Langkau ke kandungan
Menu
Mata wang: VNDUSD
CariAkaun
Beg

Rumah Wangian · 2026

Hujan, Bunga Limau Bali dan Holmes

Kata-kata penulis berbahasa Cina di RedNote (小红书), Julai–September 2026

Penulis
R Parfums
Diterbitkan
Bahasa
Bahasa Melayu
Masa membaca
1 min
Baca artikel ini dalam bahasa Vietnam: Đọc bằng tiếng Việt

Pertama kali diterbitkan dalam Bahasa Vietnam pada 24 Oktober 2026. Diterjemah pada 2026, setia kepada yang asal.

Pluviophile dalam botol Patina di atas lumut, dengan bunga-bunga putih kecil, kabus dan hujan pada dinding kaca

Antara Julai dan September 2026, beberapa orang di RedNote (小红书, platform China untuk gambar dan tulisan) menulis tentang botol R Parfums yang telah mereka cuba. Di bawah ialah beberapa baris tulisan mereka, diterjemah sesetia mungkin daripada bahasa Cina. Setiap satu disertakan nama akaun, bulan ia disiarkan dan pautan ke hantaran asal.

Pluviophile

Tetapi ada juga sekumpulan orang lain yang bergembira apabila pepatung terbang rendah.

— 新月全史, RedNote (小红书), 07/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

Sedikit pada hari hujan, di bawah payung… dan ada rasa selamat, seperti dilindungi oleh hujan.

— Scarlett., RedNote (小红书), 08/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

Eau de Hajime

Kesejukan meresap naik dari celah batu turap, kemanisan yang jernih merebak dari pergelangan tangan, satu dingin, satu hangat…

— CN晏娘〔养心版〕, RedNote (小红书), 08/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

Nostalgic March

nostalgic ialah kerinduan pada masa lalu, dan juga rindu akan kampung halaman

— woodiwoo, RedNote (小红书), 07/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

221B

…lebih seperti seorang lelaki budiman Inggeris yang tenang, berdiri dalam hujan renyai berkabus.

— O.0, RedNote (小红书), 08/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

Botol Patina

Cecair keemasan itu seperti lakuer emas, meminjam kintsugi untuk mencantumkan semula keindahan yang tidak sempurna.

— woodiwoo, RedNote (小红书), 07/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

Tentang R Parfums

Daripada sekadar meminjam makanan, nama tempat dan kesan tropika Vietnam, ia seolah-olah mencari bahasa wangian kontemporari milik orang Asia.

— Yew_杉, RedNote (小红书), 09/2026 · diterjemah daripada bahasa Cina · Baca yang asal

Lebih lanjut tentang setiap wangian: Pluviophile, Eau de Hajime, Nostalgic March, 221B.

Wangian dalam artikel ini

Lagi daripada Journal

Semua artikel Journal →