之間時隱時現。那是青苔斑駁、古意猶存的龜塔，是朱紅的棲旭橋，「cong cong như con tôm, dẫn vào đền Ngọc Sơn」（彎彎像一隻蝦，引人走進玉山祠），也是承載千年文風的文廟國子監。與這些相伴的，是時間留在首都的幾縷香氣：甘蔗柔和的甜，柚子悠悠的香，還有不知從哪兒飄來、若有若無的稻香……

Nostalgic March 聞起來是什麼樣子？

Nostalgic March · Eau de Parfum · 50 ml。Top notes: pomelo flower, sugarcane, raspberry。Middle notes: magnolia, tea, Muguet。Base notes: sandalwood, orris, musk, vetivert。

Nostalgic March 的關鍵香材之一，正是帶著甜香的米。這股氣味，或許和人最親近的記憶連在一起，讓人想起亞洲的種種甜食。日本的麻糬、越南的米餅，或是韓國的米飲……都帶著這種特有的香氣。你還記得小時候米漿的味道嗎？

橫幅水墨畫：三株稻穗自左下方生出，根部飽墨，向上伸展後沉沉彎向右方，淡黃銅色的穀粒成串垂下，有密有疏，下方落了幾粒。兩片長長的稻葉各是一筆，其中一片折了回來。

Nostalgic March · 追憶三月

柚花是越南春天裡的一道風景，在河內尤其如此。從前，人們有個雅趣：把甘蔗切段、用竹籤串起，拿柚花來薰，留到午後喝茶時一起吃。家裡的媽媽、姊姊們把甘蔗買回來，挑又軟又甜的中段，削去外皮，切成一小節一小節，裝進塑膠袋，放入幾朵柚花，再把袋口紮緊。那時還沒有冰箱，便把甘蔗泡在涼水裡。不消多久，柚香就滲進了甘蔗。口渴的正午，嚼上幾段清甜冰涼的甘蔗，柚花的精油撩動每一種感官，整個人都清爽起來。柚花與甘蔗清雅的香氣，伴著一杯茶，是舊時 Tràng An（河內古稱）一個三月的記憶，彷彿早已被人遺忘。