Langkau ke kandungan
Menu
Mata wang: VNDUSD
CariAkaun
Beg

Pameran · 2024

Menulis tentang Hujan: Karya Pemenang, oleh Yinke

Penulis
Yinke
Diterbitkan
Bahasa
Bahasa Melayu
Masa membaca
2 min
Baca artikel ini dalam bahasa Vietnam: Đọc bằng tiếng Việt

Pertama kali diterbitkan dalam Bahasa Vietnam pada 15 Ogos 2024. Diterjemah pada 2026, setia kepada yang asal.

Sebahagian daripada satu pembukaanPluviophile – Kẻ yêu mưa · 2024 · Buka rekod

Helaian kertas berisi penyertaan Rain Stories, digantung seperti titisan hujan di pameran Pluviophile, dengan sebaris botol penitis di hadapan

Dua minggu selepas pameran “Pluviophile – Kẻ yêu mưa” ditutup, “Rain Stories”, peraduan kisah hari hujan, turut berakhir, meninggalkan perasaan yang sukar dilupakan dalam hati para pencinta wangian. Sepanjang dua minggu lalu, pencipta wangian Rei Nguyen telah membaca setiap kisah hujan, satu demi satu, untuk memilih penyertaan yang paling menonjol. Setiap satu ialah gambaran yang berbeza, dilukis daripada kenangan hujan seseorang. Dan kini, selepas pencarian yang mengharukan, Rei dan pasukan R Parfums akhirnya menemui penyertaan pemenang “Rain Stories”.

Kisah hujan oleh Yinke, pemenang peraduan Menulis Tentang Hujan

Dengan bahasa yang mudah dan ringkas, Yinke membawa pembaca melalui suasana yang biasa, dan melaluinya kepada perasaan yang benar-benar jujur. R Parfums mengucapkan tahniah kepada Yinke, yang kisah hujannya memenangi sebotol Pluviophile 50 ml berpatina tiada duanya. Inilah, sekali lagi, kata-kata Yinke. “Saya dilahirkan dan dibesarkan di sebuah wilayah di tengah Vietnam. Di sana, hujan biasanya berlarutan hingga bulan-bulan terakhir tahun, Oktober dan November. Pada bulan-bulan itu hujan kerap turun lebat, dan cuaca sangat sejuk. Sepanjang tiga tahun di sekolah menengah atas, saya menunggang basikal elektrik ke sekolah, belajar di sana pada waktu siang dan mengikuti pelajaran tambahan pada waktu malam. Saya tidak ingat malam yang mana; mungkin hari biasa. Malam itu saya ada pelajaran. Cuaca agak sejuk, dan hujan turun lebat. Selepas habis, saya pulang dan tidur seperti biasa. Sehari dua kemudian, saya dengar daripada seorang guru bahawa pada malam hujan lebat itu ada orang datang mencari saya. Orang itu ibu saya. Ibu datang untuk membawakan baju hujan. Serta-merta saya terasa sesuatu yang hangat, dan sedikit pahit, meluap dalam diri. Waktu itu belum ada telefon. Ibu tidak dapat menelefon saya, jadi ibu menunggang terus ke sekolah untuk meninggalkan baju hujan itu, tetapi ketika itu saya sudah pulang. Apabila saya bertanya, ibu hanya berkata ‘mẹ lo con ướt mưa’ (‘mak risau anak basah kena hujan’). Lima perkataan. Tidak mungkin diucapkan dengan lebih sederhana. Dan saya menyimpan kenangan itu sejak hari itu. Kini saya tinggal jauh dari ibu bapa. Di Saigon sekarang musim pagi cerah dan petang hujan. Hujannya lebat, dan tidak pernah memberi tanda. Banyak hari saya pulang basah kuyup dari kepala hingga kaki. Dan saya sangat rindukan ibu. Saya selalu mendengar ‘Home’ nyanyian Michael Bublé setiap kali menulis tentang ibu: lagu yang dinyanyikan oleh seseorang yang jauh, yang tahu dirinya bertuah dan hanya mahu pulang. Musim hujan ini saya masih di Saigon, jauh dari rumah. Dan tiada apa yang lebih saya inginkan selain penerbangan pulang. P.S. Ibu tidak akan pernah membaca baris-baris ini. Ibu juga tidak akan tahu bahawa saya masih ingat hari itu. Walaupun begitu, saya harap ibu tahu saya sayangkan ibu, mak.” 21 Julai, Bandar Raya Ho Chi Minh. Yinke

Wangian dalam artikel ini

Lagi daripada Journal

Semua artikel Journal →