Pertukangan · dua botol, kedua-duanya 50 ml
Loyang dan Api
Sesuatu wangian mempunyai jamnya sendiri: ia terbuka di kulit minit demi minit, kemudian jam demi jam. Botol Patina menyimpan jam kedua yang lebih perlahan, dikira dalam bulan dan tahun. Botol Seramik tidak mengira masa; ia menyimpan kesan satu pembakaran.
R Parfums, rumah wangian bebas dari Saigon, Vietnam, memberikan setiap wangian dua botol 50 ml yang setaraf. Botol Patina membawa tiga kepingan loyang yang disiapkan dengan tangan, dikakis, dikikir dan digilap di Vietnam. Botol Seramik mempunyai penutup seramik berbentuk sfera, dituang dalam acuan, dirapikan satu demi satu dan dibakar dalam tanur, sayunya mengingatkan pada tembikar Chu Đậu. Wangian di dalamnya sama.
Bahagian I · Patina · loyang dan tahun-tahun berlalu
Patina
Tiga kepingan loyang, dikakis, kemudian dikikir dan digilap, terletak rata pada botol kaca 50 ml. Setiap kepingan tiada duanya, untuk seorang pemilik sahaja.
Diilhamkan oleh Huế, bekas ibu kota diraja
Daripada idea kepada barang kemas
Semasa melawat Huế, bekas ibu kota, kami berdiri lama di hadapan artifak purbanya: kesan lumut, logam yang haus bergaris-garis. Orang menghargai barang lama kerana tahun-tahun yang tertinggal di dalamnya.
Dua belas bulan penyelidikan dan pembangunan rangkaian Patina membawa kesan masa itu ke botol minyak wangi, sebagai sebentuk barang kemas kecil.
Bagaimana kepingan dibuat
Loyang dipanaskan, kemudian diwarnakan dengan lapisan nipis oksida dan garam logam, menggunakan berus, semburan atau span; setiap kepingan kemudian dikikir, dipasang pada kaca dan dimeterai di bawah salutan tahan UV.
Jam dalam loyang
Tiga kepingan, tiga detik
Patina mudah disangka sebagai kereputan. Sebenarnya ia lapisan semula jadi: “kakisan” ini menghalang loyang daripada terkakis dengan sebenar-benarnya.
Hari botol tiba di tangan anda
Kepingan I masih berwarna loyang asli. Kepingan III sudah berpatina sepenuhnya. Kepingan II separuh jalan di antara keduanya.
- I · Loyang
- Mengekalkan warna loyang seperti pada hari botol itu sampai kepada anda.
- II · Sedang berubah
- Kepingan yang hidup: ia terus berubah warna di atas meja anda, di bawah salutan tahan UV.
- III · Patina
- Tukang membawa kepingan ini hingga ke penghujung prosesnya sebelum memasangnya pada botol.
Dua pasang tangan
Seorang pencipta wangian, dan mereka yang mengerjakan loyang
Rei Nguyen mencipta wangian. Loyang pula hasil kerja para tukang di Vietnam, dari lapisan larutan pertama hingga tiga kepingan itu terletak diam pada botol.
“Setiap kepingan patina pada setiap botol R Parfums tiada duanya, dibuat untuk seorang pemilik sahaja.”
Kintsugi: tiga kepingan berasingan, satu keseluruhan
Seperti kintsugi yang mencantumkan tembikar pecah dengan emas, warna keemasan wangian di dalamnya menyatukan tiga kepingan loyang yang kelihatan berasingan menjadi satu.
Siri #1 · Filem
Botol Patina
Siri #1 — Botol Patina: filem pertama dalam siri pertukangan R Parfums, mengikuti loyang dari hari pertama hingga hari ini.
Bahagian II · Seramik · tanah liat, sayu dan api
Seramik
Penutup botol Seramik ialah sfera kecil daripada tanah liat: dituang dalam acuan, dirapikan, dikeringkan, disapu sayu dan dibakar dalam tanur. Sayunya mengingatkan pada tembikar Chu Đậu; warnanya berubah mengikut cahaya dan dari satu pembakaran ke pembakaran seterusnya.
Bagaimana penutup Seramik dibuat
Daripada tanah liat kepada penutup bersayu
Gambar-gambar ini mengikut urutan kerja. Sayu mentah disapu berwarna merah jambu; hanya api yang menzahirkan warna sebenarnya pada penutup.
Menuang acuan
Tanah liat cair berwarna krim dituang dari jag ke dalam barisan acuan.
Menyapu sayu
Sayu mentah merah jambu, disapu dengan berus pada setiap baris sfera.
Keluar dari tanur
Sayu telah menemui warnanya: hijau kelabu, coklat, hitam berkilat, hijau bertompok.
Sayu dan jumbai
Setiap penutup, rona sayunya tersendiri
Sayu ditentukan oleh tanur dan jumbai oleh tangan tukang, jadi setiap botol Seramik sampai kepada anda sebagaimana ia disiapkan.
Warna sayu berubah mengikut cahaya dan dari satu pembakaran ke pembakaran seterusnya, jadi tiada kod warna. Setiap botol Seramik disertakan loket seramik dua sisi: logo R pada satu sisi, nama wangiannya pada sisi yang lain.
Dua pasang tangan
Seorang pencipta wangian, dan mereka yang mengerjakan tanah liat
Rei Nguyen mencipta wangian. Penutup seramik pula hasil kerja sebuah studio seramik di Vietnam, dibuat mengikut kelompok; setiap penutup melalui tangan manusia, dari menguli tanah liat hingga membuka tanur.
Jumbai dan loket
Loket seramik bulat dua sisi (logo R pada satu sisi, nama wangiannya pada sisi yang lain) disertakan bersama jumbainya, disiapkan dengan tangan. Langkah terakhir ialah kotak: botol, penutup, jumbai dan loket, setiap satu diletakkan dalam ruangnya sendiri, satu demi satu.
Filem
Seramik dan api
Rakaman dari studio tembikar
Disunting daripada rakaman di studio yang membuat penutup seramik untuk R Parfums. Filem tanpa bunyi yang hanya dimainkan apabila anda menekan butang main.
Tentang filem
Filem ini mengikuti satu kelompok penutup seramik dari awal hingga akhir: studio; menguli tanah liat; acuan; menuang tanah liat cair ke dalam acuan; merapikan dan mengelap setiap sfera; pengeringan; menyapu sayu mentah merah jambu; menyusun ke dalam tanur; sfera selepas api, dalam warna sayu sebenar; memasukkan botol, penutup dan jumbai ke dalam kotak; penutup yang siap.
Secara ringkas
Dua botol, sepintas lalu
- Dua rangkaian
- Patina dan Seramik: kedua-duanya 50 ml, wangian yang sama di dalamnya. Keenam-enam wangian ada dalam kedua-dua rangkaian.
- Patina
- Tiga kepingan loyang yang disiapkan dengan tangan, dikakis, dikikir dan digilap, kemudian dipasang pada kaca di bawah salutan tahan UV. Cara kepingan loyang dibuat
- Seramik
- Penutup tanah liat yang dituang dalam acuan, mulutnya dipotong satu demi satu, dibakar dalam tanur, sayunya mengingatkan pada tembikar Chu Đậu; sayu ditentukan oleh tanur, jumbai oleh tangan tukang; loket seramik dua sisi: logo R pada satu sisi, nama wangiannya pada sisi yang lain. Bagaimana penutup seramik dihasilkan
- Pencipta wangian
- Rei Nguyen
- Beli
- Rangkaian Patina · Siri Seramik
- Filem
- Siri #1 — Botol Patina · Seramik dan api (1:29, tanpa bunyi)
- Lihat sendiri
- Tiga butik di Bandar Raya Ho Chi Minh, dibuka setiap hari.
- Penghantaran
- Dalam Vietnam. Bayaran dengan pindahan bank melalui VietQR (VND) atau kad kredit (USD).
Soalan
Apakah beza botol Patina dan botol Seramik?
Wangian yang sama di dalamnya, 50 ml yang sama. Botol Patina membawa tiga kepingan loyang yang disiapkan dengan tangan. Botol Seramik mempunyai penutup tanah liat yang dibakar dalam tanur, setiap satu dengan rona sayunya tersendiri.
Adakah loyang pada botol Patina berubah warna?
Ya, sangat perlahan, malah selepas botol itu menjadi milik anda.
Adakah patina merosakkan loyang?
Tidak. Patina ialah lapisan nipis yang terbentuk pada permukaan logam apabila logam itu teroksida. Lapisan itu melindungi logam di bawahnya dan menghalang kakisan sebenar daripada merosakkan kepingan loyang.
Bagaimanakah penutup seramik dibuat?
Tanah liat cair dituang ke dalam acuan dan keluar sebagai sebuah sfera, yang kemudian dirapikan dan dibuka mulutnya satu demi satu, dikeringkan, disalut sayu dan dibakar di dalam tanur. Sayunya mengimbau tembikar Chu Đậu; warnanya berubah mengikut cahaya dan daripada satu pembakaran ke pembakaran berikutnya.
Apakah yang menentukan sayu dan jumbai pada botol saya?
Sayu ditentukan oleh tanur dan jumbai oleh tangan tukang, jadi tiada dua botol Seramik yang sama. Botol Patina juga begitu: setiap botol membawa kepingan loyangnya sendiri dan tiada duanya. Hanya wangiannya yang menjadi pilihan anda.
Di manakah saya boleh mencuba keenam-enam wangian secara langsung?
Cuba keenam-enamnya pada kulit di tiga butik kami di Bandar Raya Ho Chi Minh, dibuka setiap hari.
Loyang berselubung patina, tanah liat diwarnai api: dua cara masa meninggalkan cap jarinya.