บทที่ IV · วูดดีเลเธอร์ · Eau de Parfum

221B

นักฝันผู้ไม่หวั่นเกรง

Kẻ liều lĩnh mộng mơ

221B คือ Eau de Parfum กลิ่นวูดดีเลเธอร์โดย Rei Nguyen แห่ง R Parfums ได้แรงบันดาลใจจาก Sherlock Holmes และตั้งชื่อตามที่อยู่ของเขาบน Baker Street เปิดด้วยส้มแมนดารินเขียวและเลมอน กุหลาบและหอมหมื่นลี้อยู่ที่โน้ตกลาง น้ำมันดินเบิร์ช หนังฟอก และใบยาสูบลงตัวที่โน้ตท้าย ซึ่งกลิ่นหนังยังคงสะอาด ไม่มีควัน

ภาพวาดหมึกสำหรับ 221B — ภาพวาดหมึก · บทที่ IV

บทที่ IV · เรื่องเล่า

221B Baker Street

ภาพคอลลาจสำหรับ 221B: ขวดเซรามิกฝาสีดำ พู่สีดำ และชาร์ม R กล้องยาสูบสีแดง และตัวเลข 221 ที่เขียนด้วยหมึก — 221B ในขวดเซรามิก กับกล้องยาสูบและตัวเลข 221 ที่เขียนด้วยหมึก

อีกด้านหนึ่งของ Sherlock: ความหลงใหลที่ซ่อนอยู่ใต้ความสงวนท่าที

ที่อยู่นี้เคยมีอยู่แค่ในเรื่องของ Conan Doyle ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งบน Baker Street ใช้เลขที่นี้

ความคิดของ Holmes เริ่มต้นเหมือนหมอกเหนือถนนในลอนดอน แล้วค่อย ๆ จางลงทีละข้อต่อ จนกลายเป็นระเบียบวิธี

Rei Nguyen พูดถึง 221B

“221B ไม่ใช่กลิ่นที่ฉันคิดว่า Sherlock จะใช้ แต่เป็นวิธีที่ฉันเข้าใจเขา ผ่านภาษาของกลิ่น”

Rei Nguyen เขียนไว้เมื่อปี 2023 แปลจากภาษาเวียดนาม

อ่านบทนี้ฉบับเต็ม

ทวิภาวะ: เรื่องของ 221B และ Shadow Éclat

โครงสร้างกลิ่น

กลิ่นนี้ประกอบขึ้นอย่างไร

ใน 221B กลิ่นหนังถูกวาดเป็นเส้นสายที่สะอาดและขัดเงา และอ่อนลงด้วยความหวานดั่งน้ำผึ้งของกุหลาบ ใบยาสูบหลอมเข้ากับหอมหมื่นลี้: ร้อนแรงแต่ห่างเหิน บ้าบิ่นแต่เปี่ยมฝัน

วูดดีเลเธอร์ สำหรับผู้ที่เพิ่งรู้จัก: ตระกูลกลิ่นที่สร้างจากกลิ่นหนังฟอก วางบนเรซินจากต้นไม้และเนื้อไม้ ใน 221B พื้นฐานนั้นคือน้ำมันดินเบิร์ชจากเปลือกต้นเบิร์ช และบาล์มเปรู ซึ่งเป็นเรซินชนิดหนึ่ง

กลิ่นเดียวกันทั้งในขวด Patina และขวดเซรามิก

โน้ตแรก: ส้มแมนดารินเขียว (Green Mandarin), เลมอน (Lemon), แบล็กเคอร์แรนต์ (Blackcurrant) โน้ตเหล่านี้เปิดกลิ่นอย่างสดและเด็ดขาด ส้มแมนดารินเขียวคือผลที่เก็บก่อนเปลี่ยนเป็นสีส้ม คมกว่าผิวส้มสุก เลมอนให้ขอบกลิ่นที่สะอาด แบล็กเคอร์แรนต์ให้ผลไม้สีเข้มรสเปรี้ยว
โน้ตกลาง: แอบโซลูทหอมหมื่นลี้ (Osmanthus Absolute), เจอเรเนียม (Geranium), กุหลาบ (Rose) โน้ตเหล่านี้ทำให้กลิ่นหนังอ่อนลง กุหลาบถูกพาไปตลอดทางด้วยดามัสซีโนน (damascenone) หอมหมื่นลี้ ดอกไม้สีทองดอกเล็กที่ใช้อบชา มีกลิ่นน้ำผึ้งและแอปริคอต แฝงกลิ่นหนังกลับเล็กน้อย ส่วนเจอเรเนียมคือใบไม้สีเขียวที่มีกลิ่นกุหลาบ
โน้ตท้าย: น้ำมันดินเบิร์ช (Birch Tar), เมล็ดชะมดต้น (Ambrette Seed), หนังฟอก (Leather), บาล์มเปรู (Peru Balsam), ใบยาสูบ (Tobacco) โน้ตเหล่านี้โอบกลิ่นหนังไว้ น้ำมันดินเบิร์ชที่กลั่นจากเปลือกต้นเบิร์ชคือกลิ่นเก่าแก่ของหนังรัสเซีย แต่ที่นี่ไม่มีควันและไม่หม่นมืด เพียงทอดม่านบางเบาเหนือกลิ่นหนังและบาล์มบนผิวของคุณ เมล็ดชะมดต้น ซึ่งเป็นเมล็ดของพืชตระกูลชบา ให้กลิ่นมัสก์นุ่ม ๆ ส่วนบาล์มเปรู เรซินจากต้นไม้ ให้ความอบอุ่นที่ใกล้เคียงวานิลลา
โน้ตสำคัญ: ดามัสซีโนน (Damascenone) โมเลกุลที่พบในน้ำมันกุหลาบ มีกลิ่นกุหลาบแฝงกลิ่นใบยาสูบเล็กน้อย ใน 221B โมเลกุลนี้อยู่ตลอดทาง ถ่วงสมดุลกลิ่นหนังและทำให้องค์ประกอบกลมกล่อม
กลิ่นสุดท้ายบนผิว: หนังและบาล์ม และยังคงมีกุหลาบ: ดามัสซีโนนอยู่จนจบ

ภาพสต็อปโมชันของ 221B: ขวดเซรามิกบนกระดาษ แล้วชิ้นส่วนคอลลาจแต่ละชิ้นถูกวางลงทีละชิ้นจนภาพสมบูรณ์ เล่นวนซ้ำ ไม่มีเสียง — ส่วนผสมของ 221B วางลงทีละชิ้นเล่นภาพยนตร์

221B ในขวดเซรามิก: ฝาสีดำ ชาร์มเซรามิกสีครีม พู่สีดำ วางบนขอบสีเข้มในแสงอุ่นและต่ำ

กลิ่นอื่นของเรา

หากคุณชอบ…

…กลิ่นหนังในแบบที่มืดลง เป็นหนังกลับกับไอริสและพริกไทยดำ: Shadow Éclat ซึ่งสร้างขึ้นเป็นคู่กัน
…กลิ่นกุหลาบ กับมะลิและโอ๊คมอสแทนกลิ่นหนัง: Eau de Hajime กลิ่นชีเปร์
…ความอบอุ่นของโน้ตท้าย ที่เปลี่ยนเป็นยี่หร่า อบเชย และวานิลลา รอบกุหลาบดามัสก์: Béton Chaud.

ภาพระยะใกล้ของขวด 221B Patina วางบนกลีบกุหลาบสีอ่อน: ‘R PARFUMS 221B’ บนทองเหลืองสีเข้ม ข้างแผ่นที่มีพาทินาสีเขียวเป็นจุด ๆ — 221B ในระยะใกล้ บนกลีบกุหลาบ ถ่ายเมื่อปี 2022

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ปี 2022: 221B ในขวด Patina ท่ามกลางกลีบกุหลาบสีชมพูในความมืด มีควันลอยอยู่ด้านหลัง — ถ่ายทำในปี 2022 · มีดนตรีประกอบ ปิดเสียงไว้ในหน้านี้ ชมพร้อมดนตรีในหน้าภาพยนตร์กลิ่นหอม

ภาพยนตร์ ปี 2022: 221B ในขวด Patina บนกลีบกุหลาบสีชมพู ในแสงสลัว มีควันลอย เล่นวนซ้ำ ปิดเสียง — ถ่ายทำในปี 2022 · มีดนตรีประกอบ ปิดเสียงไว้ในหน้านี้ ชมพร้อมดนตรีในหน้าภาพยนตร์กลิ่นหอม

บันทึกของนักปรุงน้ำหอม

221B คือที่อยู่ของ Sherlock Holmes — ตัวละครในนิยายที่ฉันชื่นชมมานาน

Sherlock ยืนอยู่ในแสงสว่าง แต่สิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลคือเงาที่เขาแบกไว้ ช่างสังเกต สงวนท่าที เปี่ยมด้วยไฟ ไม่ลดละในการตามหาความจริง

221B ตามรอยอีกด้านหนึ่งของ Holmes ที่ลึกกว่าไปป์และถุงมือหนัง: ไฟในใจที่ซ่อนอยู่ใต้ท่าทีสงบนิ่งของเขา

Rei Nguyen นักปรุงน้ำหอม

หนึ่งกลิ่น สองแบบขวด

ทองเหลืองหรือดินเผา

กลิ่นเดียวกัน สองแบบขวด: Patina on Brass หรือเซรามิก — ดูว่าแต่ละแบบทำอย่างไร.

221B ในขวด Patina ใต้แสงอบอุ่น: ชิ้นทองเหลืองสามชิ้นบนขวดแก้ว ชิ้นหนึ่งยังสว่างเงา ชิ้นหนึ่งเปลี่ยนไปครึ่งหนึ่ง อีกชิ้นเกิดพาทินาสีน้ำเงินและน้ำตาลแดง ข้างกล้องยาสูบและจดหมายจ่าหน้าถึง 221B Baker Street

Patina on Brass · 50 ml

ชิ้นทองเหลืองสามชิ้น ตกแต่งด้วยมือ

221B ใช้ Brown Blue Patina เฉดที่เข้มกว่าซึ่งใช้ร่วมกับ Shadow Éclat และ Béton Chaud ภาพถ่ายแสดงครบทั้งสามระยะ: ชิ้นล่างยังสว่างเงา ชิ้นบนเปลี่ยนไปครึ่งหนึ่ง ชิ้นซ้ายเกิดพาทินาทั้งชิ้น แผ่นทองเหลืองแต่ละแผ่นมีเพียงชิ้นเดียว

I ทองเหลือง

II กำลังเปลี่ยนสี

III Patina

ทุกชิ้นกัดผิว ตะไบ และติดตั้งด้วยมือ แผ่นทองเหลืองทำอย่างไร →

ภาพยนตร์: ซีรีส์ #1 ขวด Patina

4.860.000 ₫US$195 รวม VAT 8% แล้ว

เลือก Patina

221B ในขวดเซรามิก: ฝาทรงกลมเคลือบสีดำ ชาร์มเซรามิกสีครีมพร้อมโลโก้ R และพู่สีเข้ม ตัดกับแสงอบอุ่นจากหน้าต่าง

เซรามิก · 50 ml

ฝาดินเผาที่อุณหภูมิ 1000°C

ทรงกลมเล็ก ๆ จากดินเผาปิดขวดไว้ เคลือบด้วยสีที่ชวนให้นึกถึงเครื่องปั้นดินเผา Chu Đậu ในภาพถ่าย 221B สวมสีเคลือบสีดำ สีเคลือบและพู่เป็นไปตามเตาเผาและมือช่าง ขวดเซรามิกแต่ละขวดจึงมาถึงคุณอย่างที่ทำเสร็จออกมา

ฝาแต่ละใบหล่อในแม่พิมพ์ ตัดปากและเช็ดให้เรียบ แล้วทิ้งไว้ให้แห้ง น้ำเคลือบดิบที่ทาลงไปมีสีชมพู เตาเผาเป็นผู้กำหนดสีสุดท้าย ซึ่งต่างกันเล็กน้อยในแต่ละครั้งที่เผา ฝาเซรามิกทำอย่างไร →

พร้อมพู่และชาร์มเซรามิกสองหน้า ด้านหนึ่งเป็นโลโก้ R อีกด้านเป็นชื่อกลิ่น

ภาพยนตร์: เซรามิกกับไฟ · 1:29 · ไม่มีเสียง

4.131.000 ₫US$165ขณะนี้ยังไม่พร้อมจำหน่าย · คาดว่าจะกลับมาปลายเดือนพฤศจิกายน รวม VAT 8% แล้ว

เลือกเซรามิก

เทียบกัน

เปรียบเทียบ Patina และเซรามิก

221B: Patina 50 ml เทียบกับเซรามิก 50 ml
หัวข้อ	Patina · 50 ml	เซรามิก · 50 ml
กลิ่น	221B Eau de Parfum	กลิ่นเดียวกัน
ปริมาตร	50 ml / 1.7 fl. oz.	50 ml / 1.7 fl. oz.
ขวด	ขวดแก้ว พร้อม Patina on Brass: ชิ้นทองเหลืองสามชิ้นตกแต่งด้วยมือ	ขวดแก้ว ปิดด้วยทรงกลมดินที่หล่อในแม่พิมพ์และเผาในเตาเผา
สิ่งที่แตกต่างกัน	ชิ้นที่ I คงเนื้อทองเหลือง ชิ้นที่ II ยังอยู่กลางทาง ชิ้นที่ III กลายเป็นพาทินาทั้งชิ้น สารเคลือบกันรังสียูวีช่วยชะลอการเปลี่ยนสี แต่ไม่ได้หยุดมัน	สีเคลือบออกมาต่างกันเล็กน้อยในแต่ละครั้งที่เผา และเปลี่ยนไปตามแสง
รายละเอียด	Brown Blue Patina ใช้ร่วมกับ Shadow Éclat และ Béton Chaud · สารเคลือบกันรังสียูวี	ชาร์มเซรามิก: ด้านหนึ่งเป็นโลโก้ R อีกด้านเป็นชื่อกลิ่น
ในภาพยนตร์	ซีรีส์ #1 ขวด Patina	เซรามิกกับไฟ
ราคา รวม VAT 8% แล้ว	4.860.000 ₫US$195	4.131.000 ₫US$165, ขณะนี้ยังไม่พร้อมจำหน่าย · คาดว่าจะกลับมาปลายเดือนพฤศจิกายน
อ่านเพิ่มเติม	221B ในขวด Patina Patina ครบทั้งหกบท	221B ในขวดเซรามิก เซรามิกครบทั้งหกบท

วิธีทำของแต่ละแบบ: Patina on Brass · เซรามิกกับไฟ · งานฝีมือทั้งหมด · คู่ของกลิ่นนี้ ในทั้งสองแบบขวด: Shadow Éclat

จากอาร์ไคฟ์ · ธันวาคม 2024

Letters from 221B Baker Street: Scents of Shadow

ตลอดสิบวันในเดือนธันวาคม 2024 ร้านที่ 34 Nguyễn Duy Hiệu ถูกจัดเป็นสองห้อง: ห้องของ Sherlock Holmes และห้องของ Moriarty Shadow Éclat จัดแสดงครั้งแรกที่นี่ คำทักทายจาก Rei และเรื่องเล่าแปดเรื่องถูกบันทึกเป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ แล้วนำไปเปิดอีกครั้งที่ Light and Shadow ในฮานอย เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025

ฟังในห้องฟัง นิทรรศการในอาร์ไคฟ์

ก่อนประตูบานแรก

00 คำทักทายจาก Rei Nguyen Lời chào từ Rei Nguyễn

ห้องของ Sherlock Holmes

01 London Fog Trong màn sương bụi giữa Luân Đôn
02 The Sign of Four Giải mã “Dấu bộ tứ”
03 The Soul Trái tim của kẻ liều lĩnh mộng mơ
04 Letters to 221B Baker Street Lá thư gửi đến số nhà 221B đường Baker, Luân Đôn

ห้องของ Moriarty

05 The Napoleon of Crime Kẻ chinh phạt bóng tối
06 The Drive Động cơ
07 The Reichenbach Falls Vực sáng
08 Shadow Éclat ความมืดที่เปล่งประกาย

คุณยังฟังเรื่องเล่าเจ็ดในแปดเรื่องได้ เป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ ฟังด้วยหูฟังของคุณเองจะดีกว่า

อ่านเพิ่มเติม

221B ในสื่อสิ่งพิมพ์

Tatler Asia ปี 2025: สำหรับ 221B Rei เลือก “แง่มุมของกลิ่นหนังที่สะอาด อมเขียวเล็กน้อย” ศิลปะแห่งน้ำหอม: การสร้างสมดุลผ่านความต่าง

ข้อมูลโดยละเอียด

โดยสังเขป

กลิ่น: 221B บทที่ IV · นักฝันผู้ไม่หวั่นเกรง
ตระกูลกลิ่น: วูดดีเลเธอร์
ความเข้มข้น: Eau de Parfum
นักปรุงน้ำหอม: Rei Nguyen
แรงบันดาลใจ: Sherlock Holmes ในเรื่องของ Conan Doyle
โน้ตสำคัญ: ดามัสซีโนน (damascenone) โมเลกุลที่พบในน้ำมันกุหลาบ
สร้างขึ้นเป็นคู่กับ: Shadow Éclat บทที่ V
แบบขวด: Patina on Brass 50 ml หรือ เซรามิก 50 ml
ปริมาตร: 50 ml / 1.7 fl. oz.
ขนาดเล็ก: 12 ml · ตัวอย่าง 2 ml · Discovery Set
โน้ตกลิ่น: โน้ตแรก: ส้มแมนดารินเขียว (Green Mandarin), เลมอน (Lemon), แบล็กเคอร์แรนต์ (Blackcurrant) · โน้ตกลาง: แอบโซลูทหอมหมื่นลี้ (Osmanthus Absolute), เจอเรเนียม (Geranium), กุหลาบ (Rose) · โน้ตท้าย: น้ำมันดินเบิร์ช (Birch Tar), เมล็ดชะมดต้น (Ambrette Seed), หนังฟอก (Leather), บาล์มเปรู (Peru Balsam), ใบยาสูบ (Tobacco)
ราคา รวม VAT 8% แล้ว: Patina 50 ml 4.860.000 ₫US$195เซรามิก 50 ml 4.131.000 ₫US$165ขณะนี้ยังไม่พร้อมจำหน่าย · คาดว่าจะกลับมาปลายเดือนพฤศจิกายน12 ml 1.285.200 ₫US$502 ml 224.640 ₫US$9Discovery Set 918.000 ₫US$35
ส่วนผสม (INCI): Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Benzoate, Linalool, Benzyl Cinnamate, Citronellol, Citral, Geraniol, Benzyl Alcohol, Cinnamyl Alcohol.
ลองดม: ที่ ร้านทั้งสามแห่ง ในนครโฮจิมินห์ เปิดทุกวัน
การจัดส่ง: ภายในเวียดนามเท่านั้น
การชำระเงิน: โอนเงินผ่านธนาคารด้วย VietQR (VND) หรือบัตรเครดิต (USD)
ผลิตที่: เวียดนาม
จำหน่ายโดย: NOTE CO., LTD นครโฮจิมินห์

คำถาม

คำถามเกี่ยวกับ 221B

มีคำถามอื่น: +84 89 649 0038 · info@r-parfums.com

221B มีกลิ่นอย่างไร?

221B โดย R Parfums มีกลิ่นหนังที่สะอาดและขัดเงา อ่อนลงด้วยกุหลาบ ส้มแมนดารินเขียว เลมอน และแบล็กเคอร์แรนต์อยู่ที่โน้ตแรก แอบโซลูทหอมหมื่นลี้ เจอเรเนียม และกุหลาบอยู่ที่โน้ตกลาง น้ำมันดินเบิร์ช เมล็ดชะมดต้น หนังฟอก บาล์มเปรู และใบยาสูบอยู่ที่โน้ตท้าย โน้ตสำคัญอย่างดามัสซีโนนพากุหลาบไปจนถึงกลิ่นสุดท้ายบนผิว

เป็นกลิ่นหนังแบบมีควันไหม?

ไม่ใช่ น้ำมันดินเบิร์ชใน 221B ไม่มีควันและไม่หม่นมืด เพียงทิ้งม่านบางเบาไว้เหนือกลิ่นหนังและบาล์มเปรู ขณะที่กุหลาบและหอมหมื่นลี้ทำให้กลิ่นหนังนุ่มนวล

221B เกี่ยวข้องกับ Shadow Éclat อย่างไร?

ทั้งสองกลิ่นสร้างขึ้นเป็นคู่จากเรื่องของ Conan Doyle: 221B คือแสงสว่างที่ถอดมาจาก Sherlock ส่วน Shadow Éclat คือความมืดจาก Moriarty Shadow Éclat จัดแสดงครั้งแรกในนิทรรศการ 221B เมื่อเดือนธันวาคม 2024 แต่ละกลิ่นจำหน่ายแยกกัน ในขวดแบบใดก็ได้

ลองก่อนซื้อขวดใหญ่ได้ไหม?

ได้: ร้านทั้งสามแห่งของเราในนครโฮจิมินห์มี 221B ให้ลองบนผิวและเปิดทุกวัน หรือเริ่มจากตัวอย่าง 2 ml ขนาด 12 ml หรือ Discovery Set (ขนาดเล็กทั้งหมด).

จัดส่งนอกเวียดนามไหม?

เราจัดส่งภายในเวียดนามเท่านั้น — ดู ร้านตัวแทนจำหน่าย สำหรับไต้หวัน

มาลองดมด้วยตัวเอง

สามร้าน หนึ่งเมือง

ทั้งสามร้านมี 221B ลองบนกระดาษทดสอบกลิ่นก่อน แล้วจึงลองบนผิว และขอลอง Shadow Éclat เคียงกันด้วย

ร้าน I

34 Nguyễn Duy Hiệu

R Space, 34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — แขวง An Khánh นครโฮจิมินห์

เปิดทุกวัน · 8:00–18:00 น.

ร้าน II

42 Nguyễn Huệ

42 Nguyễn Huệ อาคาร The Café Apartment ชั้น 2 แขวง Sài Gòn นครโฮจิมินห์
ภายใน NOTE – The Scent Lab

เปิดทุกวัน · 9:00–22:00 น.

ร้าน III

26 Lý Tự Trọng

26 Lý Tự Trọng ชั้น 3 แขวง Sài Gòn นครโฮจิมินห์
ภายใน Saigon Scent Lab

เปิดทุกวัน · 10:00–21:30 น.

เกี่ยวกับร้านทั้งสามแห่ง