Béton Chaud: Pagbabalik sa isang alaala ng kalayaan

Paano nabuo ang Béton Chaud?

“Iyon ang mga nag-aapoy na araw ng tag-araw. Umuupo kami ng iba pang mga bata sa aming kalye sa loob ng mga tubong semento sa bakanteng lote, pinanonood ang pag-akyat ng mga saranggola sa langit. Habang tinitingala ko ang nakabuka nilang mga pakpak, inakala kong lumilipad din ako. Regalong walang katumbas na halaga ang pagkabata at ang diwa ng pakikipagsapalaran. At sa loob ng mga tubong sementong iyon, pakiramdam naming mga bata, kami ang pinakamasaya at pinakamalayang nilalang sa mundo.” — Rei Nguyen, tungkol sa damdaming nasa likod ng Béton Chaud. Kulay-amber ang Béton Chaud, isang kulay na sa pabango ay tanda ng pagkapino. Sa R Parfums, laging iginagalang ng perfumer ang likas na kabuuan ng bawat sangkap. Walang idinaragdag na pangkulay sa pabango: kinukuha ng bawat halimuyak ang likas nitong kulay mula sa mga sangkap na bumubuo rito.

Pero hindi lamang amber ang kulay ng Béton Chaud. Ito ang kulay ng paglubog ng araw, at ang kulay ng alaala. Ibinabalik ng Béton Chaud ang init ng tag-araw, at ang mga paglubog ng araw na lubos na payapa: ang paghintong kailangan natin upang humupa ang abalang pananabik ng isang mahabang araw bago tayo maghanda para sa isang bagong simula.

Ano ang amoy ng Béton Chaud?

Béton Chaud, Eau de Parfum – 50 ml. Unang nota: peach, orange, grapefruit. Gitnang nota: cumin seed, caramel, damask rose. Huling nota: cinnamon, frankincense, cardamom, vanilla.

Ang cumin seed ay isang mahalagang pampalasang maraming gamit. Sa India, sangkap ito ng napakaraming resipe at isang tradisyonal na pampalasa. Mas malayo pa sa nakaraan, sa sinaunang Egypt, natagpuan ang cumin seed sa mga libingan, kasama ng mga halong pampreserba na ginamit sa pagmumumya. Sa Béton Chaud, nagdadala ang cumin seed ng biglang silakbo ng init at pang-akit, at tumutulong itong manatili nang mas matagal ang halimuyak sa balat ng nagsusuot.

Hindi halimuyak na ginawa para magustuhan ng lahat ang Béton Chaud. Ang mga nota nitong pampalasa at amber, na pinag-aalab ng cumin seed at ng mabangong cinnamon, ay may ginigising sa loob ninyo. Sa simula, maaaring parang hindi ito pamilyar; pagkatapos, habang bumubukas ito sa balat, dahan-dahan kayong inaakit nito, may mahinang bakas ng Damask rose at ng styrax resin. Halimuyak ng alab at ng kalayaan.

Béton Chaud: pagbabalik sa isang alaala ng kalayaan

Béton Chaud, o mainit na semento: ang kahulugan ayon sa matatanda

Ang tubong semento ay isang matigas na tubo na nagsisilbing kapwa balangkas at daluyan sa isang lugar ng konstruksiyon.

Béton Chaud, o mainit na semento: ang kahulugan ayon sa mga bata

Lugar para magkampo o magtayo ng kuta; para sumilong sa ulan; para itago ang lihim kong baril na plastik; para maghulog ng mga liham; para maglaro ng taguan; para magkaroon ng mga bagong kaibigan… (at marami pang iba)

“Noong bata ako, sa unang bahagi ng dekada 2000, ganap na ‘offline’ ang mundo ko. Walang Messenger, walang mga video sa TikTok; basta nilalaro naming mga bata ang anumang larong dala ng panahon. At pagdating ng panahon ng hangin, lubos kaming nahuhumaling sa mga saranggola. Sa mga nakapapasong araw ng tag-araw, nagtitipon kami ng mga bata sa kapitbahayan sa bakanteng lote, nag-iipon para makabili ng saranggolang hugis-pagi o gumagawa ng sarili namin. Habang pinanonood namin ang lahat ng kulay at kalayaang iyon sa langit, tumatagos sa amin ang init at ang diwa ng tag-araw, kaming mga batang walang alalahanin at walang takot.

Noon, hindi kailanman natakot kaming mga bata na baka punitin ng hangin ang aming mga saranggola. Ang tanging gusto namin ay makita silang ibuka ang kanilang mga pakpak at lumipad nang mataas.”

Rei Nguyen

Mga larawan: bagong mga pintang tinta na ginawa noong 2026 para sa edisyon sa web; hindi bahagi ng orihinal na post, at hindi gawa ni Rei.