Langkau ke kandungan
Menu
Mata wang: VNDUSD
CariAkaun
Beg

Wangian · 2023

Pluviophile – Wangian yang Menari dalam Hujan

Penulis
Rei Nguyen
Diterbitkan
Bahasa
Bahasa Melayu
Masa membaca
2 min
Baca artikel ini dalam bahasa Vietnam: Đọc bằng tiếng Việt

Pertama kali diterbitkan dalam English pada 18 September 2023. Diterjemah pada 2026, setia kepada yang asal.

Pluviophile dalam botol Patina, berdiri tegak di dalam salji di antara ranting konifer berwarna perang karat
Ditambah pada tahun 2026, bukan sebahagian daripada siaran asal: Pluviophile dalam botol Patina, di dalam salji. Dirakam pada tahun 2023.

Bagaimana Pluviophile dicipta?

Lukisan dakwat format landskap: sebuah tasik dibiarkan sebagai kertas kosong dalam hujan, tebing jauh berupa sejalur pepohon dalam sapuan kelabu yang sedikit kehijauan, dengan beberapa garis hujan halus yang condong. Setitis hujan baru menyentuh air dalam tiga lengkung dakwat pekat dan beberapa percikan, riak-riak kecil bertaburan dekat dan jauh, dan sekeping papan bangku kayu masuk secara condong di kanan bawah.

Petang Jumaat itu hujan lebat di taman Shinjuku Gyoen, Tokyo, tempat Rei sering membiarkan senja menelannya dalam hujan perak sambil duduk di bangku kayu. Harum bunga liar dan kawanan lebah dibawa oleh tiupan angin, dan begitulah beliau menggambarkan kebahagiaannya, seorang pencinta hujan.

Lukisan dakwat format landskap, dilihat dari dalam sebuah rumah kayu: di bahagian atas, sebatang alang bumbung dalam sapuan berus kering, di kiri sebatang tiang kayu yang semakin pudar ke bawah, dan di sepanjang tepi bawah, papan bangku yang hangat, terpotong oleh bingkai. Di luar terbentang tasik yang dibiarkan sebagai kertas kosong, tebing jauh berupa sejalur pepohon dalam sapuan kelabu yang sedikit kehijauan, dengan beberapa garis hujan condong di kejauhan dan riak-riak kecil.

“Di rumah kayu yang menghadap tasik di taman Shinjuku, setiap petang Jumaat, saya melihat diri saya duduk diam di bangku kayu, memandang tasik, makan bento, hati seringan titisan air jernih yang menari di kejauhan. Dalam hujan, anehnya saya langsung tidak berasa sunyi. Hujan di atas tasik terasa hangat dan penuh, dengan cara yang aneh.

Pluviophile – si pencinta hujan – didedikasikan untuk kenangan hujan pada hari-hari itu.”

-Rei Nguyen-

Bagaimana bau Pluviophile?

Pernahkah anda mendengar tentang Geosmin - nota utama Pluviophile?

geo·​smin | \ jē-ˈō-smən \

Menurut Merriam Webster, Geosmin ialah “sebatian organik meruap C12H22O yang terbentuk terutamanya oleh bakteria yang hidup dalam tanah (seperti streptomyces) dan sianobakteria akuatik, dan yang mungkin menyumbang kepada bau tanah yang menyenangkan pada petrichor atau memberikan rasa dan bau hapak yang tidak menyenangkan pada air minuman dan sesetengah ikan”.

Geosmin digunakan dalam Pluviophile daripada R untuk memberi sedikit kesan tanah dalam hujan, dicatatkan kurang daripada 0.01% dalam formulanya.

Lukisan dakwat format landskap: beberapa garis hujan halus yang condong jatuh ke atas sejalur tanah lembap yang disapu dengan berus basah berwarna kelabu keperangan, dengan wap hangat yang samar naik tepat di atas tanah. Setitis hujan menghentam tanah dalam dua lengkung dakwat pekat dan beberapa percikan, dan di sebelahnya sebatang tunas berdaun dua dalam dakwat gelap, sedikit berona hijau, baru sahaja tumbuh.

Pluviophile membawa bau hujan ke dalam fikiran anda. Tetapi apakah sebenarnya bau itu? Mungkin tiada jawapan yang tepat kerana setiap Pluviophile mengenang petrichor dengan cara yang berbeza.

Pluviophile - Wangian yang menari dalam hujan

Pluviophile ialah gubahan hujan yang disusun daripada nota-nota halus air, daun hijau dan bunga liar. Rasa tenteram. Anda terlindung di bawah ketenangan hujan.

Lukisan dakwat format landskap: sehelai daun panjang naik dari tepi bawah dan melengkung ke kanan, basah dengan dakwat di pangkalnya dan kering serta halus di hujungnya, dengan beberapa jalur hijau pucat di sepanjangnya; di bawah lengkungan itu berdiri dua kuntum bunga daisi liar dengan kelopak yang dibiarkan sebagai kertas dan bahagian tengah kuning pucat, yang lebih jauh lebih kecil, di sisi sehelai daun ramping di kiri. Beberapa garis hujan yang condong berhenti di atas daun, dua titis hinggap di belakang daun dan setitis jatuh dari hujungnya, menjauhi bunga.

“Pluviophile” menceritakan kisah hujan yang berbeza. Dalam hujan, anda menikmati kesendirian. Hujan menjadi bunyi yang menenangkan supaya anda dapat mendengar suara hati dengan lebih jelas. Hujan cepat menyejat. Tetapi wangian bagi seorang pencinta hujan kekal. Di kulit anda, barangkali.

Warna biru patina kami sepadan dengan warna lembut “Pluviophile”. Wangian yang membuatkan anda berasa tenang dan hadir sepenuhnya. Tidak mengapa. Anda sudah berusaha dengan baik. Anda sudah cukup. Anda sedang menjalani hidup anda sepenuhnya.

Rei Nguyen

Ilustrasi: lukisan dakwat baharu yang dibuat pada 2026 untuk edisi web; bukan sebahagian daripada catatan asal, dan bukan karya Rei.

Wangian dalam artikel ini

Lagi daripada Journal

Semua artikel Journal →