Pertukangan · 2025
Setiap Lapisan Wangian Ialah Sepotong Budaya: Membaca Penceritaan Bau Rei Nguyen
- Penulis
- R Parfums
- Diterbitkan
- Bahasa
- Bahasa Melayu
- Masa membaca
- 3 min
Pertama kali diterbitkan dalam Bahasa Vietnam pada 26 April 2025. Diterjemah pada 2026, setia kepada yang asal.

Secebis budaya dalam setiap lapisan wangian di R Parfums
Lapisan pembukaan: gerak hati bertemu ingatan
Di R Parfums, nota pembukaan ialah perkara pertama yang sampai ke hidung — sekejap, namun cukup kuat untuk memimpin seluruh perjalanan. Bagi Rei Nguyen, nota atas bukan hanya sapaan, malah babak pembukaan sebuah bab yang diceritakan melalui wangian, sering kali membangkitkan latar budaya, satu detik dalam masa atau suasana hati yang berlalu pantas namun mendalam.
Dalam Nostalgic March, pembukaan bunga limau bali dan tebu segar tidak hanya mengingatkan kepada musim bunga di Hanoi lama; ia mencipta semula budaya yang tenang dan halus dalam upacara musim perayaan masyarakat Tràng An, nama lama Hanoi. Itulah musim ketika bunga limau bali memutihkan halaman pagoda dan gadis-gadis berbaju áo dài putih pergi bersembahyang pada awal tahun. Wangian itu bukan semata-mata tumbuhan, malah satu lambang bersama yang terus hidup dalam ingatan banyak generasi. Pluviophile pula dibuka dengan daun hijau, rubarb dan bau hujan: satu pemandangan sunyi Tokyo dalam hujan, tempat Rei pernah tinggal dan belajar. Di sana, kepekaan wabi-sabi — keindahan dalam sesuatu yang tidak sempurna dan sementara — meresap ke dalam setiap titis wangian, mencipta keheningan yang mendalam dan puitis yang, sebahagiannya, menjadikan R Parfums seperti hari ini.
Lapisan tengah: budaya yang menghablur menjadi perasaan
Nota tengah ialah jantung sesebuah gubahan — tempat perasaan mengambil bentuk yang jelas dan watak wangian ditetapkan. Di sini, Rei Nguyen dan R Parfums sering membina di atas kontras, bunga-bungaan berdepan kayu dan rasa manis berdepan rempah, sebagai caranya mencerminkan konflik batin serta perubahan halus dalam budaya dan fikiran manusia.

Dalam 221B, nota tengah hadir dengan absolut osmanthus, geranium dan mawar — bukan hanya gambaran klasik England abad ke-19, malah lambang kecerdasan, disiplin dan kerumitan watak Sherlock Holmes. Rei tidak hanya mencipta semula watak itu; beliau membangkitkan budaya membaca yang mendalam, kepekaan estetik zaman Victoria yang di dalamnya pemikiran logik dan romantisisme hidup berdampingan. Béton Chaud pula ialah sebuah puisi zaman kanak-kanak bagi generasi yang membesar di tengah konkrit, radio kaset dan aiskrim batang 500 đồng. Nota tengahnya — jintan putih, karamel dan mawar Damsyik — menyuarakan identiti setempat yang sarat dengan kenangan: miskin tetapi manis, keras tetapi hangat. Rei tidak hanya membuat minyak wangi; beliau menceritakan semula sejarah peribadi sebuah generasi melalui lensa wangian.
Lapisan dasar: wangian yang berlegar sebagai tandatangan budaya di R Parfums
Nota dasar ialah pengakhiran — tempat apa yang tinggal mengendap, membara perlahan dan bertahan. Di sinilah juga budaya disuling hingga ke intipatinya, mencerminkan nilai-nilai teras yang ingin diwariskan oleh Rei Nguyen.

Shadow Éclat — wangian yang diilhamkan oleh watak jahat Moriarty — ditutup dengan immortelle, lada hitam, suede dan kulit. Ia ialah dasar yang dramatik, mengingatkan kepada falsafah yin dan yang serta semangat “bayang dan cahaya”. Di sini Rei membina satu “kegelapan yang bersinar”, tempat keindahan tidak sempurna namun mendalam dan memikat. Dalam Eau de Hajime, dasarnya mengendap ke dalam lumut, nilam dan resin, seperti tanda sebuah permulaan baharu: ringkas, namun penuh makna tersembunyi. “Hajime” bermaksud “permulaan” dalam bahasa Jepun. Bagi Rei, setiap permulaan ialah ungkapan budaya tentang pergerakan, yang di dalamnya manusia menemui diri mereka semula melalui cebisan-cebisan halus alam dan masa.
Struktur tiga lapisan R Parfums sebagai satu bentuk penceritaan
Struktur tiga lapisan sesebuah minyak wangi (atas, tengah dan dasar) telah lama menjadi piawai dalam pertukangan wangian. Namun di tangan Rei Nguyen, struktur itu menjadi satu bentuk penceritaan seni: permulaan yang lembut, pergerakan yang mendalam, dan penutup yang meninggalkan lapisan makna rohani yang berkekalan. Kontras — diam dan gerak, terang dan gelap, lembut dan keras — mengalir dalam semua ciptaan R Parfums. Rei tidak membuat wangian yang mudah dijangka; beliau membina rentetan sensasi yang di dalamnya pemakai tidak hanya menghidu, malah merasa, berfikir dan merenung.


Wangian sebagai bahasa budaya di R Parfums
Setiap botol R Parfums ialah karya berlapis-lapis, yang di dalamnya estetika, jiwa dan identiti dijalin bersama. Bagi Rei Nguyen, seni wangian tidak berdiri terasing sebagai satu bidang kreatif. Ia ialah kesinambungan budaya yang hidup, satu wacana yang senyap tetapi berkuasa, diungkapkan melalui nota-nota yang menyentuh kedalaman rohani orang Vietnam hari ini. Dan barangkali itulah sebabnya minyak wangi R Parfums tidak dicipta untuk orang ramai. Ia untuk mereka yang sanggup berhenti, menarik nafas dalam-dalam — dan mendengar secebis budaya berbisik.
Lagi daripada Journal
Semua artikel Journal →Pertukangan
Wangian & Bunyi: Melodi yang Menjelma Senyap dalam Wangian
Diterjemah daripada English
Pertukangan
Seni Patina oleh R Parfums: Daripada Logam yang Diam kepada Puisi yang Terpahat
Diterjemah daripada English
Pertukangan
Sekilas Indochina: Wangian Berinspirasikan Seni Bina dan Budaya
Diterjemah daripada Bahasa Vietnam








