Tết 2027

Narcissus na tumatagal lampas sa Tết.

Karamihan sa mga regalo sa Tết, ang Bagong Taon ng Buwan sa Vietnam, ay inilalatag at saka inuubos: isang kahon ng biskwit, isang lata ng tsaa, isang hamper. Ang kadalasang naaalala ng tao ay isang bagay na may nag-alaga para sa kanila. Gaya ng bulbo ng narcissus: sa mga linggo bago ang Tết, binabalatan ito, tinatabas sa kamay, inilalagay sa tubig at binabantayan araw-araw hanggang mamulaklak. Nasa gitnang nota ng Eau de Hajime ang narcissus, at ang ibig sabihin ng Hajime sa Japanese ay “ang unang pagkakataon”. Isang halimuyak na pambukas ng taon, naroon pa rin kapag wala na ang mga bulaklak.

Eau de Hajime Mga Regalo

Eau de Hajime sa boteng Patina sa madilim na likuran, tatlong piraso ng laton na may luntiang-asul na patina sa salamin

Tatlo o apat na linggo para sa isang bulbo

Dumarating na magaspang ang bulbo ng narcissus, matigas ang panlabas na balat. Isa-isang tinatanggal ng nagtatabas ang mga kaliskis nito gamit ang maliit na kutsilyo, hanggang lumitaw ang luntiang usbong sa loob. Kailangang tama ang bawat hiwa: maaaring makasira ng batang ugat ang isang hiwang masyadong malalim. Saka susunod ang tatlo o apat na linggo ng pag-aalaga, sariwang tubig at paghihintay.

Noong 2025, sinundan ng Journal ng bahay-pabango ang pagtatabas na ito, hakbang-hakbang, sa isang artikulo tungkol sa narcissus at Eau de Hajime.

Narcissus sa loob ng bote

Hindi ibinibigay ng narcissus ang halimuyak nito sa singaw. Ibinababad ang mga bulaklak sa solvent upang maging mabangong pagkit, ang concrete, na muling hinuhugasan upang maging absolute.

Sa Eau de Hajime, nasa gitnang nota ang narcissus kasama ng rosas at sambac jasmine, at naglalatag ito ng dilaw na init sa ibabaw nila, gaya ng araw na tumatagos sa manipis na tela.

Unang nota: petitgrain, pear, bergamot.
Gitnang nota: rose, sambac jasmine, narcissus.
Huling nota: patchouli, labdanum resin, oakmoss, amber.

Mga 0.1% lamang ng pormula ang pear, maliit na bahagi, ngunit dito nakasandig ang malaking bahagi ng bata at luntiang katangian ng Hajime. Chypre floral ang pamilya nito: ang klasikong balangkas, ginawang mas magaan at mas maliwanag. Sa balat, bumubukas na presko ang Hajime, lumilipat sa mga bulaklak, at humuhupa nang mainit.

Ang unang pagkakataon

Ang Eau de Hajime ang Kabanata I ng bahay-pabango. Noong Hulyo 2022, nagbukas ang unang tindahan, sa 34 Nguyễn Duy Hiệu, na may limang halimuyak, kabilang ang Eau de Hajime.

Ang ibig sabihin ng “Hajime” sa Japanese ay “ang unang pagkakataon”. Ito ang unang pabangong nilikha ko — isang simulang iningatan sa halimuyak. May lambing, linaw, pagkamausisa, at higit sa lahat, isang tahimik na ligaya: ang ligaya ng sa wakas ay matagpuan kung saan ako nabibilang.

Rei Nguyen, perfumer, mula sa tala para sa Eau de Hajime.

Isa pang alaala, na ikinuwento ni Rei noong 2023:

“Paminsan-minsan, kapag ipinipikit ko ang aking mga mata, naaalala ko pa rin ang mga tuldok ng liwanag mula sa mga parol sa Kyoto. Mahahabang laso ng liwanag na dumadaloy sa kalye, umiindayog sa hangin, at ang mapulbos na halimuyak ng isang kimonong dumaraan.”

Isinalin mula sa Vietnamese.

Mga regalo para sa Tết 2027

Papatak ang Tết sa Sabado, Pebrero 6, 2027.

Isang boteng itatago: Eau de Hajime 50 ml sa Patina on Brass, tatlong piraso ng laton sa luntiang-asul na Verde Patina, walang dalawang platong magkapareho.
Ceramic: Pansamantalang hindi available · inaasahang babalik sa huling bahagi ng Nobyembre. May kahong “Ipaalam sa akin kapag bumalik ang Ceramic” sa pahina ng Ceramic.
Para sa hindi pa nakapipili: ang Discovery Set, limang vial na 2 ml, kabilang ang Eau de Hajime.
Para sa madalas bumiyahe: ang 12 ml, sa bilog at maitim na kayumangging lalagyan nito. Tingnan ang maliliit na sukat.
Para sa iba pa sa listahan: Mga Regalo.

Pagpapadala bago ang Tết

Sa inyong bag, lagyan ng tsek ang “Regalo ito” at sumulat ng mensahe para sa card, hanggang 200 titik. Sulat-kamay ang card, at walang nakalagay na presyo sa slip sa loob ng kahon. Nagpapadala kami kahit saan sa Vietnam, o maaari ninyong kunin ang order sa isa sa aming tatlong tindahan sa Ho Chi Minh City; para kunin ito, dalhin ang inyong order number mula sa inyong email ng kumpirmasyon.

Pagbabayad: bank transfer sa VietQR (VND) o credit card (USD).

Maaaring ipapalit ng taong tatanggap ng bote ang boteng hindi pa na-spray sa ibang halimuyak, bote o sukat, sa loob ng 14 na araw na palugit ng pagbabago ng isip. Binibilang ang 14 na araw mula sa araw na natanggap ang order, hindi mula sa Tết o sa araw na ibinigay ito, kaya tandaan ito kung maaga kayong bibili. Nasa Pagbabalik ang buong mga tuntunin.

Karagdagang babasahin

Ang kabanata ng Eau de Hajime, Kabanata I.
Mula sa Journal, 2025: kung paano tinatabas ang narcissus, at kung paano ito napunta sa Eau de Hajime.

Mga tanong

May amoy ba ng narcissus ang Eau de Hajime?

Oo. Nasa gitnang nota ang narcissus kasama ng rosas at sambac jasmine, sa ibabaw ng patchouli, labdanum resin, oakmoss at amber.

Paano ginagawang sangkap ng pabango ang narcissus?

Hindi nito ibinibigay ang halimuyak nito sa singaw, kaya ibinababad ang mga bulaklak sa solvent upang maging concrete, na muling hinuhugasan upang maging absolute.

Kailan ang Tết sa 2027?

Sa Sabado, Pebrero 6, 2027.

Kung maaga akong bibili ng regalo, maaari pa ba itong ipapalit?

Oo, kung hindi pa na-spray ang bote at nasa loob pa ng 14 na araw mula nang dumating ang order.