보도 · 2023
《로피시엘 베트남》이 로열 살루트, R Parfums과 함께 ‘상류층 연회’에 더한 새로운 풍미
- 게시일
- 언어
- 한국어
- 읽는 시간
- 1분
이 글은 2023년 9월 18일에 베트남어로 게시된 원문을 옮긴 번역입니다.
그 뒤의 소식:
- 행사는 2022년에 열렸습니다. 이 글은 2023년 9월 Journal에 다시 실렸으며, 지금은 요약과 원문 링크로 줄였습니다.

2022년, 《로피시엘 베트남》(L'Officiel Vietnam)은 잡지가 이어 온 비공개 연회 시리즈 High Society의 일곱 번째 챕터 《A Batch of Tasting Notes》를 로열 살루트, R Parfums과 함께 열었습니다. 주제는 미각과 후각이었습니다. 서로 다른 두 감각을 나란히 두고, 손님마다 자기만의 이야기를 찾아가는 밤이었습니다.
기사에서 잡지는 R Parfums을 Rei Nguyen이 세운 향의 메종으로 소개했습니다. 향 하나하나가 저마다의 이야기에서 출발해 감정의 일기 한 장처럼 쓰인다는 설명입니다. 여기에는 그날 밤을 기억할 몇 줄만 남깁니다. 기사 전문은 《로피시엘 베트남》 웹사이트에서 읽을 수 있습니다.
빚는 이의 손끝에서 태어난 예술을 음미한다. (번역)
원문: 《로피시엘 베트남》(L'Officiel Vietnam), 2022년 [CHỜ ngày] — https://www.lofficielvietnam.com/l-officiel-vietnam/l-officiel-vietnam-mang-phong-vi-moi-toi-tiec-thuong-luu-cung-royal-salute-va-r-p [CHỜ link đủ]
저널의 다른 글
저널 전체 글 →보도
“Nhã”, 베트남의 향과 빛깔을 하늘 바람에 실어 보내는 길
베트남어에서 번역
보도
〈Và hoa sẽ nở〉 속 Rei Nguyen과 향의 예술
베트남어에서 번역
보도
《로피시엘》에 실린 Rei Nguyen · 전시 《베이커 가에서 온 편지》: 빛과 그림자의 향이 입을 열 때
베트남어에서 번역


