กลิ่นหอม · 2023

Eau de Hajime: ที่ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง

ผู้เขียน: Rei Nguyen
เผยแพร่: 18 กันยายน 2023
ภาษา: ไทย
เวลาอ่าน: 1 นาที
กลิ่นหอม: Eau de Hajime

อ่านบทความนี้เป็นภาษาเวียดนาม: Đọc bằng tiếng Việt

เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาเวียดนาม เมื่อ 18 กันยายน 2023 แปลในปี 2026 โดยคงไว้ตามต้นฉบับ

ขวด Eau de Hajime บนแท่นสีทอง ด้านหน้าติดแผ่นทองเหลืองพาทินาที่กัดผิวจนเป็นสีฟ้าและทอง มีสายแสงม้วนวนรอบขวด

Eau de Hajime เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ภาพวาดหมึกแนวนอน: ดวงแสงสีทองเหลืองซึมนุ่มสองสายห้อยอยู่บนเส้นหมึกที่หย่อนและขาดเป็นช่วง ดวงที่อยู่ใกล้ใหญ่และเข้ม ดวงที่อยู่ไกลเล็กลงเรื่อย ๆ จนรวมเป็นจุดเดียวทางขวา แต่ละดวงเว้นจุดกระดาษเปล่าไว้เป็นแสงเรือง ด้านล่างมีเงาสะท้อนจางมากไม่กี่รอยบนถนนเปียก และรอยหมึกชุ่มหนึ่งเส้นพาดผ่านมุมซ้ายล่าง

“บางครั้งเมื่อหลับตา ฉันยังจำแสงวิบวับของโคมไฟในเกียวโตได้ สายแสงที่ล่องลอยไปตามถนน ไหวไปตามลม และกลิ่นแป้งหอมของชุดกิโมโนที่ยังอ้อยอิ่งอยู่หลังจากมันเฉียดผ่านไปแผ่วเบา” — Rei Nguyen

ภาพที่ยังอยู่ในความทรงจำ กลิ่นที่จมูกยังไม่ยอมปล่อย ความระลึกที่ยังสดใหม่… ความรักในกลิ่นหอมพา Rei Nguyen ไปเรียนการปรุงน้ำหอมที่ญี่ปุ่น และต่อมาเธอได้เป็นชาวเวียดนามคนแรกที่จัดนิทรรศการกลิ่นหอมได้สำเร็จในดินแดนแห่งดอกซากุระ

Eau de Hajime คือผลงานชิ้นแรกของ Rei Nguyen เป็นก้าวแรกของเธอบนเส้นทางที่ไม่เหมือนใครนั้น

Eau de Hajime มีกลิ่นอย่างไร?

จอนควิล (Jonquil)

นาร์ซิสซัส (หรือที่เรียกว่าจอนควิล) ขึ้นชื่อว่าเป็นวัตถุดิบดอกไม้ที่ล้ำค่าที่สุดชนิดหนึ่งในการปรุงน้ำหอม ชวนให้นึกถึงกำมะหยี่เนื้อแน่น มีโน้ตสมุนไพรแวบผ่าน ในสูตรของ R Parfums แอบโซลูทจอนควิลเผยตัวตนเต็มที่เคียงข้างมะลิที่หอมเข้มและความหวานนุ่มของมะพร้าว และบนผิวของผู้สวมกลิ่น ผลที่ได้นั้นชวนให้ต้องมนตร์

ภาพวาดหมึกแนวนอน: จากโคนที่ค่อนไปทางซ้าย ใบยาวเรียวชูขึ้น โคนใบชุ่มหมึก ปลายใบแห้ง ใบหนึ่งพับงอ อีกใบซึมสีเขียวอ่อน ก้านดอกโน้มไปทางขวา มีดอกนาร์ซิสซัสสองดอกก้มหน้า และดอกตูมหนึ่งดอกที่ยังอยู่ในกาบ กลีบดอกวาดเพียงเส้นขอบ เว้นเป็นสีกระดาษ แต่ละดอกมีถ้วยเล็ก ๆ ที่มองจากด้านข้าง ซึมสีทองเหลืองอ่อน

นาร์ซิสซัสยังไม่ใช่ทั้งหมด ลูกแพร์คืออีกเหตุผลที่ทำให้ Eau de Hajime แตกต่าง มันมีสัดส่วนเพียงราว 0.1% ของสูตร แต่กลิ่นลูกแพร์ฉ่ำน้ำดูจะเป็นส่วนสำคัญของความงามของ Hajime เขียวอ่อนละมุน สดใสและเยาว์วัย คุณคิดว่านั่นคือกลิ่นของวัยหนุ่มสาวหรือเปล่า?

Eau de Hajime – 50 ml

โน้ตแรก: เพ็ตติเกรน (Petitgrain), ลูกแพร์ (Pear), เบอร์กาม็อท (Bergamot)

โน้ตกลาง: กุหลาบ (Rose), มะลิ (Jasmine), แอบโซลูทจอนควิล (Jonquil absolute)

โน้ตท้าย: แพชชูลี (Patchouli), แลบดานัม (Labdanum), มอส (Moss), แอมเบอร์ (Amber)

Eau de Hajime – ที่ที่ฉันควรอยู่

ในภาษาญี่ปุ่น “hajime” แปลว่า “ครั้งแรก” นี่คือกลิ่นแรกที่ Rei ปรุงขึ้น เป็นหมุดหมายส่วนตัวที่มีความหมายกับเธออย่างมาก และเป็นการแสดงออกถึงสไตล์ของเธอเองในศิลปะแห่งกลิ่น

Rei ก้าวออกจากกรอบเดิม ๆ ของสังคม และออกเดินบนเส้นทางของตัวเองในการปรุงน้ำหอม เป็นถนนที่เต็มไปด้วยขวากหนามและความยากลำบาก แต่ก็เป็นเส้นทางที่มีความสุขและคุ้มค่าจริง ๆ Hajime คือเรื่องราวของการเริ่มต้น ของความประหลาดใจ ความอยากรู้ และการตั้งคำถามกับตัวเองที่ผสมปนกัน… และเหนือสิ่งอื่นใด คือเรื่องราวของความสุข ความสุขที่ในที่สุดก็ได้พบที่ที่เธอควรอยู่จริง ๆ

Rei Nguyen