Wangian · 2025
Pluviophile – Apabila Hujan Mengambil Bentuk Wangian
- Penulis
- R Parfums
- Diterbitkan
- Bahasa
- Bahasa Melayu
- Masa membaca
- 4 min
- Wangian
- Pluviophile
Pertama kali diterbitkan dalam Bahasa Vietnam pada 5 Jun 2025. Diterjemah pada 2026, setia kepada yang asal.

Apabila hujan lebih daripada “cuaca”: satu cara merasa, bersama Pluviophile
Ada hujan yang membuatkan orang bergegas mencari tempat berteduh. Dan ada hujan yang membuatkan kita berhenti dan diam, lebih menyedari ruang di sekeliling kita dan diri kita sendiri. Dalam detik-detik seperti ini, hujan bukan lagi cuaca. Ia menjadi suatu keadaan perasaan, ruang untuk mendengar diri sendiri. Pluviophile lahir daripada keheningan itu. Ia tidak mencipta semula hujan melalui gambar atau bunyi, tetapi melalui wangian: ingatan, diberi bentuk yang boleh dihidu.
Pluviophile: sebuah nama
“Pluviophile” ialah kata nama yang berakar daripada bahasa Latin: pluvia (hujan) dan -phile (orang yang mencintai). Namun pencinta hujan di sini tertarik bukan oleh romantisme atau puisi, tetapi oleh keheningan dan kedalaman perasaan yang dibawa hujan. Bagi mereka, hujan tidak bising. Ia jeda dalam fikiran, saat setiap deria terbuka dan perkara yang kita sangka telah dilupakan kembali: bau tanah selepas ribut, bunyi angin menyelinap melalui tingkap, baju sejuk bulu lama yang masih menyimpan sisa lembap.
Shinjuku, petang yang hujan, dan tempat Pluviophile bermula

Idea Pluviophile tidak datang daripada draf formula atau makmal, tetapi daripada suatu petang yang kelihatan biasa di Shinjuku, Tokyo, tempat Rei Nguyen, pencipta wangian R Parfums, singgah setiap minggu. Hari itu hujan mula turun ketika tiada sesiapa menjangkanya. Hujannya tidak lebat, tetapi cukup untuk melembutkan kesibukan harian di jalan raya. Jalan bertukar sedikit gelap, udara terasa lebih bersih, dan segala yang bergerak di kota menjadi lebih senyap sedetik. Rei duduk di bangku kayu yang biasa di tepi tasik, tempat beliau selalu duduk untuk memerhati dan mencatat. Hari itu, tiada apa-apa yang ditulis. Tiada tujuan kreatif. Tiada niat untuk mencipta wangian. Hanya bunyi hujan, bau kayu basah di bawah kaki, dan suatu perasaan yang sangat tersendiri namun sukar dinamakan: tenang, dalam dan hening. Atau, seperti yang pernah Rei katakan, “Ia perasaan yang sunyi, tetapi bahagia.” Detik itu diekstrak, disuling dan menjadi jiwa Pluviophile: wangian yang tidak cuba “menggambarkan hujan”, hanya membawa kembali rasa duduk di tengah hujan, tanpa berbuat apa-apa, sekadar berada di dalamnya, dan membiarkan segalanya datang seadanya.
Setiap peringkat Pluviophile ialah gerak udara selepas hujan
Dalam pembuatan minyak wangi niche, tidak semua wangian membawa kisah. Pluviophile diilhamkan oleh hujan, namun ia tidak meniru hujan. Ia mencipta semula sesuatu yang lebih dalam: perasaan sejurus selepas hujan berlalu. Udara masih lembap, tanah masih harum, dan fikiran seakan-akan perlahan satu detik yang tenang. Ketika itulah Pluviophile mula berbicara, dalam tiga peringkat, halus dan lengkap.
Nota Atas – ketika udara menyentuh bumi

Pembukaannya bersih dan segar, seperti berdiri di beranda selepas hujan. Daun hijau, rasa masam segar rubarb dan akord hujan yang tersendiri menjadikannya sejuk dan bersih, ringan seperti bayu menerusi pepohon yang masih menitiskan air. Nota Atas: daun hijau, hujan, rubarb.
Nota Tengah – bunga dalam teduhan lembap

Apabila segalanya mula reda, bahagian tengah Pluviophile terbuka pada adunan halus daun violet, kenanga dan bunga loceng biru. Inilah bahagian yang lembut, sedikit berbedak, agak “basah” nadanya tetapi tidak pernah sedih, seperti bau bunga di taman yang sunyi selepas hujan. Nota Tengah: daun violet, kenanga, bunga loceng biru.
Nota Dasar – pelukan lembut di hujung ingatan

Ia berakhir pada dasar yang hangat dan sedikit berempah, tempat kasturi putih, anis dan cengkih bertemu. Ia tidak bertujuan meninggalkan kesan yang kuat, tetapi meninggalkan rasa dipeluk oleh sesuatu yang dikenali, sesuatu yang berlaku lama dahulu dan masih ada di sini. Nota Dasar: kasturi, anis, cengkih.
Geosmin – nafas bumi, ingatan hujan
Bahan paling menonjol dalam Pluviophile ialah geosmin, sebatian semula jadi yang dihasilkan oleh bakteria yang hidup di dalam tanah. Ia punca bau tanah selepas hujan, yang pernah dihidu semua orang, walaupun sedikit yang dapat menamakannya. Geosmin jarang digunakan dalam minyak wangi kerana sangat sukar diimbangkan. Dalam Pluviophile ia tidak pernah menguasai; ia digubah sebagai kabus ingatan yang samar. Sedikit sahaja sudah cukup untuk membuatkan anda rasa pernah tinggal di tempat itu, pada hari hujan itu. Geosmin tidak hadir untuk kesan semata-mata; ia membangkitkan ingatan. Ia tidak akan menjadikan anda menonjol, tetapi ia akan membuatkan anda berhenti.
Tidak lantang, tidak menunjuk-nunjuk – tetapi kekal lama
Pluviophile bukan wangian untuk “tanggapan pertama”. Ia tidak dicipta untuk menarik perhatian orang ramai. Sebaliknya, ia wujud sebagai jeda yang bermakna: sesuatu yang terus anda ingat tanpa tahu sebabnya. Setiap semburan Pluviophile ialah jalan kembali kepada diri sendiri: damai, peribadi dan tanpa memerlukan alasan.
Wangian untuk mereka yang menemui diri dalam hujan
Pluviophile adalah untuk sesiapa yang pernah berdiri diam dalam hujan tanpa mencari tempat berteduh. Untuk mereka yang menghargai saat-saat sunyi, dan perasaan yang tidak memerlukan nama. Bersama Pluviophile, hujan bukan lagi pemandangan di luar jendela. Ia menjadi sebahagian daripada diri anda, disuling sekali lagi menjadi wangian.
Pluviophile – Kẻ yêu mưa
Pluviophile ialah simfoni hujan, terbina daripada bau air dan kesegaran hijau yang dingin, disentuh sisa samar bunga liar, dan seolah-olah mencipta semula dengan sempurna bau yang anda hidu selepas hujan.
Wangian dalam artikel ini
Lagi daripada Journal
Semua artikel Journal →Wangian
Lakaran Hujan: Dari Kepak Sayap ke Jiwa
Diterjemah daripada English
Wangian
Lakaran Hujan: Isyarat daripada Kepakan Sayap Pepatung
Diterjemah daripada English
Wangian
Apabila Deria Bau Mengembara – Menerusi Hujan Kota
Diterjemah daripada Bahasa Vietnam



