ข้ามไปยังเนื้อหา
เมนู
สกุลเงิน: VNDUSD
ค้นหาบัญชี
ตะกร้า

นิทรรศการ · 2024

เรื่องราวเบื้องหลังเจ็ดกลิ่นใน “Pluviophile – Kẻ yêu mưa”

ผู้เขียน
R Parfums
เผยแพร่
ภาษา
ไทย
เวลาอ่าน
1 นาที
กลิ่นหอม
Pluviophile
อ่านบทความนี้เป็นภาษาเวียดนาม: Đọc bằng tiếng Việt

เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาเวียดนาม เมื่อ 29 กรกฎาคม 2024 แปลในปี 2026 โดยคงไว้ตามต้นฉบับ

หลังจากนั้น:

  • กำหนดการของซีรีส์นิทรรศการที่ระบุไว้ในบทความนี้ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 ถึงเดือนสิงหาคม 2025 ได้ผ่านพ้นไปแล้ว

ส่วนหนึ่งของนิทรรศการPluviophile – Kẻ yêu mưa · 2024 · เปิดบันทึก

หยดฝนแก้วแขวนบนเส้นด้ายเส้นเล็กตัดกับฉากหลังสีฟ้า ส่วนหนึ่งของงานศิลปะจัดวางในนิทรรศการกลิ่นหอม Pluviophile

“Pluviophile” คืออีกเรื่องเล่าหนึ่งของสายฝน ในสายฝน คุณได้ลิ้มรสความสุขอันเงียบงัน เสียงฝนกลายเป็นม่านนุ่ม และหลังม่านนั้น เสียงในใจก็ได้เอ่ยออกมาอย่างอิสระ ฝนจะผ่านไปในไม่ช้า แต่กลิ่นที่ปรุงขึ้นเพื่อผู้ที่รักฝนจะยังอบอวลอยู่บนผิวไปอีกนาน

Rei Nguyen

กลิ่นหอมไม่จำเป็นต้องเป็นเพียงบทบาทสมทบในงานศิลปะ แต่สามารถยืนหยัดเป็นผลงานในตัวเองได้ นักปรุงน้ำหอม Rei Nguyen แสดงให้เห็นเช่นนั้นผ่านนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเธอ “Pluviophile – Kẻ yêu mưa”

“Pluviophile – Kẻ yêu mưa” เปิดซีรีส์นิทรรศการน้ำหอมนิชของ Rei Nguyen ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024 ถึงเดือนสิงหาคม 2025 เธอจะนำเสนอกลิ่นอันโดดเด่นห้ากลิ่นในนิทรรศการต่อเนื่อง แต่ละครั้งมีธีมของตัวเอง ในครั้งแรกนี้ เธอพาเราเดินทางผ่านกลิ่นจากเวียดนามถึงญี่ปุ่นด้วยเจ็ดกลิ่น ซึ่งแต่ละกลิ่นคือหนึ่งเรื่องเล่าถึงสายฝน

Green Green Grass

เท้าเปลือยบนหญ้านุ่ม การได้สัมผัสผืนดินเป็นสิ่งที่วิเศษ กลิ่นของผืนดิน เมื่อเท้าจุมพิตพื้นดิน

ภาพวาดหมึกแนวนอน: ชิดขอบล่างด้านซ้ายเป็นพรมหญ้าหนาแน่น ใบเรียวสีเขียวและสีเขียวอมฟ้าแบบพาทินา บางใบลู่ต่ำ ใบที่อยู่ใกล้ที่สุดไม่กี่ใบชุ่มหมึกและชูสูง ไปทางขวาหญ้าบางลงเป็นกอเล็ก ๆ จาง ๆ บนพื้นดินชื้นที่ซึมสีดินเผาอ่อน ด้านบนเว้นเป็นกระดาษเปล่า

เท้าเปลือยบนหญ้าเขียวขจี สัมผัสผืนดินที่เย็นและนุ่มอยู่เบื้องล่าง Green Green Grass ชวนให้นึกถึงวันวัยเด็กที่วิ่งเล่นข้ามทุ่ง เมื่อทุกก้าวคือการได้พบสิ่งใหม่ กลิ่นเปิดด้วยหญ้าที่เพิ่งตัด เคลื่อนสู่ใบไวโอเล็ตในโน้ตกลาง และลงตัวบนโน้ตท้ายของดินชื้น: เป็นธรรมชาติ ใกล้ชิด และคุ้นเคย

โน้ตแรก: หญ้าที่เพิ่งตัด (Cut grass)

โน้ตกลาง: ใบไวโอเล็ต (Violet leaf)

โน้ตท้าย: ดินเปียก (Wet soil)

Petrichor

ผืนดินยิ้มรับฝนที่โปรยผ่านมา หลังวันแล้งยาวนาน กลิ่นของการรอคอยอันอ่อนโยน

ภาพวาดหมึกแนวนอน: เส้นฝนเฉียงบาง ๆ ไม่กี่เส้นตกลงบนแถบดินชื้นที่ปาดด้วยพู่กันเปียกสีเทาอมน้ำตาล เหนือพื้นดินมีไออุ่นจาง ๆ ลอยขึ้น หยดฝนหยดเดียวกระทบดินเป็นเส้นโค้งหมึกเข้มสองเส้นและละอองกระเซ็นไม่กี่จุด ข้าง ๆ มีต้นอ่อนสองใบสีหมึกเข้มอมเขียวจาง ๆ เพิ่งแทงยอดขึ้นมา

Petrichor ชวนให้นึกถึงชั่วขณะที่ฝนหยดแรกสัมผัสผืนดินแห้งผาก พร้อมนำโน้ตอันคุ้นเคยของจีโอสมิน โอโซน เฮดิโอน แพชชูลี คาสโตเรียม และแลบดานัมมาด้วย นี่คือกลิ่นของการรอคอย และของความอ่อนโยน: ความรู้สึกที่ใครก็รู้จักหลังฝนตก

โน้ตแรก: จีโอสมิน (Geosmin), โอโซน (Ozone)

โน้ตกลาง: เฮดิโอน (Hedione)

โน้ตท้าย: แพชชูลี (Patchouli), คาสโตเรียม (Castoreum), แลบดานัม (Labdanum)

Wet Umbrella

รู้ไหมว่าสิ่งที่วิเศษที่สุดของร่มใสคืออะไร? คุณรู้สึกได้ถึงสายฝนที่อยู่ใกล้รอบตัว แต่ตัวคุณยังคงแห้ง

ภาพวาดหมึกแนวนอน: เส้นฝนเฉียงบาง ๆ สีหมึกและสีเขียวอมฟ้าแบบพาทินาตกทั่วภาพ แต่เว้นโดมกระดาษเปล่าตรงกลางไว้ เหลือเป็นที่ว่างแห้งรูปโดมที่ลากลงไปถึงพื้นดิน ใต้โดมมีหมอกสีเขียวอมฟ้าจางมาก และสองข้างพื้นดินเปียกซึมเป็นสีเขียวอมฟ้า

Wet Umbrella ชวนให้นึกถึงร่มที่เปียกฝน และเหนือสิ่งอื่นใด คือความรู้สึกของการมีสายฝนห่อหุ้มรอบตัวโดยไม่เปียก แตงกวาเขียว พร้อมโน้ตของมัสก์และไม้จันทน์หอม ทำให้กลิ่นนี้เย็นและสดชื่น

โน้ตแรก: ร่มเปียก (Wet umbrella)

โน้ตกลาง: แตงกวาเขียว (Green cucumber)

โน้ตท้าย: มัสก์ (Musk), ไม้จันทน์หอม (Sandalwood)

A Lonely Cloud

เมฆพเนจรมีสองทางเลือก มันอาจถักทอตัวเองเข้ากับเมฆก้อนอื่นแล้วกลายเป็นฝน หรืออาจเลือนหายไปตลอดกาล ไม่ว่าจะอยู่ในรูปใด เนื้อแท้ของมันยังคงเป็นเมฆที่โดดเดี่ยว และสงบอยู่กับตัวเอง

ภาพวาดหมึกแนวนอน: เมฆก้อนเดียวลอยอยู่ทางขวาบน ก่อขึ้นจากรอยพู่กันแห้งสีเทาอมฟ้าที่ซ้อนเหลื่อมกันบนชั้นสีน้ำบาง ๆ ที่มีรอยคราบน้ำ รอบ ๆ เว้นกระดาษเปล่ากว้าง ขอบซ้ายของเมฆบางลงเป็นริ้วแห้งไม่กี่เส้นแล้วเลือนหายไป ส่วนด้านล่างทางขวาเข้มกว่า และปล่อยเส้นฝนเฉียงบาง ๆ สี่เส้นลงมา จางหายไปกลางทาง

A Lonely Cloud เล่าถึงเมฆโดดเดี่ยวก้อนหนึ่งที่ต้องเลือก: จะรวมกับเมฆก้อนอื่นแล้วตกลงมาเป็นฝน หรือจะหายไปตลอดกาล ด้วยเลมอน เพ็ตติเกรน มูเก กระดังงา แอมเบอร์ และวานิลลา นี่คือกลิ่นของความโดดเดี่ยว แต่เป็นอิสระและสงบ

โน้ตแรก: เลมอน (Lemon), เพ็ตติเกรน (Petitgrain)

โน้ตกลาง: มูเก (Muguet), กระดังงา (Ylang-Ylang)

โน้ตท้าย: แอมเบอร์ (Amber), วานิลลา (Vanilla)

Rain on a Lake

สายฝนโปรยลงจากฟ้าอย่างแผ่วเบา ล่องลอยไปบนทะเลสาบอันสงบ ทุกครั้งที่ลมพัดผ่าน มันก็ร่ายรำตามใจ การพบกันอันอ่อนโยนของสายน้ำ

ภาพวาดหมึกแนวนอน: ผืนทะเลสาบที่เว้นเป็นกระดาษเปล่าท่ามกลางสายฝน ฝั่งไกลเป็นแนวต้นไม้สีเทาอมเขียวจาง ๆ มีเส้นฝนเฉียงบาง ๆ ไม่กี่เส้น หยดฝนเพิ่งกระทบผิวน้ำ เกิดเป็นคลื่นโค้งหมึกเข้มสามวงและละอองกระเซ็นไม่กี่จุด วงคลื่นเล็ก ๆ กระจายอยู่ทั้งใกล้และไกล และแผ่นไม้ของม้านั่งยื่นเฉียงเข้ามาทางมุมขวาล่าง

Rain on a Lake วาดภาพหยดฝนที่ร่ายรำบนทะเลสาบนิ่งสงบ ด้วยโน้ตของพริกไทยชมพู เกรปฟรุต กัลบานัม ไฮยาซินท์ และแฝกหอม กลิ่นนี้สร้างสมดุลอันลงตัวระหว่างความสดชื่นกับความนุ่มนวล ดั่งฝนบางเบาที่ตกลงบนผิวน้ำ

โน้ตแรก: พริกไทยชมพู (Pink peppercorn), เกรปฟรุต (Grapefruit)

โน้ตกลาง: กัลบานัม (Galbanum), ไฮยาซินท์ (Hyacinth)

โน้ตท้าย: แฝกหอม (Vetivert)

On a Wooden Bench

ไม้มีความทรงจำตามธรรมชาติ: มันเก็บความคิดและความรู้สึกของผู้ที่เคยนั่งบนมัน เมื่อคุณต้องการที่สักแห่งไว้ครุ่นคิดตามลำพัง บางครั้งม้านั่งไม้สักตัวก็เพียงพอแล้ว

ภาพวาดหมึกแนวนอน มองจากในบ้านไม้: ด้านบนสุดเป็นคานชายคาที่วาดด้วยรอยพู่กันแห้ง ทางซ้ายเป็นเสาไม้ที่ค่อย ๆ จางลงไปด้านล่าง และตามขอบล่างเป็นแผ่นไม้สีอุ่นของม้านั่งที่ขอบภาพตัดไว้ ถัดออกไปคือผืนทะเลสาบที่เว้นเป็นกระดาษเปล่า ฝั่งไกลเป็นแนวต้นไม้สีเทาอมเขียวจาง ๆ มีเส้นฝนเฉียงอยู่ไกล ๆ ไม่กี่เส้นและวงคลื่นเล็ก ๆ

An Old Wooden Chair เล่าถึงความทรงจำตามธรรมชาติของไม้ ที่เก็บความคิดและความรู้สึกของใครก็ตามที่นั่งลง ด้วยเบอร์กาม็อท เจอเรเนียม ลาเวนเดอร์ ไม้ซีดาร์ และถั่วตองกา กลิ่นนี้ให้ความรู้สึกเก่าแก่ตามกาลเวลาและอบอุ่น เป็นที่สำหรับครุ่นคิดอย่างเงียบ ๆ เป็นมุมของคุณเองท่ามกลางความเร่งรีบของชีวิต

โน้ตแรก: เบอร์กาม็อท (Bergamot)

โน้ตกลาง: เจอเรเนียม (Geranium), ลาเวนเดอร์ (Lavender)

โน้ตท้าย: ไม้ซีดาร์ (Cedarwood), ถั่วตองกา (Tonka bean)

Wild Flowers

ใต้ลำต้นมหึมาของหมู่ไม้ เหนือพรมหญ้าสีเขียวเข้ม

ดอกไม้ป่ารูปทรงเพรียวบาง โอนเอนและหมุนวนตามจังหวะของสายฝน กลิ่นของมันงดงามและบริสุทธิ์ที่สุดในเสียงพึมพำและความเย็นของสายน้ำ ของสายฝน

ภาพวาดหมึกแนวนอน: ใบไม้ใบยาวงอกขึ้นจากขอบล่างแล้วโค้งเป็นซุ้มไปทางขวา โคนใบชุ่มหมึก ปลายใบแห้งและเรียวบาง มีริ้วสีเขียวอ่อนไม่กี่เส้นตามแนวใบ ใต้ซุ้มใบมีดอกเดซีป่าสองดอก กลีบเว้นเป็นสีกระดาษ เกสรสีเหลืองอ่อน ดอกที่อยู่ไกลกว่าเล็กกว่า อยู่ข้างใบไม้เรียวทางซ้าย เส้นฝนเฉียงไม่กี่เส้นหยุดอยู่เหนือใบไม้ หยดฝนสองหยดเกาะอยู่บนหลังใบ และอีกหยดร่วงจากปลายใบ ห่างออกไปจากดอกไม้

โน้ตแรก: โหระพา (Basil), ส้มหวาน (Sweet Orange)

โน้ตกลาง: บลูเบลล์ (Bluebell), เดซี (Daisy)

โน้ตท้าย: ไม้มะฮอกกานี (Mahogany), ไม้กัวยัค (Guaiac wood)

แต่ละกลิ่นคือเรื่องเล่า คือประสบการณ์ และคือคำเชื้อเชิญให้มองโลกผ่านเลนส์ของกลิ่นหอม หากคุณรักกลิ่นหอมและเรื่องราวเบื้องหลัง อย่าลืมหาเวลามาชมนิทรรศการนี้ และความมหัศจรรย์ของ “Pluviophile – Kẻ yêu mưa”

ภาพประกอบ: ภาพวาดหมึกชุดใหม่ที่ทำขึ้นในปี 2026 สำหรับฉบับเว็บ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโพสต์ต้นฉบับ และไม่ได้วาดโดย Rei

ฟังบทนำของ Rei ในห้องฟัง

กลิ่นหอมในบทความนี้

บทความอื่นจากเจอร์นัล

บทความทั้งหมดในเจอร์นัล →