กลิ่นหอม · 2023

Nostalgic March: ความทรงจำที่ผลิบาน

ผู้เขียน: กองบรรณาธิการ R Parfums · จากถ้อยคำของ Rei Nguyen
เผยแพร่: 18 กันยายน 2023
ภาษา: ไทย
เวลาอ่าน: 1 นาที
กลิ่นหอม: Nostalgic March

อ่านบทความนี้เป็นภาษาเวียดนาม: Đọc bằng tiếng Việt

เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาเวียดนาม เมื่อ 18 กันยายน 2023 แปลในปี 2026 โดยคงไว้ตามต้นฉบับ

หลังจากนั้น:

โพสต์นี้ระบุเพียง Eau de Parfum ขนาด 50 ml ปัจจุบัน Nostalgic March มีขวด 50 ml ในสองไลน์ คือ Patina และเซรามิก รวมถึงขนาด 12 ml และหลอดทดลองกลิ่น 2 ml
โพสต์นี้เรียกข้าวว่าเป็นหนึ่งในโน้ตสำคัญ แต่ข้าวไม่ได้อยู่ในรายการโน้ตที่โพสต์เองระบุไว้

ขวด Nostalgic March พร้อมแผ่นทองเหลืองที่ผ่านกระบวนการพาทินา ข้างดอกส้มโอสีขาวและชิ้นอ้อยบนแท่นสีเขียว

Nostalgic March เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ภาพวาดหมึกแนวนอน: รอยพู่กันโค้งสีชาดอมน้ำตาลเพียงเส้นเดียวโก่งขึ้นดั่งหลังกุ้งเป็นสะพาน ใต้สะพานเป็นโค้งซุ้มเรียวบาง ตีนสะพานด้านซ้ายลงพู่กันชุ่มหมึก บนผิวน้ำเบื้องล่าง เงาสะท้อนจาง ๆ ของโค้งซุ้มขาดตอนตรงกลาง ท่ามกลางแถบสีน้ำจาง ๆ ไม่กี่แถบ กิ่งหลิวห้อยลงจากมุมซ้ายบน กิ่งหนึ่งที่อยู่ใกล้ชุ่มหมึก และฝนปรอยเบา ๆ ตกเฉียงทั่วภาพ

ในเดือนมีนาคม ขณะที่ฝนปรอยแห่งฤดูใบไม้ผลิโปรยลงมา Rei เดินทางมายังราชธานีเก่า เธอเดินไปตามถนนในย่านเมืองเก่า สูดกลิ่นของผืนดินและท้องฟ้าในช่วงแรกแย้มของฤดูใบไม้ผลิ ตอนนั้นเองที่เธอเห็นว่าใบหน้าที่ผ่านกาลเวลาของฮานอยยังคงปรากฏอยู่ครึ่งซ่อนครึ่งเผยในทุกชั้นของวัฒนธรรม มันอยู่ในหอเต่า (Tháp Rùa) เก่าแก่ที่มอสเกาะเต็ม ในสะพาน Thê Húc สีแดงชาด “cong cong như con tôm, dẫn vào đền Ngọc Sơn” (โค้งงอดั่งตัวกุ้ง ทอดไปสู่วัด Ngọc Sơn) และในวิหารวรรณกรรม Văn Miếu – Quốc Tử Giám ที่สืบทอดการศึกษามานับพันปี และพร้อมกันนั้นคือกลิ่นของกาลเวลาที่เมืองหลวงยังเก็บไว้: ความหวานอ่อนโยนของอ้อย กลิ่นส้มโอที่ชวนให้คิดถึง และลมหายใจแผ่วเบาของข้าวจากที่ใดสักแห่งไม่ไกลนัก…

Nostalgic March มีกลิ่นอย่างไร?

Nostalgic March, Eau de Parfum – 50 ml โน้ตแรก: ดอกส้มโอ (Pomelo flower) อ้อย (Sugarcane) ราสป์เบอร์รี (Raspberry) โน้ตกลาง: แมกโนเลีย (Magnolia) ชา (Tea) มูเก (Muguet) โน้ตท้าย: ไม้จันทน์หอม (Sandalwood) รากไอริส (Orris) มัสก์ (Musk) แฝกหอม (Vetivert)

หนึ่งในโน้ตสำคัญของ Nostalgic March คือกลิ่นหอมหวานของข้าว อาจเป็นกลิ่นที่ผูกพันกับความทรงจำอันคุ้นเคยที่สุดของเรา ความทรงจำที่ชวนให้นึกถึงขนมหวานของเอเชีย โมจิของญี่ปุ่น ขนมข้าวของเวียดนาม เครื่องดื่มจากข้าวของเกาหลี… ล้วนมีกลิ่นเดียวกันนี้ คุณยังจำกลิ่นน้ำนมข้าวตอนเด็ก ๆ ได้ไหม?

ภาพวาดหมึกแนวนอน: ต้นข้าวสามต้นชูขึ้นจากมุมซ้ายล่าง โคนชุ่มหมึก แล้วโน้มลงไปทางขวาด้วยน้ำหนักของรวง เมล็ดข้าวสีทองเหลืองอ่อนห้อยเป็นพวง บางช่วงแน่น บางช่วงห่าง และมีบางเมล็ดร่วงอยู่ด้านล่าง ใบข้าวยาวสองใบวาดใบละหนึ่งเส้น ใบหนึ่งพับกลับ

Nostalgic March – ความทรงจำที่ผลิบาน

ดอกส้มโอเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิในเวียดนาม โดยเฉพาะที่ฮานอย สมัยก่อนผู้คนนิยมเสียบอ้อยเป็นชิ้นใส่ไม้ อบด้วยดอกส้มโอ แล้วนำมาแบ่งกันกินกับน้ำชายามบ่าย แม่และพี่สาวจะซื้ออ้อยแล้วเลือกเอาช่วงกลางลำที่นุ่มและหวาน ปอกเปลือกออก ตัดเป็นท่อนสั้น ๆ ใส่ถุงพลาสติกพร้อมดอกส้มโอสองสามดอก แล้วมัดปากถุงให้แน่น สมัยนั้นยังไม่มีตู้เย็น จึงแช่อ้อยไว้ในน้ำเย็น ไม่นานกลิ่นส้มโอก็ซึมเข้าไปในเนื้ออ้อย ตอนเที่ยงวันยามกระหายน้ำ อ้อยหวานเย็นสักสองสามชิ้นก็ทำให้สดชื่นขึ้น น้ำมันหอมจากดอกส้มโอปลุกทุกประสาทสัมผัส กลิ่นละมุนของดอกส้มโอและอ้อยข้างถ้วยชา: ความทรงจำของเดือนมีนาคมเมื่อนานมาแล้วใน Tràng An เก่า ชื่อที่ผู้คนเคยใช้เรียกฮานอย ความทรงจำที่บัดนี้ดูเหมือนแทบจะถูกลืมไปแล้ว