跳至主要內容
選單
購物袋

媒體報導 · 2024

Rei Nguyen 登上《Tatler》|調香:在對比中尋找平衡的藝術

發表日期
語言
中文
閱讀時間
1 分鐘
以越南文閱讀這篇文章: 閱讀越南文版

本文譯自越南文原文,原文發表於 2024年9月10日,譯文依原文呈現。

黑白照片:Rei Nguyen 雙手倚在玻璃桌上,看著橫向排成一列的五支 R Parfums 香水。

2024年8月,《Tatler Asia》越南版與 Rei Nguyen 圍繞一個問題聊天:對立的事物,真的彼此對立嗎?在 Rei Nguyen 看來,每種原料都有許多面向。黑胡椒辛辣嗆鼻,開場卻帶著淡淡的柑橘氣息。調香師的工作,就是挑出能夠並肩而立的那些面向。

文章以 221B 為例:把皮革乾淨、略帶青綠的一面,放在玫瑰如蜜的甜味旁邊,描繪出她從小喜愛的福爾摩斯。她也談到與香材獨處的漫長時光,談到雨,談到帶著往日身影的香氣,並說平衡只存在於每個當下。

規則是:永遠不會有超過一位明星。

Tatler Asia, 08/2024

引文為譯文。原文:《Tatler Asia》,2024年8月31日 — https://www.tatlerasia.com/style/beauty/balance-perfume-making-rei-nguyen-vn(越南文)· 2025年3月25日 — https://www.tatlerasia.com/style/beauty/balance-perfume-making-rei-nguyen-vn-en(英文)

文中的香水

更多手記

全部手記 →