Kabanata IV · Woody Leather · Eau de Parfum

221B

Ang mapangahas na mangangarap

Kẻ liều lĩnh mộng mơ

Ang 221B ay isang woody leather na eau de parfum ni Rei Nguyen ng R Parfums, hango kay Sherlock Holmes at ipinangalan sa kaniyang tirahan sa Baker Street. Bumubukas ang green mandarin at lemon; hawak ng rosas at osmanthus ang gitna; humuhupa sa huling nota ang birch tar, leather at tobacco, kung saan nananatiling malinis ang leather, hindi mausok.

Guhit sa tinta para sa 221B — Guhit sa tinta · Kabanata IV

221B sa boteng Patina sa ibabaw ng madilim na patungang kahoy sa mainit na liwanag ng lampara, katabi ng isang pipa, isang sulat-kamay na liham para sa 221B Baker Street at kaunting maluwag na tobacco, may kayumangging kurtina sa likod — 221B, may pipa at liham para sa Baker Street. Kinunan noong 2022.

Kabanata IV · Ang kuwento

221B Baker Street

Collage para sa 221B: ang boteng Ceramic na may itim na takip, itim na tassel at palawit na R, isang pulang pipa, at ang numerong 221 na isinulat sa tinta — 221B sa boteng Ceramic, may pipa at ang numerong 221 sa tinta.

Ibang panig ni Sherlock: ang silakbo sa ilalim ng pagtitimpi.

Sa mga kuwento lamang ni Conan Doyle umiral ang tirahang iyon. Ngayon, dala ng isang museo sa Baker Street ang numerong iyon.

Nagsisimula ang pag-iisip ni Holmes gaya ng hamog sa isang kalye sa London, saka lumilinaw, kawing sa kawing, hanggang maging pamamaraan.

Rei Nguyen, tungkol sa 221B

“Ang 221B ay hindi ang halimuyak na sa palagay ko ay isusuot ni Sherlock. Ito ang pagkaunawa ko sa kaniya, sa wika ng halimuyak.”

Isinulat ni Rei Nguyen noong 2023. Isinalin mula sa Vietnamese.

Basahin ang buong kabanata

Dalawang panig: ang kuwento ng 221B at Shadow Éclat.

Ang komposisyon

Paano ito binuo

Sa 221B, iginuguhit ang leather sa malinis at makinis na mga linya, at pinalalambot ng tamis-pulot ng rosas. Sumasanib ang tobacco sa osmanthus: masidhi ngunit malayo, mapangahas ngunit nangangarap.

Woody leather, kung bago pa ito sa inyo: isang pamilya ng halimuyak na nakasandig sa amoy ng kinulting katad, nakapatong sa dagta ng puno at sa mga kahoy. Sa 221B, ang saligang iyon ay birch tar, mula sa balat ng punong birch, at Peru balsam, isang dagta.

Iisang halimuyak sa boteng Patina at sa boteng Ceramic.

Unang nota: Green Mandarin, Lemon, Blackcurrant Binubuksan nila ang halimuyak, presko at tiyak. Ang green mandarin ay bungang pinitas bago maging kulay-kahel, mas matalas kaysa hinog na balat; nagbibigay ang lemon ng malinis na gilid, at ang blackcurrant ng madilim at maasim na prutas.
Gitnang nota: Osmanthus Absolute, Geranium, Rose Pinalalambot nila ang leather. Dinadala ng damascenone ang rosas sa kabuuan ng halimuyak; ang osmanthus, ang maliit na gintong bulaklak na ipinanghahalimuyak sa tsaa, ay amoy-pulot at aprikot na may bahid ng suede; ang geranium ay berdeng dahon na amoy-rosas.
Huling nota: Birch Tar, Ambrette Seed, Leather, Peru Balsam, Tobacco Hinahawakan nila ang leather. Ang birch tar, na dinalisay mula sa balat ng punong birch, ang lumang amoy ng Russian leather; dito, hindi ito mausok o madilim, at naglalatag lamang ng manipis na ulap sa ibabaw ng leather at balsam sa inyong balat. Ang ambrette, buto ng isang uri ng gumamela, ay nagbibigay ng malambot na musk; ang Peru balsam, isang dagta ng puno, ng init na malapit sa vanilla.
Pangunahing nota: Damascenone Isang molekulang nasa langis ng rosas, amoy-rosas na may bakas ng tobacco. Sa 221B, tumatakbo ito mula simula hanggang dulo, binabalanse ang leather at pinabibilog ang komposisyon.
Huling amoy: Leather at balsam, at naroon pa rin ang rosas: nananatili ang damascenone hanggang dulo.

Stop-motion ng 221B: ang boteng Ceramic sa papel, saka isa-isang inilalapag ang bawat piraso ng collage nito hanggang mabuo ang larawan. Paulit-ulit, walang tunog. — Ang mga sangkap ng 221B, inilapag nang isa-isa.I-play ang pelikula

221B sa boteng Ceramic: itim na takip, kulay-kremang charm na seramika, itim na tassel, sa madilim na gilid sa mainit at mababang liwanag.

Iba pa sa bahay-pabango

Kung gusto ninyo…

…ang leather, mas pinadilim, bilang suede na may iris at black pepper: Shadow Éclat, ginawa bilang kapares nito.
…ang rosas, na may jasmine at oakmoss sa halip na leather: Eau de Hajime, isang chypre.
…ang init ng huling nota, ginawang cumin, cinnamon at vanilla sa paligid ng isang damask rose: Béton Chaud.

Malapitang kuha ng boteng 221B Patina na nakahiga sa mapusyaw na talulot ng rosas: ‘R PARFUMS 221B’ sa madilim na laton, katabi ng isang plato ng may-batik na berdeng patina — 221B, malapitan, sa talulot ng rosas. Kinunan noong 2022.

Kuha mula sa pelikula noong 2022: 221B sa boteng Patina sa gitna ng kulay-rosas na talulot sa dilim, may usok na lumulutang sa likod — Kinunan noong 2022 · may musika, naka-mute dito Panoorin ito nang may musika, kasama ng iba pang pelikula ng halimuyak

Pelikula, 2022: 221B sa boteng Patina sa kulay-rosas na talulot ng rosas, sa malamlam na liwanag, may lumulutang na usok. Paulit-ulit, walang tunog. — Kinunan noong 2022 · may musika, naka-mute dito Panoorin ito nang may musika, kasama ng iba pang pelikula ng halimuyak

Tala ng perfumer

Ang 221B ay ang tirahan ni Sherlock Holmes — isang kathang-isip na tauhang matagal ko nang hinahangaan.

Nakatayo si Sherlock sa liwanag, ngunit ang humahalina sa akin ay ang aninong dala niya. Mapagmasid. Mapagtimpi. Madamdamin. Walang humpay sa paghahanap ng katotohanan.

Sinusundan ng 221B ang isa pang bakas ni Holmes: hindi lamang ang kaniyang pipa at guwantes na katad, kundi ang silakbo sa ilalim ng kaniyang pagtitimpi.

Rei Nguyen, perfumer

Iisang halimuyak, dalawang bote

Laton o luwad

Iisang halimuyak, dalawang bote: Patina on Brass o Ceramic — tingnan kung paano ginagawa ang bawat isa.

221B sa boteng Patina sa ilalim ng mainit na liwanag: tatlong piraso ng laton sa salamin, isang makinang pa, isang kalahating nagbago ang kulay, isang may patina na asul at mapulang-kayumanggi, katabi ng isang pipa at isang liham para sa 221B Baker Street

Patina on Brass · 50 ml

Tatlong piraso ng laton na tinapos sa kamay

Suot ng 221B ang Brown Blue Patina, ang mas malalim na kulay na kahati nito ng Shadow Éclat at Béton Chaud. Kita sa larawan ang tatlong yugto: makinang pa ang ibabang piraso, kalahating nagbago ang nasa itaas, at buo nang nababalot ng patina ang nasa kaliwa. Bawat plato ay isa lamang ang ganito.

I Laton

II Nagbabago

III Patina

Bawat piraso ay inagnas, kinikil at ikinabit sa kamay. Paano ginagawa ang plato →

Pelikula: Series #1, Ang Boteng Patina

4.860.000 ₫US$195 Kasama ang 8% VAT

Piliin ang Patina

221B sa boteng Ceramic: bilog na takip na may itim na glaze, kulay-kremang palawit na seramika na may logong R at madilim na tassel, sa isang tilamsik ng mainit na liwanag mula sa bintana

Ceramic · 50 ml

Takip na luwad, niluto sa 1000°C

Isang maliit na bilog na luwad na pinatigas sa hurno ang nagsasara sa bote, sa glaze na nagpapaalala sa palayok ng Chu Đậu. Sa larawan, itim na glaze ang suot ng 221B. Ang hurno ang nagpapasya sa glaze at ang kamay ng gumawa sa tassel, kaya darating sa inyo ang bawat boteng Ceramic kung paano ito natapos.

Hinuhulma ang bawat takip, hinihiwa at pinupunasan ang bibig nito, saka pinatutuyo. Kulay-rosas ang hilaw na glaze kapag ipinahid; ang hurno ang nagpapasya sa huling kulay, bahagyang iba sa bawat pagluluto. Paano ginagawa ang takip na Ceramic →

May tassel at palawit na seramika na may dalawang mukha: ang logong R sa isang panig, ang pangalan ng halimuyak nito sa kabila.

Pelikula: Ceramic at apoy · 1:29 · walang tunog

4.131.000 ₫US$165Pansamantalang hindi available · inaasahang babalik sa huling bahagi ng Nobyembre Kasama ang 8% VAT

Piliin ang Ceramic

Magkatabi

Patina at Ceramic, pinaghambing

221B: Patina 50 ml kumpara sa Ceramic 50 ml
Katangian	Patina · 50 ml	Ceramic · 50 ml
Ang halimuyak	221B, eau de parfum	Iisang halimuyak
Laman	50 ml / 1.7 fl. oz.	50 ml / 1.7 fl. oz.
Ang bote	Salamin, may Patina on Brass: tatlong pirasong tinapos sa kamay	Salamin, sinasarhan ng bilog na luwad na hinulma at niluto sa hurno
Ang nag-iiba	Nananatiling laton ang piraso I, nahuli sa kalagitnaan ang piraso II, ganap nang naging patina ang piraso III. Pinababagal ng barnis na panlaban sa UV ang pagbabago; hindi nito ito pinipigilan	Bahagyang iba ang paglabas ng glaze sa bawat pagluluto, at nag-iiba ito sa liwanag
Detalye	Brown Blue Patina, kahati ng Shadow Éclat at Béton Chaud · Barnis na panlaban sa UV	Palawit na seramika: ang logong R sa isang panig, ang pangalan ng halimuyak sa kabila
Sa pelikula	Series #1, Ang Boteng Patina	Ceramic at apoy
Presyo, kasama ang 8% VAT	4.860.000 ₫US$195	4.131.000 ₫US$165, Pansamantalang hindi available · inaasahang babalik sa huling bahagi ng Nobyembre
Para sa higit pa	221B sa Patina Patina sa lahat ng anim na kabanata	221B sa Ceramic Ceramic sa lahat ng anim na kabanata

Paano ginagawa ang bawat isa: Patina on Brass · Ceramic at apoy · Ang buong pagkakagawa · Ang kapares nito, sa dalawang bote: Shadow Éclat

Mula sa Arkibo · Disyembre 2024

Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow

Sa loob ng sampung araw noong Disyembre 2024, inayos ang tindahan sa 34 Nguyễn Duy Hiệu bilang dalawang silid: kay Sherlock Holmes at kay Moriarty. Dito unang ipinakita ang Shadow Éclat. Isang pagbati mula kay Rei at walong kuwento ang inirekord sa Vietnamese at sa Ingles, saka muling pinatugtog sa Light and Shadow sa Hanoi noong Pebrero 2025.

Makinig sa Silid-Pakinggan Ang eksibisyon sa Arkibo

Bago ang unang pinto

00 Pagbati mula kay Rei Nguyen Lời chào từ Rei Nguyễn

Silid ni Sherlock Holmes

01 London Fog Trong màn sương bụi giữa Luân Đôn
02 The Sign of Four Giải mã “Dấu bộ tứ”
03 The Soul Trái tim của kẻ liều lĩnh mộng mơ
04 Letters to 221B Baker Street Lá thư gửi đến số nhà 221B đường Baker, Luân Đôn

Silid ni Moriarty

05 The Napoleon of Crime Kẻ chinh phạt bóng tối
06 The Drive Động cơ
07 The Reichenbach Falls Vực sáng
08 Shadow Éclat Bóng đêm rực rỡ

Maaari pa ring pakinggan ang pito sa walong kuwento, sa Vietnamese at sa Ingles. Mas mainam pakinggan gamit ang sarili ninyong headphones.

Magbasa pa

221B sa mga lathalain

Tatler Asia, 2025: para sa 221B, pinili ni Rei ang “isang malinis at bahagyang berdeng mukha ng leather”. Pabango bilang sining: ang paglikha ng balanse sa pamamagitan ng kaibahan

Para sa talaan

Sa isang sulyap

Halimuyak: 221B, Kabanata IV · Ang mapangahas na mangangarap
Pamilya: Woody Leather
Konsentrasyon: Eau de Parfum
Perfumer: Rei Nguyen
Hango sa: Sherlock Holmes, sa mga kuwento ni Conan Doyle
Pangunahing nota: Damascenone, isang molekulang nasa langis ng rosas
Ginawang kapares ng: Shadow Éclat, Kabanata V
Mga bote: Patina on Brass 50 ml, o Ceramic 50 ml
Laman: 50 ml / 1.7 fl. oz.
Maliliit na sukat: 12 ml · sample na 2 ml · Discovery Set
Mga nota: Unang nota: Green Mandarin, Lemon, Blackcurrant · Gitnang nota: Osmanthus Absolute, Geranium, Rose · Huling nota: Birch Tar, Ambrette Seed, Leather, Peru Balsam, Tobacco
Presyo, kasama ang 8% VAT: Patina 50 ml 4.860.000 ₫US$195Ceramic 50 ml 4.131.000 ₫US$165Pansamantalang hindi available · inaasahang babalik sa huling bahagi ng Nobyembre12 ml 1.285.200 ₫US$502 ml 224.640 ₫US$9Discovery Set 918.000 ₫US$35
Mga sangkap (INCI): Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Benzoate, Linalool, Benzyl Cinnamate, Citronellol, Citral, Geraniol, Benzyl Alcohol, Cinnamyl Alcohol.
Amuyin: Sa aming tatlong tindahan sa Ho Chi Minh City, bukas araw-araw
Padala: Sa loob lamang ng Vietnam
Pagbabayad: Bank transfer sa VietQR (VND) o credit card (USD)
Gawa sa: Vietnam
Nagbebenta: NOTE CO., LTD, Ho Chi Minh City

Mga tanong

Mga tanong tungkol sa 221B

Iba pang tanong: +84 89 649 0038 · info@r-parfums.com

Ano ang amoy ng 221B?

Ang 221B ng R Parfums ay amoy malinis at makinis na leather na pinalambot ng rosas. Green mandarin, lemon at blackcurrant sa unang nota; osmanthus absolute, geranium at rosas sa gitnang nota; birch tar, ambrette seed, leather, Peru balsam at tobacco sa huling nota. Ang pangunahing nota nito, ang damascenone, ang nagdadala sa rosas hanggang sa huling amoy.

Mausok bang leather ito?

Hindi. Hindi mausok o madilim ang birch tar sa 221B. Nag-iiwan ito ng manipis na ulap sa ibabaw ng leather at Peru balsam, habang pinananatiling malambot ng rosas at osmanthus ang leather.

Ano ang kaugnayan ng 221B sa Shadow Éclat?

Ginawa silang magkapares mula sa mga kuwento ni Conan Doyle: ang 221B ang liwanag, hango kay Sherlock; ang Shadow Éclat, ang dilim, mula kay Moriarty. Unang ipinakita ang Shadow Éclat sa eksibisyong 221B noong Disyembre 2024. Ibinebenta nang hiwalay ang bawat isa, sa alinmang bote.

Maaari ko ba itong subukan bago bumili ng buong bote?

Oo: may 221B na masusubukan sa balat sa lahat ng tatlo naming tindahan sa Ho Chi Minh City, na bukas araw-araw; o maaari kayong magsimula sa sample na 2 ml, sa 12 ml o sa Discovery Set (maliliit na sukat).

Nagpapadala ba kayo sa labas ng Vietnam?

Sa loob lamang ng Vietnam kami nagpapadala — tingnan ang Mga Nagtitinda para sa Taiwan.

Amuyin nang personal

Tatlong tindahan, iisang lungsod

May 221B sa lahat ng tatlo. Subukan ito sa papel, saka sa balat, at hingin ang Shadow Éclat sa tabi nito.

Tindahan I

34 Nguyễn Duy Hiệu

R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — An Khánh Ward, Ho Chi Minh City

Bukas araw-araw · 8:00–18:00

Tindahan II

42 Nguyễn Huệ

42 Nguyễn Huệ, gusaling The Café Apartment, Level 2, Sài Gòn Ward, Ho Chi Minh City
Sa loob ng NOTE – The Scent Lab

Bukas araw-araw · 9:00–22:00

Tindahan III

26 Lý Tự Trọng

26 Lý Tự Trọng, Level 3, Sài Gòn Ward, Ho Chi Minh City
Sa loob ng Saigon Scent Lab

Bukas araw-araw · 10:00–21:30

Tungkol sa tatlong tindahan